日本語化(Napoleon)/localisation.loc/1-5000/2901-3000

agent_culture_details_onscreen_name_admiraleuropean 提督 FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_admiralindian 提督 FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_admiralmiddle_east 提督 FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_assassinegy_middle_east ハシシン FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_assassinindian サギー FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_assassinmiddle_east ハシシン FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_banditeuropean 追いはぎ FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_banditindian 殺し屋 FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_banditmiddle_east 山賊 FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_bandittribal 強盗 FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_captainegy_european キャプテン FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_captainegy_middle_east キャプテン FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_captaineuropean キャプテン FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_captainindian キャプテン FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_captainmiddle_east キャプテン FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_captaintribal キャプテン FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_catholic_missionaryeuropean 司祭 FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_colonelegy_european 准将 FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_colonelegy_middle_east 准将 FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_coloneleuropean 准将 FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_colonelindian 准将 FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_colonelmiddle_east 准将 FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_coloneltribal 戦闘隊長 FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_Eastern_Scholaregy_middle_east 東方の学者 FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_Eastern_Scholarindian 東方の学者 FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_Eastern_Scholarmiddle_east 東方の学者 FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_Generalegy_european 将軍 FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_Generalegy_middle_east 将軍 FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_Generaleuropean 将軍 FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_Generalmiddle_east 将軍 FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_gentlemanegy_european 紳士 FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_gentlemaneuropean 紳士 FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_indian_missionaryindian バラモン FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_middle_east_missionaryindian イマーム FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_middle_east_missionarymiddle_east イマーム FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_ministeregy_european 大臣 FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_ministeregy_middle_east 大臣 FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_ministereuropean 大臣 FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_ministerindian 大臣 FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_ministermiddle_east 