¬ Generated by localisation spreadsheet

{ST_SLAVES}Rebels

{ST_YES}Yes

{ST_NO}No

{ST_ACCEPT}Accept

{ST_DECLINE}Decline

{ST_CONTINUE}Continue

{ST_FACTION}Faction

{ST_DEFEAT_CLOSE}Close Defeat

{ST_DEFEAT_AVERAGE}Average Defeat

{ST_DEFEAT_CLEAR}Clear Defeat

{ST_DEFEAT_CRUSHING}Crushing Defeat

{ST_VICTORY_DRAW}Draw

{ST_VICTORY_CLOSE}Close Victory

{ST_VICTORY_AVERAGE}Average Victory

{ST_VICTORY_CLEAR}Clear Victory

{ST_VICTORY_CRUSHING}Heroic Victory

{ST_BATTLE_NO_RESULT}Unresolved

{ST_COHORT}Cohort

{ST_UNIT_TYPE}Unit type

{ST_EXPERIENCE}Experience

{ST_CASUALTIES}Casualties

{ST_GAINED}Gained

{ST_INFLICTED}Inflicted

{ST_SUSTAINED}Sustained

{ST_HEALED}Healed

{ST_MEN_REMAINING}Men Remaining

{ST_SHIP}Ship

{ST_SHIPS}Ships

{ST_TYPE}Type

{ST_HULL}Hull

{ST_DAMAGE}Damage

{ST_LIGHT}light

{ST_MEDIUM}Medium

{ST_HEAVY}heavy

{ST_SUNK}Sunk

{ST_SOUND_OPTIONS}Sound Options

{ST_MUTE}Mute

{ST_SOUND_MAIN_VOL}Main

{ST_SOUND_SFX_VOL}Special Effects

{ST_SOUND_MUSIC_VOL}Music

{ST_SOUND_SPEECH_VOL}Speech

{ST_SOUND_SUBTITLES}Subtitles

{ST_SOUND_ENGLISH}English

{ST_GFX_OPTIONS}Graphics Options

{ST_GFX_UNIT_DETAIL}Unit Detail

{ST_GFX_BUILDING_DETAIL}Building Detail

{ST_GFX_ANTIALIASING}Anti-Aliasing

{ST_GFX_WIDESCREEN}Widescreen

{ST_GFX_SMOKE}Smoke

{ST_GFX_USE_TNL}Use TNL

{ST_GFX_DUST}Dust

{ST_GFX_REFLECTIONS}Reflections

{ST_GFX_SHADOW_DETAIL}Shadow Detail

{ST_GFX_BRIGHTNESS}Brightness

{ST_SUPER_LOW}Lowest

{ST_LOW}Low

{ST_NORMAL}Normal

{ST_HIGH}High

{ST_SUPER_HIGH}Super high

{ST_SCREENMODE}Screen mode

{ST_LOAD_SUCCESS}Game load succeeded

{ST_LOAD_FAILED}Game load failed

{ST_SAVE_SUCCESS}Game save succeeded

{ST_SAVE_FAILED}Game save failed

{ST_END_GAME}Quit Game

{ST_LOAD}Load Game

{ST_SAVE}Save Game

{ST_RETURN_TO_GAME}Return to Game

{ST_EXIT_MENU}Exit Menu

{ST_CONFIRM_QUIT}Really quit?

