日本語化(Napoleon)/localisation.loc/1-5000/2301-2400(Original)

advice_levels_onscreen_text_230009517 Population growth in this region has been sufficient for a new town to emerge. This growth is linked to a balance of food supply and taxation. The more farms and fishing fleets you maintain, the more your population will grow, whereas excessive taxation of the lower classes effectively increases the infant mortality rate. False
advice_levels_onscreen_text_-23369280 We should concentrate our research efforts on Advanced Skirmishing. False
advice_levels_onscreen_text_-234324348 We should concentrate our research efforts on the Basic Steam Pump. False
advice_levels_onscreen_text_-234487411 To outflank the enemy, go around the ends of their line and attack their sides and rear. You will also need to engage their centre to hold them in place and stop them turning to face you. False
advice_levels_onscreen_text_234855394 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Lancers here. False
advice_levels_onscreen_text_-237447599 Military access is a symbol of trust between two nations, and can be granted for a limited or indefinite time using the check boxes provided. Requests for access between allied nations are more likely to be approved. False
advice_levels_onscreen_text_-241052794 Increasing this level of taxation not only makes the lower orders unhappy, but also reduces population growth, thus reducing the rate at which villages turn into towns. False
advice_levels_onscreen_text_242012776 We should concentrate our efforts on building a Large Spice Plantation here. False
advice_levels_onscreen_text_243207387 We should concentrate our efforts on building a Sultan's Observatory here. False
advice_levels_onscreen_text_-245512357 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Musketmen here. False
advice_levels_onscreen_text_-245662021 A straight line of units is not always the best formation. A kink, vee, or step will create a point in the line where two of your units can engage one of theirs. Exploit this, but remember it works both ways. False
advice_levels_onscreen_text_-245999870 There are naturally occurring resources in this region that are not currently being exploited. Development in these areas now will increase your nation's trade income later. False
advice_levels_onscreen_text_24938511 We should concentrate our efforts on building a Fourth Rate Frigate and recruiting its crew here. False
advice_levels_onscreen_text_-250658412 Under your present system of government ministers and governors can be fired and replaced at any time. To fire a minister, simply select their portrait and click on the fire button on the ministers tab inside the government details panel. They are automatically replaced by the next eligible candidate. You can also hold democratic elections through the hold elections button at the top of the panel. False
advice_levels_onscreen_text_-251728467 We should concentrate our research efforts on the Punch-Card Loom. False
advice_levels_onscreen_text_-253383613 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Mountain Troops here. False
advice_levels_onscreen_text_-25508009 We should concentrate our efforts on building a Military Hospital here. False
advice_levels_onscreen_text_-255559934 We should concentrate our efforts on building a Logging Camp here. False
advice_levels_onscreen_text_-257461362 Having selected to sabotage a building the sabotage panel will now appear showing you a list of potential target buildings, along with the chance of success. Select any building to carry out the sabotage attempt. False
advice_levels_onscreen_text_-258306199 Taxes also play a key role in keeping people happy. Try reducing the taxes in France to help quell the rioting. False
advice_levels_onscreen_text_-258777586 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Riflemen here. False
advice_levels_onscreen_text_259232068 This panel shows you the information about an admiral working for your nation. His name, position on the map, personality traits and attributes relating to his military abilities are all listed, along with details of any ancillary characters in his entourage. False
advice_levels_onscreen_text_259529015 If your line is wavering, use your general's inspiration ability to keep them in the fight a little longer. Some elite infantry types can also inspire courage in nearby comrades. False
advice_levels_onscreen_text_-261660151 We should concentrate our efforts on building Metalled Roads here. False
advice_levels_onscreen_text_-264202361 We should concentrate our efforts on building a Spiritual Circle here. False
advice_levels_onscreen_text_-265389731 We should concentrate our efforts on building a Naval Council here. False
advice_levels_onscreen_text_268406185 We should concentrate our efforts on building a House of Khedives here. False