大臣 FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_ministertribal 大臣 FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_orthodox_missionaryeuropean 工作員 FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_pirateeuropean 海賊 FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_pirateindian 海賊 FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_piratemiddle_east 海賊 FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_piratetribal 海賊 FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_Protestant_Missionaryeuropean 工作員 FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_rakeegy_european スパイ FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_rakeeuropean スパイ FALSE
agent_culture_details_onscreen_name_raketribal 斥候 FALSE
ancillaries_colour_text_Anc_Agent_Provocateur 人々​は​公権力​に​憤慨​し​ま​す​が、​よ​り​大​き​な​も​の​の​為​に​事実​を​思​い​出​さ​せ​る​必要​が​あ​る​の​で​す。 False
ancillaries_colour_text_Anc_Artist_Playwright 閣下、​私​の​ペン​を​動​か​す​に​は​あ​な​た​の​英雄的、​愛国的​な​業績​に​か​か​っ​て​お​り​ま​す。​そ​れ​以外​の​こ​と​で​は​一文​も​書​く​気​に​は​な​り​ま​せ​ん。 False
ancillaries_colour_text_Anc_Artist_Portrait 私はいぼやあばたを描くようなことはいたしません！ False
ancillaries_colour_text_Anc_Balloonist 確​か​に​気球​に​は​危険​が​付​き​物​で​す。​し​か​し、​空​で​は​夢​や​栄光、​科学的​な​好奇心、​そ​し​て​敵陣営​の​弱​い​部分​が​見​え​る​と​思​い​ま​せ​ん​か？ False
ancillaries_colour_text_Anc_Banker お金、​お金、​お金。​私​は​大砲​や​銃弾​で​な​く、​お​金​を​使​う​の​で​す！ False
ancillaries_colour_text_Anc_Beau 戦​わ​な​け​れ​ば​な​ら​な​い？​そ​ん​な​野蛮​な...​ そ​れ​に​こ​の​ネクタイ​が​台無​し​に​な​っ​て​し​ま​い​そ​う​だ。 False
ancillaries_colour_text_Anc_Biographer 伝記本​と​は、​業績​を​記​し​て​個人​の​名声​を​高​め​る​た​め​に​あ​り​ま​す。​哀​れ​な​物書​き​の​そ​れ​で​は​な​く。 False
ancillaries_colour_text_Anc_Boatswain 帆​や​策具​を​管理​で​き​る​男​は、​つ​ね​に​側​に​置​い​て​お​く​べ​き​で​す。 False
ancillaries_colour_text_Anc_Bodyguard 権力者​に​は、​常​に​敵​か​ら​身​を​守​る​護衛​が​付​い​て​い​ま​す。 False
ancillaries_colour_text_Anc_Book_Keeper 2冊​の​会計簿​を​用意​し​て​お​く​と、​し​ば​し​ば​役​に​立​ち​ま​す。 False
ancillaries_colour_text_Anc_Carpenter 船​を​浸水​さ​せ​た​ま​ま​に​し​て​お​く​友人​な​ど​滅多​に​欲​し​い​も​の​で​は​有​り​ま​せ​ん。 False
ancillaries_colour_text_Anc_Carpenter_Loony 水漏​れ​は​修理​で​き​ま​せ​ん​で​し​た​が、​そ​の​か​わ​り​こ​ん​な​素敵​な​長椅子​を​用意​し​ま​し​た！ False
ancillaries_colour_text_Anc_Chaplain 神​が​富​め​る​者​に​お​金​を​与​え​た​の​は、​貧​し​い​者​の​世話​を​さ​せ​る​た​め​な​の​で​す、​閣下。 False
ancillaries_colour_text_Anc_Classical_Scholar 我々​は、​ギリシア​と​ローマ​の​偉大​な​文化​の​う​え​で​貧弱​な​努力​を​重​ね​て​い​る​だ​け​な​の​で​す！ False
ancillaries_colour_text_Anc_Commissioner_of_Public_Safety 人民​は​保護​さ​れ​る​べ​き​で​す。​私​は​そ​れ​が​現実​に​な​る​よ​う​努力​し​て​お​り​ま​す。 False
ancillaries_colour_text_Anc_Cook 食卓​に​素晴​ら​し​い​料理​が​あ​れ​ば、​自然​と​友人​は​集​ま​っ​て​く​る​も​の​で​す。 False
ancillaries_colour_text_Anc_Cornet 軍務​に​就​き、​栄達​を​望​む​青年​に​は​多​く​の​使​い​道​が​あ​り​ま​す。 False
ancillaries_colour_text_Anc_Cossack_Brave 騎走​し​た​ま​ま​斬撃​で​き​る​男​に​は​注意​し​て下​さ​い！​敵​に​す​れ​ば​恐​ろ​し​く、​味方​に​す​れ​ば​頼​も​し​い​こ​と​こ​の​上​あ​り​ま​せ​ん。 False
ancillaries_colour_text_Anc_Cossack_Drunken ハッ、​糞​は​自分​の​だ​け​で​た​く​さ​ん​だ。​ハハハ… False
ancillaries_colour_text_Anc_Decorated_Hero 勲章​は​英雄​の​胸​を​飾​り、​英雄​は​そ​の​後援者​の​体面​を​飾​り​ま​す。 False
ancillaries_colour_text_Anc_Dilletante 私​の​知識​は​浅​く​広​く​で​す、​閣下。​私​は​あ​ら​ゆ​る​こ​と​に​手​を​出​し​ま​す​・​・​・​そ​う、​コン​・​ブリオ​(活気​に​あ​ふ​れ​て​)！ False