{ST_STATE_IN_SETTLEMENT}Visiting settlement

{ST_STATE_ON_SHIP}Travelling on ship

{ST_STATE_WITH_ARMY}Travelling with army

{ST_STATE_SIEGING}Laying siege

{ST_STATE_AMBUSHING}Lying in ambush

{ST_STATE_CAMPED}Camped

{ST_STATE_ENTRENCHED}Entrenched

{ST_STATE_HEALTH_RISK}Unhealthy

{ST_STATE_IS_HOSTAGE}Held hostage

{ST_STATE_HIDING}Hiding

{ST_STATE_ENEMY_TERRITORY}In enemy territory

{ST_STATE_DIPLOMACY}Holding talks

{ST_KEYBOARD_SHORTCUTS}Keyboard shortcuts

{ST_TIME_TO_REINFORCE_X_HOURS}Will arrive on battlefield in %d hours

{ST_ONE_HOUR_TO_REINFORCE}Will arrive on battlefield in 1 hour

{ST_OR}or

{ST_AND}and

{ST_COMMAND}Command

{ST_INFLUENCE}Influence

{ST_MANAGEMENT}Management

{ST_SUBTERFUGE}Subterfuge

{ST_DOCTOR}Doctor

{ST_QUARTERMASTER}Quartermaster

{ST_PRIEST}Priest

{ST_SCOUT}Scout

{ST_ENGINEER}Engineer

{ST_DOCTORS}Doctors

{ST_QUARTERMASTERS}Quartermasters

{ST_SCOUTS}Scouts

{ST_ENGINEERS}Engineers

{ST_PRIESTS}Priests

{ST_TOWERS}Towers

{ST_LADDERS}Ladders

{ST_RAMS}Rams

{ST_SAPPING}Sapping

{ST_SIEGE_TOWER}Siege Tower

{ST_LADDER}Ladder

{ST_RAM}Ram

{ST_SAP_POINT}Sap Point

{ST_NAMED_CHARACTER}Family member

{ST_SPY}Spy

{ST_ASSASSIN}Assassin

{ST_DIPLOMAT}Diplomat

{ST_ADMIRAL}Admiral

{ST_GENERAL}Captain

{ST_ANCILLARY}Ancillary units

{ST_SIEGE_ENGINES}Siege engines

{ST_UNITS}Units

{ST_CULTURE_SOUTHERN_EUROPEAN}Southern European

{ST_CULTURE_NORTHERN_EUROPEAN}Northern European

{ST_CULTURE_MESOAMERICAN}Mesoamerican

{ST_CULTURE_GREEK}Greek

{ST_CULTURE_EASTERN_EUROPEAN}Eastern European

{ST_CULTURE_MIDDLE_EASTERN}Middle Eastern

{ST_EDIT_SETTLEMENT}Edit settlement

{ST_SELECT_SETTLEMENT_LEVEL}Level

{ST_FORTIFICATION_LEVEL}Fortification level

{ST_TAX}Tax level

{ST_POPULATION}Population

{ST_FOUNDATION_YEAR}Foundation year

{ST_SELECT_FACTION}Select faction

{ST_VILLAGE}Village

{ST_TOWN}Town

{ST_LARGE_TOWN}Large town

{ST_CITY}Minor city

{ST_LARGE_CITY}Large city

{ST_HUGE_CITY}Huge city

{ST_WOODEN_CASTLE}Motte & Bailey

{ST_STONE_KEEP}Wooden Castle

{ST_CASTLE}Castle

{ST_LARGE_CASTLE}Fortress

{ST_FORTRESS}Citadel

{ST_STAR_FORT}DO NOT TRANSLATE - ARGH! OH GOD! NOT MEANT TO BE A STAR FORT ANYWHERE! ARGH AGAIN!