advice_levels_onscreen_text_-2693399 Setting your troops to fire at will when defending a fort will ensure that they man the cannons until their ammunition has run out. False
advice_levels_onscreen_text_-272904437 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of 64-lber Garrison Carronades here. False
advice_levels_onscreen_text_-27409666 We should concentrate our efforts on building a Steam-Powered Carpet Mill here. False
advice_levels_onscreen_text_-274859241 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Mughal Musketeers here. False
advice_levels_onscreen_text_277558385 We should concentrate our research efforts on Improved Coppering. False
advice_levels_onscreen_text_-277830475 We should concentrate our efforts on building a Bomb Ketch and recruiting its crew here. False
advice_levels_onscreen_text_-27800320 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Fellahin Musketeers here. False
advice_levels_onscreen_text_278859346 A message box will inform you when this building has been constructed. The number in the chronometer indicates how many turns remain before completion. False
advice_levels_onscreen_text_-281927892 With the camera now on Switzerland, quickly move back to Napoléon using the radar map at the bottom left of the screen. Simply left-click on the area of the map within the radar panel that you wish to view. The camera will then move there. Try using this method to change the view to Napoléon, then select him and make your way to the Swiss border. False
advice_levels_onscreen_text_284085003 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Native Musketmen Auxiliary here. False
advice_levels_onscreen_text_-285512861 We should concentrate our efforts on building a Large Cotton Plantation here. False
advice_levels_onscreen_text_292280052 We should concentrate our efforts on building a First Rate and recruiting its crew here. False
advice_levels_onscreen_text_295527590 You nation has gone bankrupt, but could reverse this situation and improve its income by setting up new trade routes. Do this by negotiating trade agreements through the diplomatic negotiations panel, accessed through the button on the bottom right-hand side of the screen. False
advice_levels_onscreen_text_295880505 We should concentrate our efforts on recruiting a Chief's Bodyguard here. False
advice_levels_onscreen_text_297255339 This tab lists all your agents, their available movement points, and current status. It can be sorted by each of those headings. False
advice_levels_onscreen_text_298768787 A fight between two bayonet-equipped infantry units usually comes down to troop quality and numbers. Make sure you have local superiority - or send in some supporting troops. False
advice_levels_onscreen_text_299070422 There has been an eruption of national pride in your home region following your victories on the field of battle. Every time a battle is won or a territory conquered, the populace become more fervent in their support of the war. This is indicated by increased happiness. False
advice_levels_onscreen_text_300055324 The galley's main strength is its banks of oars. With these it has a fair degree of independence from the prevailing wind, and can more easily position itself to fire from a position of relative safety. False
advice_levels_onscreen_text_-300958873 In battle, a ship of the line - such as a first rate - is a mobile battery containing scores of heavy cannon able to adopt any firing position desired by her captain. Though such heavy ships are ponderous, to tangle with one is to catch a tiger by the tail! False
advice_levels_onscreen_text_-302283430 We should concentrate our efforts on building a Third Rate Ship of the Line and recruiting its crew here. False
advice_levels_onscreen_text_-304318828 With the riots over, it is a good idea to repair buildings that were damaged by rioters. Click on any of your towns which have been damaged (shown by black smoke). Now select the damaged building icon within the review panel and left-click on the repair button to start repairing the building. Each building costs a different amount of gold to repair, and takes several turns to complete. The cost and time required for repair depends on the amount of damage done. False
advice_levels_onscreen_text_307500737 We should concentrate our research efforts on the Military Syllabus. False
advice_levels_onscreen_text_307905493 We should concentrate our efforts on building an Army Encampment here. False
advice_levels_onscreen_text_-308018512 Clicking on the assassinate button means your agent will attempt to kill another agent upon arrival at his destination. As with all subterfuge actions there is a percentage chance of success, and failure may mean capture and execution. False
advice_levels_onscreen_text_308221861 We should concentrate our efforts on building a Thalur's Court here. False