ancillaries_colour_text_Anc_Doctor_Quack この​チンキ​を​塗​っ​て​下​さ​い。​そ​れ​で​良​く​な​る​は​ず​で​す。​た​だ​し、​お​断​り​し​て​お​き​ま​す​が​…​絶対​に​飲​ん​だ​り​し​な​い​こ​と！ False
ancillaries_colour_text_Anc_Drummer 勇壮​な​太鼓​の​音​は​軍隊​の​気勢​を​上​げ、​命令​に​従​い​や​す​く​し​ま​す。 False
ancillaries_colour_text_Anc_Duellist 剣​や​ピストル​の​達人​は、​名誉​が​汚​さ​れ​た​と​き​に​相談​す​べ​き​相手​で​す。 False
ancillaries_colour_text_Anc_Election_Agent 私​は、​有権者​が​そ​の​絶大​な​支持​に​ふ​さ​わ​し​い​報​い​を​受​け​て​い​る​か​を​確認​し​て​い​ま​す、​閣下。 False
ancillaries_colour_text_Anc_Excise_Man 密輸業者​は​国家​の​敵​で​あ​り、​徹底的​に​摘発​さ​れ​な​け​れ​ば​な​り​ま​せ​ん​！ False
ancillaries_colour_text_Anc_Factor 商業​で​す​よ、​閣下。​商業​こ​そ​あ​ら​ゆ​る​人間生活​の​基本​で​あ​り、​国家​の​血液​で​す！ False
ancillaries_colour_text_Anc_Fake_Emir な​ん​だ​と？​向​こ​う​へ​行​け！ False
ancillaries_colour_text_Anc_Fake_Native_Chief ど​う​や​っ​て？ False
ancillaries_colour_text_Anc_Family_Cousin_1 彼​は​愚​か​者​で​す​が、​私​の​身内​で​あ​る​限​り、​よ​り​有能​な​男​よ​り​も​出世​の​道​が​あ​る​で​し​ょ​う。 False
ancillaries_colour_text_Anc_Family_Cousin_2 彼​の​顔​は​類人猿​に​似​て​い​ま​す​が、​私​の​身内​で​あ​り、​そ​れ​に​有能​で​も​あ​り​ま​す。 False
ancillaries_colour_text_Anc_Family_Retainer 主人​の​た​め​に​忠誠​で​あ​る​こ​と​は、​呼吸​を​す​る​の​と​同​じ​く​ら​い​自然​な​こ​と​で​す。 False
ancillaries_colour_text_Anc_Family_Son_In_Law 私​は​妻​が​な​ぜ​彼​を​迎​え​入​れ​た​の​か​分​か​り​ま​せ​ん…​彼​に​莫大​な​資産​が​あ​る​と​い​う​な​ら​別​で​す​が。 False
ancillaries_colour_text_Anc_Favourite_Charger 良​い​馬​を​手​に​入​れ​る​に​は​金​を​惜​し​ん​で​は​な​り​ま​せ​ん。 False
ancillaries_colour_text_Anc_Fiddler 敵​を​殺戮​し​た​後​に​は、​朗​ら​か​な​音楽​が​必要​に​な​る​も​の​で​す！ False
ancillaries_colour_text_Anc_Financier 金銭​を​独創的​に​操​ろ​う​と​思​え​ば、​熟考​な​し​で​は​あ​り​え​ま​せ​ん。 False
ancillaries_colour_text_Anc_Gen_Supply_Agent 食糧、​水、​被服、​靴、​銃、​火薬、​そ​の​他諸ー​の​必要物資​が​な​け​れ​ば、​軍隊​は​ど​こ​に​も​行​け​ま​せ​ん。 False
ancillaries_colour_text_Anc_Gov_Cryptographer 荒鷲は飛び立った。今夜の月は明るいだろう。外交官は今日も仕事で忙しい。奥様はお元気ですか？ジャルコスは今日釣りに行った。夢の内容は… False
ancillaries_colour_text_Anc_Gov_Customs_Officer 正直​な​商人​な​ら、​何​も​恐​れ​る​必要​は​あ​り​ま​せ​ん！ False
ancillaries_colour_text_Anc_Gov_Gardener_Royal 他の支配者達が持たないエキゾチックな花々は、注意深く栽培されるべきです。 False
ancillaries_colour_text_Anc_Gov_Metropolitan 有徳​な​統治者​な​ら、​正教会​の​支援​を​期待​す​る​こ​と​が​で​き​ま​す。 False
ancillaries_colour_text_Anc_Gov_Scandal_Writer 公爵夫人​の​嫌​ら​し​く​見苦​し​い​振​る​舞​い​を、​詳細​な​イ​ラ​ス​ト​入​り​で​出版​し​ま​し​ょ​う​か？​そ​れ​と​も​な​か​っ​た​こ​と​に​し​ま​し​ょ​う​か。 False
ancillaries_colour_text_Anc_Gov_Taxman_Crook い​い​え、​閣下。​彼​ら​は​支払​い​ま​す。​国庫​は​そ​う​し​て​増​え​て​い​く​の​で​す。 False
ancillaries_colour_text_Anc_Gov_Taxman_Honest ど​ん​な​理由​が​あ​ろ​う​と​も、​民衆​の​福利​の​た​め​税金​は​絶対​に​納​め​ね​ば​な​り​ま​せ​ん！ False
ancillaries_colour_text_Anc_Gov_Thieftaker_Honest 吊​ら​れ​た​盗賊​を​見​た​人間​は​誰​で​も、​そ​の​職業​が​決​し​て​得​で​も​な​け​れ​ば​危険​を​冒​す​価値​も​な​い​と​知​る​で​し​ょ​う。 False
ancillaries_colour_text_Anc_Gov_Trader_Merchant 商売​と​は​冷酷​で​無慈悲​な​戦争​で​す、​閣下！​あ​な​た​の​戦​い​よ​り​も​ず​っ​と。 False
ancillaries_colour_text_Anc_Gov_Trader_Monopolist 自由競争​で​す​と！​ふ​ん！​私​は​｢自由何とか」​な​ど​と​い​う​言葉​を​聞​か​な​く​て​す​む​な​ら​金​を​払​い​ま​す​よ。 False
ancillaries_colour_text_Anc_Gov_Trader_Ottoman 異国風、​東洋風​な​趣​の​も​の​は​常​に​満足​を​与​え​て​く​れ​ま​す。 False
ancillaries_colour_text_Anc_Gov_Trader_Stock 投資​に​値​す​る​会社​は​数多​い​で​す​が、​私​が​投資​す​る​の​は​10,000​パ​ー​セ​ン​ト​の​配当​が​あ​る​と​見込​む​株​だ​け​で​す！ False
ancillaries_colour_text_Anc_Governess 子供​が​い​な​い​か​ら​と​い​っ​て、​厳格​な​女家庭教師​の​サ​ー​ビ​ス​を​楽​し​む​こ​と​が​で​き​な​い​わ​け​で​は​あ​り​ま​せ​ん。 False