{ST_FORT}Fort

{ST_SLOT}Slot

{ST_SELECT_SLOT}Select buildings for settlement slots

{ST_NAME}Name

{ST_GRASS_SHORT}Short grass

{ST_GRASS_LONG}Long grass

{ST_SAND}Sand

{ST_ROCK}Rock

{ST_FOREST_DENSE}Dense forest

{ST_SCRUB_DENSE}Dense scrub

{ST_SWAMPY}Swamp

{ST_MUD}Mud

{ST_MUD_ROAD}Mud road

{ST_STONE_ROAD}Stone road

{ST_WATER}Water

{ST_ICE}Ice

{ST_SNOW}Snow

{ST_ROAD_LEVEL}Roads level

{ST_ROAD_DIRT}Dirt road

{ST_ROAD_STONE}Stone road

{ST_ROAD_STONE_HIGHWAY}Stone highway

{ST_X_DENARI}%d florins

{ST_X_BC}%d BC

{ST_X_AD}%d AD

{ST_WINTER}Winter

{ST_SPRING}Spring

{ST_SUMMER}Summer

{ST_AUTUMN}Autumn

{ST_ZOOM_TO_EVENT_POSITION}Locate position of event

{ST_BATTLE_RESULT}Battle Results

{ST_MEN_DEPLOYED}Men Deployed

{ST_KILLS}Kills

{ST_YOUR_ARMY}Your Army

{ST_ENEMY_ARMY}Enemy Army

{ST_YOUR_ARMIES}Your Armies

{ST_ENEMY_ARMIES}Enemy Armies

{ST_TEAM}Team

{ST_RANK}Rank

{ST_SHOW_DETAILS}Show battle statistics screen

{ST_SAVE_REPLAY}Save battle replay

{ST_PLAYER}Player

{ST_ATTACKER}Attacker

{ST_DEFENDER}Defender

{ST_ALLIES}Allies

{ST_ENEMY}Enemy

{ST_BATTLE_STATISTICS}Battle Statistics

{ST_MEN}Men

{ST_DELETE}Delete

{ST_SORT_BY_NAME}Sort by Name

{ST_SORT_BY_DATE}Sort by Date

{ST_AA2x2}2x2

{ST_AA3x3}3x3

{ST_AA4x4}4x4

{ST_ACCEPT_CHANGES}Accept Changes

{ST_MOB}Mob

{ST_SQUARE}Square

{ST_COLUMN}Column

{ST_WEDGE}Wedge

{ST_SQUARE_HOLLOW}Hollow Square

{ST_TESTUDO}Testudo

{ST_PHALANX}Spear Wall

{ST_WALL}Wall

{ST_OVERWRITE}File Exists

{ST_OVERWRITE_EXPLANATION}You have selected: %S. This file exists and will be overwritten. Continue?

{ST_EDITOR_QUIT_WARNING}You have made changes since the last save. These will be lost if you continue!

{ST_EXPAND_SCROLL}Expand scroll to full size

{ST_COLLAPSE_SCROLL}Minimize scroll

{ST_EXIT_EDITOR}Exit Editor

{ST_ADVISOR_MESSAGE}Advisor Message

{ST_DONT_SHOW_TIP}Don't tell me any more about this

{ST_OK}OK

{ST_MORE}More...

{ST_BACK}...Back

{ST_QUESTION_MARK}?