advice_levels_onscreen_text_-308641536 Build forts in strategic positions near the borders of your regions, they can significantly hinder the advance of your enemies. False
advice_levels_onscreen_text_-30884661 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Native Indian Cavalry here. False
advice_levels_onscreen_text_309592755 When defending a river crossing, if the enemy have a lot of artillery it may be best to stand back from the bridge to stay out of range. When the enemy start to cross, rush a couple of units up to the bridge to stop them. False
advice_levels_onscreen_text_-311101069 To attack the city of Toulon, select your army (or armies) and then right-click on the city. False
advice_levels_onscreen_text_311660382 We should concentrate our efforts on recruiting a Board of Ordnance 24-lber Battery here. False
advice_levels_onscreen_text_31183906 We should concentrate our efforts on building a Jesuit College here. False
advice_levels_onscreen_text_312836396 We should concentrate our efforts on building a Military Governor's Encampment here. False
advice_levels_onscreen_text_31286299 Now move your cursor over an enemy unit, and right-click your mouse to order your Cannons to attack. False
advice_levels_onscreen_text_313094221 The halt button on the left of the battle control panel cancels orders and makes selected units stop where they are. This is a quicker alternative to giving them a different order. False
advice_levels_onscreen_text_314301219 We should concentrate our efforts on building a Stockade here. False
advice_levels_onscreen_text_317354558 Regions can be ceded to or demanded of another nation. Select a region from the lists in the centre of the panel, then click on the button at the bottom of the panel to either offer or demand the specified region. False
advice_levels_onscreen_text_318330955 Make your way to Dijon with Napoléon. False
advice_levels_onscreen_text_-319088558 We should concentrate our research efforts on Interchangeable Parts. False
advice_levels_onscreen_text_-321940240 We should concentrate our efforts on building an Ordnance Factory here. False
advice_levels_onscreen_text_322772417 You have captured a region containing an intellectual centre, enabling the research of new technologies. Left-click on the research button below or, alternatively, press the 'T' key to begin the research process. Bonne chance, mon général! False
advice_levels_onscreen_text_-324484024 Your first priorities as an island nation should be to ensure you have adequate naval defences in place, as a strong navy is the key to protecting your shores. Beyond that, maintain friendly relations with other Protestant nations such as the United Provinces, Hannover, Prussia and Sweden, as the ever-present threats from Catholic France and Spain may require a joint action by allies in the near future. In addition to securing your position at home, look to the preservation of your colonies in America and the Caribbean. France and Spain are always interested in expanding their overseas territories, and your colonists will provide easy pickings for less scrupulous nations - if left unprotected. There is also much unexploited territory in the Indian subcontinent - gain a foothold here before your rivals do. The once-mighty Mughal Empire is on the verge of falling apart, but it is still important to move swiftly. The up-and-coming Maratha Confederacy is ready to pounce and forge an empire of their own, so allying with them against the Mughals could be a useful strategy. It is especially vital to act in India before the French gain a foothold and begin to work against you as they have in America. False
advice_levels_onscreen_text_-325593809 Your nation is bankrupt due to the high cost of maintaining your armed forces. All recruitment and construction has been halted until funds are available. Reducing upkeep costs by reducing the number of units you have is a good solution. Disbanding units is one way to achieve this, waging war is another! False
advice_levels_onscreen_text_327923206 One of your land trade routes is under attack from an enemy army. Without your intervention they will continue to raid here, taking any goods and income for themselves. False
advice_levels_onscreen_text_-330970721 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Demi-Cannons here. False
advice_levels_onscreen_text_-332744214 Colonial plantations provide tradable goods for shipping back to your home region, the quantity of which is dependent on the type of plantation and its building level. Spices, tobacco, tea, cotton, coffee, and sugar can all be grown from plantations. False
advice_levels_onscreen_text_333457771 Dragoons are especially good at keeping the peace and order within a city. Select Paris, and then on the review panel select the recruitment tab to start recruiting dragoons to deal with the riots there. False
advice_levels_onscreen_text_-334233371 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Life Guards here. False
