日本語化(Napoleon)/localisation.loc/1-5000/2201-2300(Original)

advice_levels_onscreen_text_1992453825 As gunpowder weapons take time to reload, take the opportunity to charge their ranks! Even if they reload in time, you could be too close for their fire to be effective. In order to charge select your infantry, press the melee button, and right-click on the enemy unit. False
advice_levels_onscreen_text_-1993266800 We should concentrate our efforts on recruiting an Invalid Garrison Regiment here. False
advice_levels_onscreen_text_-1995657968 This tab lists all your armies, their available movement points, current status, and troop numbers. It can be sorted by each of those headings. False
advice_levels_onscreen_text_-1997236953 Now left-click on the Local Fishery building card to put it into the construction queue. False
advice_levels_onscreen_text_-1999396619 This panel shows you the information about an agent working for your nation. His name, position on the map, personality traits and attributes relating to his military abilities are all listed, along with details of any ancillary characters in his entourage. False
advice_levels_onscreen_text_2001353711 We should concentrate our efforts on building a Cotton Warehouse here. False
advice_levels_onscreen_text_2002235541 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Sikh Warriors here. False
advice_levels_onscreen_text_-2002946048 Using your camel-mounted warriors to attack enemy cavalry is a good tactic. The very smell of a camel makes horses afraid and weakens cavalry combat power! False
advice_levels_onscreen_text_-2003184560 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Cazadores here. False
advice_levels_onscreen_text_-2004098759 We should concentrate our efforts on building an Open Gem Pit here. False
advice_levels_onscreen_text_-2004663178 Outflanking is not the only way to get behind an enemy line. Find a weak spot, focus your missiles to weaken them, and then punch through with your most offensive troops. False
advice_levels_onscreen_text_2004749477 We should concentrate our efforts on building a Seraglio here. False
advice_levels_onscreen_text_200587099 We should concentrate our efforts on building a Lumber Mill here. False
advice_levels_onscreen_text_2006358364 We should concentrate our efforts on building a Steam-Pumped Gold Mine here. False
advice_levels_onscreen_text_-2007422063 The victory condition for successfully winning this campaign is to capture and hold all of the Thirteen Colonies. False
advice_levels_onscreen_text_2007919790 To build a cannon foundry, select Paris and then the construction tab on the review panel. Now select the cannon foundry drop-down icon from the empty construction site. Notice that you can build many different types of buildings in a city, and that cities can have multiple buildings within them. False
advice_levels_onscreen_text_2010578025 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Provincial Line Infantry here. False
advice_levels_onscreen_text_-2014914668 Placing cavalry units on your flanks gives you flexibility. They can counter any flanking move, or make a move of their own if the way is clear. False
advice_levels_onscreen_text_2016379071 We should concentrate our research efforts on the Sextant. False
advice_levels_onscreen_text_-2017184177 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Elite Light Infantry here. False
advice_levels_onscreen_text_-2017583094 This panel is used to research new technologies that will enable your nation to gain advantage over its rivals. To begin, simply select the item you wish to research. The presence of a gentleman will speed up the process. False
advice_levels_onscreen_text_-2018793501 The razee is a cutdown ship of the line, having had an entire upper deck removed. It handles like a frigate, but retains the heavy lower deck guns of a larger vessel. This combination of manoeuvrability and firepower makes a razee far more dangerous than it first appears. False
advice_levels_onscreen_text_2019565691 Following your glorious victory at Bunker Hill, the British have evacuated Boston. The city is now under your control. Your army in Boston now contains troops that are battle hardened and buoyed by their success. However, the rest of the British army outnumbers us on both land and at sea, and is well supplied and disciplined. If the people of America are to be free, its fledgling army must find a way to overcome these odds. Perhaps Britain’s oldest adversary - France - can be persuaded to balance the odds? False
advice_levels_onscreen_text_-2023390722 Avoid charging your cavalry onto wooden stakes or chevaux de frise, as the weight and momentum of your horses mean they are unlikely to survive the encounter. False
advice_levels_onscreen_text_-2029014381 We should concentrate our efforts on building Communal Farming here. False