{ST_REBEL_FACTION}Rebel Faction

{ST_ZOOM_TO_ADVICE}Show location of this item

{ST_SHOW_SCROLL_HELP}Show help for this scroll

{ST_NONE}None

{ST_CTRL}Ctrl

{ST_SHIFT}Shift

{ST_ALT}Alt

{ST_ANY}Any

{ST_THE_SEA}The Sea

{ST_SHOW_FURTHER_DETAILS}Show detailed information

{ST_DIRT}Dirt

{ST_ADVISOR_BUTTON_DISMISS}Dismiss advice

{ST_ADVISOR_BUTTON_SHOW_ME}Show me how

{ST_ADVISOR_BUTTON_TOGGLE_BUBBLE}Toggle advisor text visibility

{ST_ADVISOR_BUTTON_ZOOM_TO}Show location of event

{ST_VICTORY}Victory

{ST_DEFEAT}Defeat

{ST_SHOW_BATTLE_RESULT}Show battle results

{ST_GAME_OPTIONS}Game Options

{ST_SHOW_RTM}Show Movie

{ST_RESET_ADVICE}Reset Advisor

{ST_VIDEO_DETAIL_NONE}None

{ST_VIDEO_DETAIL_LOW}Low

{ST_VIDEO_DETAIL_MEDIUM}Medium

{ST_VIDEO_DETAIL_HIGH}High

{ST_GAME_OPTIONS_REVOLTS}Revolts

{ST_GAME_OPTIONS_BARBARIANS}Barbarian Horde

{ST_GAME_OPTIONS_DISASTERS}Disasters

{ST_GAME_OPTIONS_RANDOM_HARVEST}Random Harvests

{ST_GAME_OPTIONS_CHARACTER_AGING}Character Aging

{ST_FACTION_SELECT_ARCADE_BATTLES}Arcade Battles

{ST_GAME_OPTIONS_TIME_LIMIT}No Campaign Battle Time Limit

{ST_GAME_OPTIONS_TITLE}Game Options

{ST_FACTION_SELECT_ADVISOR_LEVEL}Advice Level

{ST_GAME_OPTIONS_CAMPAIGN_SETTINGS}Campaign Settings

{ST_GAME_OPTIONS_REALISM}Realism Settings

{ST_GAME_OPTIONS_RESTRICT}Restrict Camera

{ST_GAME_OPTIONS_DEFAULT_CAMERA}TotalWar Camera

{ST_GAME_OPTIONS_GENERAL_CAMERA}General Camera

{ST_GAME_OPTIONS_RTS_CAMERA}RTS Camera

{ST_GAME_OPTIONS_CAMERA_MODE}Camera Mode

{ST_GAME_OPTIONS_ROTATE_CAMERA}Camera Rotation Speed

{ST_GAME_OPTIONS_MOVE_CAMERA}Camera Movement Speed

{ST_SCORED_VICTORY}Highest score wins

{ST_ADVISOR_BUTTON_ENABLE_TEXT_DISABLE_VOICE}Advisor speech and text\nToggle to text only advice

{ST_ADVISOR_BUTTON_ENABLE_VOICE_AND_TEXT}Advisor speech only\nToggle to show advice text

{ST_ADVISOR_BUTTON_ENABLE_VOICE_DISABLE_TEXT}Advisor text only\nToggle to advisor speech only