advice_levels_onscreen_text_335224366 Heavy cavalry are best used to break formations, use your own light infantry or cavalry against their light troops. False
advice_levels_onscreen_text_336059036 Money can be offered to or demanded of another nation as reparations for war, tribute to avoid attack, or as an act of goodwill. Use the arrow buttons to enter an amount and click on the appropriate check box in order to select a single or regular payment before putting forward your proposal. False
advice_levels_onscreen_text_-336187489 We should concentrate our efforts on building a Large Tobacco Plantation here. False
advice_levels_onscreen_text_-336704745 The construction of colleges and universities enables the research of new technologies and ideas that could keep your nation ahead of its rivals. As well as producing gentlemen or scholars for research, these buildings also have the residual effect of educating the masses. However this might be a bad thing if not carefully managed - people with ideas above their stations can cause unrest or worse. False
advice_levels_onscreen_text_336788660 A scholar is one of your leading thinkers. You can assign scholars to the task of acquiring technological advances through research. Scholars provide a bonus by speeding up research when inside educational buildings such as schools and universities. False
advice_levels_onscreen_text_337796774 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Ahadis here. False
advice_levels_onscreen_text_-339955577 Units within the influence radius of the general can be rallied by his presence. In addition, pressing the rally button raises morale and helps rally routing troops that are not in a shattered state. False
advice_levels_onscreen_text_340663408 Napoléon has a set number of movement points that can be used in each turn of the game. The distance he can move is shown by the large coloured area around him on the map. Each time Napoléon moves, this area becomes smaller until his movement points for the turn are exhausted. False
advice_levels_onscreen_text_347195284 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Frontiersmen here. False
advice_levels_onscreen_text_34840220 Since he is clearly not a political animal, a new man in this minister's position may bring a modicum of much-needed competence to bear on the appointment. False
advice_levels_onscreen_text_349775090 Towns, ports, and cities form the backbone of your nation. Double left-click on one of them to open its information panel. This will show exactly what it does. False
advice_levels_onscreen_text_353510481 We should concentrate our efforts on building an Ironmaster's Works here. False
advice_levels_onscreen_text_-356083489 We should concentrate our efforts on building a Subadar's Council here. False
advice_levels_onscreen_text_364314625 Use Brahmins to spread the word of your faith to every corner of the earth. Conversion to your state religion will make foreign cultures less troublesome. Once spawned, simply place them in a region, they will automatically spread the word to the population. False
advice_levels_onscreen_text_-36544127 We should concentrate our research efforts on Improved Platoon Firing. False
advice_levels_onscreen_text_366181700 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Jaegers here. False
advice_levels_onscreen_text_-367778975 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Uhlans here. False
advice_levels_onscreen_text_-369189162 We should concentrate our efforts on building a Large Tea Plantation here. False
advice_levels_onscreen_text_-369805175 Horse artillery has an advantage in mobility over other artillery as it can be moved at speed. This speed of manoeuvre allows them quickly to take up good firing positions, often out of normal artillery's reach. False
advice_levels_onscreen_text_37156607 Sapping involves digging tunnels under the walls during a siege of a fort or settlement, then leaving gunpowder to explode and collapse the tunnels. To begin tunnelling, select a suitable unit and right-click on a sapping point. False
advice_levels_onscreen_text_372284057 We should concentrate our efforts on building a Parliament Chamber here. False
advice_levels_onscreen_text_381902958 We should concentrate our efforts on building a Levy Barracks here. False
advice_levels_onscreen_text_382865006 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Maroon Rebel Insurgents here. False
advice_levels_onscreen_text_385228311 We should concentrate our efforts on building a Pavillion of Achievement here. False
advice_levels_onscreen_text_38575449 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Chasseurs-à-Pied here. False
advice_levels_onscreen_text_38812162 The enemy are disadvantaged by sending cavalry against your camels. The smell - and even the look - of camels spooks horses, so their riders are less effective in combat. False