advice_levels_onscreen_text_2029281479 The group formations button to the left of centre on the battle control panel brings up a set of standard formations that can save you time and effort. Move your mouse over each formation to see what it does. False
advice_levels_onscreen_text_2029565388 We should concentrate our research efforts on Naval Shore Facilities. False
advice_levels_onscreen_text_2029595139 To blockade a port, simply select one of your ships and then right-click on the port you want to blockade. Once the ship reaches the port it will automatically start the blockade. The port will remain closed until the enemy sends an army or fleet to lift the blockade, or until your ship leaves. False
advice_levels_onscreen_text_-20296952 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Heavy Cavalry here. False
advice_levels_onscreen_text_2030048525 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Militia Pikemen here. False
advice_levels_onscreen_text_2032462934 During the deployment phase you can secretly arrange your units inside the deployment zone before battle commences. The enemy general will deploy his men within the opposite area. When you are ready to fight click on the crossed swords icon in the centre of the screen. False
advice_levels_onscreen_text_-2033018457 The advent of vineyards has turned wine production from a small-scale cottage industry to a major source of trade income. Develop vineyards in those regions where grapes naturally grow due to climate. False
advice_levels_onscreen_text_2035528576 The enemy are planning to defend the river crossing. It doesn't look like there's anywhere else to cross, so you will have to mount a frontal attack. False
advice_levels_onscreen_text_2038440041 We should concentrate our research efforts on Rifled Cannons. False
advice_levels_onscreen_text_-2039862233 Battle statistics are displayed here, along with a breakdown of the condition of each surviving unit in your army or navy. The button on the right-hand side breaks the statistics down to a "per unit" level. False
advice_levels_onscreen_text_2045097248 The grey pips in the public order section of this panel represent state repression - either from your government type, or via intimidation from garrisoned units. Whilst it is useful to keep the population in order, rebellion following a period of heavy repression can be difficult to suppress. False
advice_levels_onscreen_text_2045945760 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Provincial Cavalry here. False
advice_levels_onscreen_text_2047305771 This option demands that a nation become your protectorate. Protectorates can take advantage of the military might of their "parent" nation in exchange for 50% of their income and unlimited military access. They may find themselves dragged into a conflict not of their own design, and unlike a regular ally cannot decline a request to fight for their protector without automatically declaring war on them. False
advice_levels_onscreen_text_-2047938396 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Mounted Tribal Gunners here. False
advice_levels_onscreen_text_2048119369 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Sekban Janissaries here. False
advice_levels_onscreen_text_2048785608 It would be a good idea to industrialise this town in order to increase your income. The construction of manufactories and their upgrades will provide an income. False
advice_levels_onscreen_text_2051045331 The population in this region is declining due to high taxation. Increase population by reducing lower class taxation or build fishing ports to produce more food, which will in turn increase population. False
advice_levels_onscreen_text_2055775840 Select the infiltrate option. If the spy has enough movement points he will automatically try to enter the city. You will get a message to report his success or failure. False
advice_levels_onscreen_text_2059425148 We should concentrate our efforts on building a Governor's Palace here. False
advice_levels_onscreen_text_-2061792637 We should concentrate our research efforts on the Oceanographic Survey. False
advice_levels_onscreen_text_2064380940 We should concentrate our efforts on building a Great Museum here. False
advice_levels_onscreen_text_-2064609509 We should concentrate our research efforts on the Cotton Gin. False
advice_levels_onscreen_text_-2068417891 The building browser shows the types and locations of your buildings. Click on any of the buildings to see how it can be upgraded. False
advice_levels_onscreen_text_2073557980 We should concentrate our research efforts on the Power Loom. False
advice_levels_onscreen_text_2073993693 The radar map in the corner of the screen shows the position of your ships, and those enemies that are visible. The plus and minus buttons allow you to zoom the map in and out. False