{ST_WOODEN_GATE}Wooden Gates

{ST_REINFORCED_GATE}Reinforced Gates

{ST_IRON_GATE}Iron Gates

{ST_UTRA_HIGH}Highest

{ST_AUTOSAVE}Autosave

{ST_CATAPULT}Catapult

{ST_CATAPULTS}Catapults

{ST_BALLISTA}Ballista

{ST_BALLISTAS}Ballistae

{ST_MUTE_SOUND}Mute Sound

{ST_GFX_VEGETATION}Vegetation/Grass

{ST_GFX_DESYNC_MEN}Desynchronise animations

{ST_SOUND_PROVIDER}Sound Provider

{ST_JANUARY}January

{ST_FEBRUARY}February

{ST_MARCH}March

{ST_APRIL}April

{ST_MAY}May

{ST_JUNE}June

{ST_JULY}July

{ST_AUGUST}August

{ST_SEPTEMBER}September

{ST_OCTOBER}October

{ST_NOVEMBER}November

{ST_DECEMBER}December

{ST_MONDAY}Monday

{ST_TUESDAY}Tuesday

{ST_WEDNESDAY}Wednesday

{ST_THURSDAY}Thursday

{ST_FRIDAY}Friday

{ST_SATURDAY}Saturday

{ST_SUNDAY}Sunday

{ST_AM_UPPER}AM

{ST_AM_LOWER}am

{ST_PM_UPPER}PM

{ST_PM_LOWER}pm

{ST_FILE_SAVE_RESULT_FAIL}Unspecified write error

{ST_FILE_SAVE_RESULT_FAIL_NO_CREATE}Couldn't create save file on disk

{ST_FILE_SAVE_RESULT_FAIL_NO_HEADER}Couldn't create save game header

{ST_FILE_SAVE_RESULT_FAIL_NO_SPACE}Hard drive full

{UA_CANT_HIDE}Can't hide

{UA_HIDE_LONG_GRASS}Can hide in long grass

{UA_EXPERT_HIDING_IN_WOODS}Expert at hiding in woods

{UA_HIDE_ANYWHERE}Can hide anywhere

{UA_TESTUDO}Can form testudo

{UA_PHALANX}Can form spear wall

{UA_WARCRY}Warcry improves attack

{UA_CHANT}Chanting inspires nearby troops

{UA_SCREECH}Screeching dismays enemy

{UA_FLAMING_AMMO}Can use flaming missiles

{UA_CANTABRIAN_CIRCLE}Can form shooting circle

{UA_WEDGE}Can form wedge

{UA_RALLY}Can rally nearby troops

{UA_EAGLE}Eagle inspires nearby troops

{UA_GOOD_IN_DESERTS}Combat bonus in deserts

{UA_GOOD_IN_WOODS}Combat bonus in woods

{UA_GOOD_IN_WOODS_AND_SNOW}Combat bonus in woods or snow

{UA_GOOD_IN_SNOW}Combat bonus in snow

{UA_AREA_ATTACK}Area attack

{UA_BODY_PIERCING_ATTACK}Missiles can impale several men

{UA_SPECIAL_ATTACK}Special attack

{UA_ARMOUR_PIERCING_ATTACK}Effective against armour

{UA_LONG_MISSILE_RANGE}Long range missiles

{UA_VERY_LONG_MISSILE_RANGE}Very long range missiles

{UA_PRECURSOR_WEAPONS}Javelins thrown before charge

{UA_FRIGHTENS_ELEPHANTS}Frighten elephants

{UA_FRIGHTENS_ENEMY}Frighten nearby enemy

{UA_FRIGHTENS_ENEMY_FOOT}Frighten nearby enemy infantry

{UA_CAMELS_SCARE_HORSES}Scare horses

{UA_HARDY}Good stamina

{UA_VERY_HARDY}Very good stamina

{UA_MAY_CHARGE_WITHOUT_ORDERS}May charge without orders

{UA_POOR_MORALE}Poor morale

{UA_GOOD_MORALE}Good morale

{UA_EXCELLENT_MORALE}Excellent morale

{UA_ANIMALS_MAY_RUN_AMOK}Animals may run amok

{UA_VULNERABLE_TO_MISSILE}Vulnerable to missiles

{UA_WELL_ARMOURED}Well armoured

{UA_VERY_WELL_ARMOURED}Very well armoured

{UA_POWERFULL_CHARGE}Powerful charge

{UA_BONUS_FIGHTING_CAVALRY}Bonus fighting cavalry

{UA_LONG_PIKES}Very long spears

{UA_INACCURATE_AGAINST_SOLDIERS}Inaccurate against troops

{UA_MOVES_QUICKLY}Fast moving

{UA_INEFFECTIVE_AGAINST_WALLS_AND_BUILDINGS}Ineffective against walls and buildings

{UA_CAN_SAP}Can sap

{ST_RIGHT_ALT}Alt Gr

{UA_BONUS_FIGHTING_ELEPHANTS_AND_CAVALRY}Bonus vs. elephants and chariots

{GERR_REINSTALL_DX}Medieval 2: Total War failed to find DirectX 9, which is required for the game to run.\nPlease reinstall DirectX.

{GERR_ANOTHER_INSTANCE}Another instance of Medieval 2: Total War is already running. This instance of Medieval 2 will now exit.

{GERR_GENERIC}Medieval 2: Total War encountered an unspecified error and will now exit.

{ST_CANCEL_CHANGES}Cancel changes

{ST_BDL_NOT_SPECIFIED}Automatic

{ST_GFX_VEGETATION_DETAIL}Vegetation Detail

{ST_SHIPS_SUNK}Ships Sunk

{ST_DEPLOYED}Deployed

{ST_REMAINING}Remaining

{ST_REPLAY}Replay

{ST_CHANGE_TO}Change to:

{ST_CANNOT_CHANGE_VIDEO_WHEN_NOT_PAUSED}Cannot change video options during a multiplayer game unless the game is paused

{ST_SCREEN_RES_CHANGE_TIME_LEFT}Seconds until display is reset:

{ST_CONFIRM_SCREEN_RES}Is this display mode acceptable?

{ST_YOUR_ALLY}Allied Army

{ST_YOUR_ALLIES}Allied Armies

{ST_GFX_SFX_DETAIL}Effects Detail

{ST_GRASS_DETAIL}Grass Detail

{ST_TERRAIN_DETAIL}Terrain Detail

{ST_GFX_USE_SHADOWS}Shadows

{ST_MICROMANAGE_ALL_SETTLEMENTS}Always Allow Building & Recruiting

{ST_CAMPAIGN_AI_FOLLOW}Follow AI Movement

{ST_CAMPAIGN_AI_SKIP}Skip AI Movement

{ST_SOUND_PROVIDER_ERROR}Unable to activate Sound Provider, this could be due to lack of hardware support

{ST_GFX_USE_SHADERS}Unit Shaders

{ST_CONCEDE}Admit Defeat

{ST_SCHILTROM}Schiltrom

{ST_SHIELD_WALL}Shield Wall

{ST_SAVE_REPLAY_SHORT}Save Replay

{UA_CAN_SWIM}Can swim

{UA_CAN_HORDE}Horde unit

{UA_CAN_GO_BERSERK}Can go berserk

{UA_CAN_SCHILTROM}Can do schiltrom

{UA_CAN_SHIELD_WALL}Can make shield wall

{ST_PRINCESS}Princess

{ST_MERCHANT}Merchant

{ST_HERETIC}Heretic

{ST_WITCH}Witch

{ST_INQUISITOR}Inquisitor

{ST_CHARM}Charm

{ST_FINANCE}Finance

{ST_PIETY}Piety

{ST_MAGIC}Magic

{ST_CHIVALRY}Chivalry

{ST_DREAD}Dread

{ST_AUTHORITY}Authority

{ST_SHOW_MOVIE_TYPE}Don't show this movie type again 

{UA_STAKES}Can use sharpened stakes

{ST_ADVISOR_BUTTON_ENABLE_VOICE_DISABLE_TEXT_PROLOGUE}Advisor speech and text\nToggle to advisor speech only

{ST_RECRUITED_GENERAL}General

{ST_TREBUCHET}Trebuchet

{ST_TREBUCHETS}Trebuchets	

{ST_BOMBARD}Bombard

{ST_BOMBARDS}Bombards

{ST_GRAND_BOMBARD}Grand bombard

{ST_GRAND_BOMBARDS}Grand bombards

{ST_HUGE_BOMBARD}Huge bombard

{ST_HUGE_BOMBARDS}Huge bombards

{ST_CULVERIN}Culverin

{ST_CULVERINS}Culverins

{ST_BASILISK}Basilisk

{ST_BASILISKS}Basilisks

{ST_CANNON}Cannon

{ST_CANNONS}Cannons

{ST_MORTAR}Mortar

{ST_MORTARS}Mortars

{ST_SERPENTINE}Serpentine

{ST_SERPENTINES}Serpentines

{ST_ROCKET_LAUNCHER}Rocket launcher

{ST_ROCKET_LAUNCHERS}Rocket launchers

{ST_RIBAULT}Ribault

{ST_RIBAULTS}Ribaults

{ST_MONSTER_RIBAULT}Monster ribault

{ST_MONSTER_RIBAULTS}Monster ribaults

{UA_BARRAGE_FIRE}Can use barrage fire

{UA_CAN_BRACE}Can brace against attacks

{ST_PRISONERS}Prisoners

{ST_PRISONER}Prisoner

{ST_CAUGHT}Caught

{ST_TAKEN}Taken

{ST_NONE_AVAILABLE}None Available

{GERR_NO_COMPATIBLE_AUDIO}Medieval 2: Total War failed to initialise audio system.\nAudio card is not supported or audio drivers are out of date or not installed.\nGame will continue with audio disabled.

{ST_LAKE}Internal water

{ST_UI_OPTIONS}UI Options

{ST_SHOW}Show

{ST_HIDE}Hide

{ST_SLIDE}Slide

{ST_BATTLE_HUD}Battle HUD

{ST_MINIMAL_HUD}Minimal HUD

{ST_RADAR_TIME_CONTROL}Radar time control

{ST_BUTTONS_CONTROL}Command buttons

{ST_UNIT_CARDS_CONTROL}Unit cards

{ST_LOST}Lost

{ST_ENEMIES}Enemies

{ST_KILLED}Killed

{UA_ROTTING_COW_AMMO}Can launch rotting cows

{ST_CLOSE_SCROLL}Close this scroll

{UA_GUNS_CAUSE_FEAR}Guns cause fear

{UA_HOLY_CART}Inspires nearby units

{UA_SLOW_MOVING}Slow moving

{UA_PROJ_PENETRATES_ANY_ARMOUR}Projectiles penetrate any armour

{UA_PROJ_PENETRATES_MOST_ARMOUR}Projectiles penetrate most armour

{UA_PENETRATES_SOME_ARMOUR}Effective against armour

{UA_MELEE_PENETRATES_MOST_ARMOUR}Very effective against armour

{UA_POOR_IN_RAIN}Poor in wet weather

{UA_PLUNGING_FIRE}Can fire over walls

{UA_PENETRATE_SHIELDS}Penetrates shields

{UA_RELIGIOUS_CATHOLIC}Poor fighting Catholics

{UA_RELIGIOUS_ISLAMIC}Poor fighting Muslims

{GERR_UNSUPPORTEDCPU}The processor in this computer is not supported.\nA processor with SSE or better is required.

{UA_EXPLODING_AMMO}Can use exploding missiles

{ST_HOLY_CART}Wagon

{ST_HOLY_CARTS}Wagons