advice_levels_onscreen_text_-2074217292 Enemy cavalry are readying an attack on the flanks of your already-engaged infantrymen. Either pull them back or commit other troops in support! False
advice_levels_onscreen_text_207683567 This panel shows you the information about a given general working for your nation. His name, position on the map, personality traits and attributes relating to his miltary abilities are all listed, along with details of any ancillary characters in his entourage. False
advice_levels_onscreen_text_-2079758977 The sound of gunpowder weapons can easily trigger a murderous panic, causing elephants to run amok trampling anything in their way. In this situation, their riders can drive a chisel into their brains to dispatch them before too much harm is done. False
advice_levels_onscreen_text_-208627057 You can use the W and S keys to move the camera backwards and forwards, and the A and D keys to strafe left and right. False
advice_levels_onscreen_text_2087532824 Artillery can be a great incentive for a defending enemy on hilly terrain not to just sit there and wait for you. You can bombard them until they move to a more suitable place to die. False
advice_levels_onscreen_text_2088532369 The Sardinians do not look like they wish to negotiate. Instead, try seeking a trade agreement with another nation, such as the Swiss Confederation. False
advice_levels_onscreen_text_2090682410 We should concentrate our efforts on building a Large Coffee Plantation here. False
advice_levels_onscreen_text_2091068255 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Afghan Hillmen here. False
advice_levels_onscreen_text_-2095611480 We should concentrate our research efforts on Advance in Column. False
advice_levels_onscreen_text_-2095797098 A gentleman is one of your leading thinkers. You can assign him to the task of acquiring technological advances through research. Gentlemen provide a bonus by speeding up research when inside educational buildings such as schools and universities. If placed in enemy cities gentlemen can also cause public order problems by inciting the population to insurrection. If placed in your own cities, their presence improves public order. False
advice_levels_onscreen_text_-2101003372 We should concentrate our research efforts on Sheet Lead Cartridges. False
advice_levels_onscreen_text_2103643749 We should concentrate our research efforts on the Spinning Frame. False
advice_levels_onscreen_text_2105415681 Camel riders are about to attack your cavalry. This is likely to go badly for your horsemen, as their mounts are upset by the strange smell and appearance of camels. False
advice_levels_onscreen_text_-2105549713 The objectives panel displays your active mission(s), as well as the overall victory conditions required to win the campaign. False
advice_levels_onscreen_text_2105808871 Rioting has broken out in this region as the lower orders have become too unhappy. You must either appease the rioters by lowering taxes or send in the troops to put them down. Whatever you do act quickly, before the riot becomes a rebellion! False
advice_levels_onscreen_text_2106012703 The crescent formation is the naval equivalent of the pincer movement. Your fleet will fan out in line, with the outer ships in a progressively advanced position from the centre. Typically, larger ships form the centre, while lighter vessels position themselves on the flanks, serving to deny enemy ships room to manoeuvre. Once engaged, flanking vessels are ideally positioned to provide supporting fire. False
advice_levels_onscreen_text_2106738216 This screen allows you to search for a drop-in battle on-line and replace the AI nation in that battle. If one is available you will be connected to it as soon as is possible. False
advice_levels_onscreen_text_2107169122 Spies and other agents can be found easily using the lists button at the bottom of the screen. The panel will show you useful information about your agents, your armed forces, and your regions. False
advice_levels_onscreen_text_2108695357 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Firelock Armed Citizenry here. False
advice_levels_onscreen_text_2111059872 The Revolutionary War has begun! Despite the loss at Bunker Hill, the British suffered such heavy casualties that they had little choice but to evacuate the city of Boston. American troops have moved in and the city is now under your control. However, the rest of the British army outnumbers us on both land and at sea, and is well supplied and disciplined. If the people of America are to be free, its fledgling army must find a way to overcome these odds. Perhaps Britain’s oldest adversary - France - can be persuaded to balance the odds? False
advice_levels_onscreen_text_-2114504532 We should concentrate our efforts on building Clearances here. False
advice_levels_onscreen_text_-2117596656 The sloop's light guns and small crew make it unsuitable for direct confrontations. However, it is highly manoeuvrable and faster than almost any other vessel when travelling across or into the wind. Use these attributes to hit the enemy from positions outside the scope of their main batteries. False
advice_levels_onscreen_text_2117724810 We should concentrate our efforts on building Rice Farms here. False
advice_levels_onscreen_text_-2120105756 Merging your units into an army is easy. On the review panel, select the army tab. Now right-click on a destination outside of Paris to move your units there. Your troops will automatically form into an army. If, however, you wish to move a specific unit (or units) to form an army, left-click on their unit card(s) whilst holding down the control key, and then right-click outside the city. Your other units will remain inside Paris, from where they can defend the city. False
advice_levels_onscreen_text_-2120431405 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Native Artillery here. False
advice_levels_onscreen_text_-2120804883 Click on any area of the radar map to snap the map directly to that area. The + and - buttons in the bottom left allow you to zoom to any area. False
advice_levels_onscreen_text_212440584 Garrisoning units within a rioting city will also help stop the unrest. Recruit a unit of dragoons to help, as they have a greater "policing" bonus than other units. False
advice_levels_onscreen_text_2126291480 You are successfully raiding the enemy's trade along this route. Their income is reduced and goods are added to your own supply. False
advice_levels_onscreen_text_-2126980281 We should concentrate our efforts on building a Governor's Mansion here. False
advice_levels_onscreen_text_2127773561 We should concentrate our research efforts on the Screw Breach. False
advice_levels_onscreen_text_-2128750829 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of VOC Infantry here. False
advice_levels_onscreen_text_2129086063 We should concentrate our efforts on building a Pasha's Council here. False
advice_levels_onscreen_text_-2129806598 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of 12-lber Howitzer Foot Artillery here. False
advice_levels_onscreen_text_-2130399566 We should concentrate our research efforts on Carronades. False
advice_levels_onscreen_text_21330308 To construct a college, select the town of Brienne, then mouse over its construction site icon on the review panel. Once the college drop-down icon appears, left-click on it to start construction. False
advice_levels_onscreen_text_-2134517828 Provoke a defending enemy into unwise attacks by enraging them. Light infantry, carabiniers, and other skirmishers or missile cavalry are good troops to provoke this response. False
advice_levels_onscreen_text_2136403367 We should concentrate our efforts on building a Military Engineer School here. False
advice_levels_onscreen_text_2138689119 Left-click on the dockyard icon to construct a dockyard. False
advice_levels_onscreen_text_2139657651 We should concentrate our efforts on building a Small Arms Factory here. False
advice_levels_onscreen_text_-2140064507 What one nation thinks of another is characterised by diplomatic relations - friendly, indifferent, unfriendly, hostile. These diplomatic relations are asymmetrical though, so be aware that what your nation thinks of another may not be the same as their views on your own! Diplomatic relations are displayed in the bottom corners of this panel. False
advice_levels_onscreen_text_-2140377823 We should concentrate our efforts on building a Water-Powered Carpet Mill here. False
advice_levels_onscreen_text_-2142616193 We should concentrate our efforts on building a Tavern here. False
advice_levels_onscreen_text_-2144518529 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Puckle Guns here. False
advice_levels_onscreen_text_-2146050603 The ministers panel shows you your national government. Each minister has a set of traits which gives bonuses or penalties within their areas of expertise. False
advice_levels_onscreen_text_214835431 We should concentrate our efforts on building an Admiral's Flagship, 1st Rate and recruiting its crew here. False
advice_levels_onscreen_text_-219212433 We should concentrate our research efforts on the Threshing Machine. False
advice_levels_onscreen_text_-220336121 The British are currently at war with France and do not look like they wish to consider diplomacy. Instead, it would be wise to seek a trade agreement with a friendlier nation. False
advice_levels_onscreen_text_-225357316 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Nizam-I Cedit Infantry here. False
advice_levels_onscreen_text_22903610 We should concentrate our efforts on building a National Academy here. False