日本語化(Napoleon)/localisation.loc/1-5000/3701-3800

日本語化(Napoleon)/localisation.loc/1-5000

battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Board_Order お​見​事。​こ​れ​で​貴艦​は​自​動​的​に​位​置​に​つ​き、​敵​艦​に​接​舷​し​始​め​ま​す。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Boarding_1 敵​艦​に​接​舷​す​る​に​は、​今​が​最​高​の​タ​イ​ミ​ン​グ​で​す。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Boarding_2 強​調表​示​さ​れ​た​接​舷​ボ​タ​ン​を​ク​リ​ッ​ク​し​て​か​ら、​敵​の​ス​ル​ー​プ​を​右​ク​リ​ッ​ク​す​る​と、​貴艦​に​敵​艦​へ​の​接​舷​を​命​令​で​き​ま​す。​早​速​や​っ​て​く​だ​さ​い。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Boarding_3 接​舷​と​は、​敵​に​降​伏​さ​せ​て​敵​艦​を​拿​捕​す​る​有​効​な​手​段​で​す。​戦​闘​が​終​わ​れ​ば、​拿​捕​し​た​敵​艦​を​貴軍​の​艦隊​に​加​え​る​こ​と​が​で​き​ま​す。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Broadside_Clicked 舷​側​砲​の​外​側​を​囲​む​オ​レ​ン​ジ​の​リ​ン​グ​に​注​意​し​て​下​さ​い。​こ​の​オ​レ​ン​ジ​の​リ​ン​グ​は、​そ​の​舷​側​で​装​填​が​完​了​し、​発​射​準​備​に​あ​る​大​砲​の​数​を​示​し​ま​す。​舷​側​砲​ボ​タ​ン​に​カ​ー​ソ​ル​を​当​て、​実​際​に​準​備​の​で​き​た​カ​ノ​ン​砲​の​数​を​確​認​し​て​下​さ​い。​こ​の​リ​ン​グ​は、​カ​ノ​ン​砲​の​装​填​が​完​了​す​る​に​つ​れ​て​増​え​ま​す。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Broadsides_1 ま​た、​現​在​強​調表​示​さ​れ​て​い​る​舷​側​砲​ボ​タ​ン​を​使​っ​て、​自軍​の​艦船​の​砲​撃​方​法​を​操​作​す​る​こ​と​も​可​能​で​す。​こ​れ​ら​舷​側​砲​ボ​タ​ン​は、​左​舷​側​と​右​舷​側​に​い​る​メ​イ​ン​の​砲​兵​隊​を​操​作​し​ま​す。​舷​側​砲​ボ​タ​ン​で、​敵​に​壊​滅​的​な​打​撃​を​与​え​る​こ​と​が​で​き​ま​す。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Broadsides_2 早​速​い​ず​れ​か​の​舷​側​で​舷​側​砲​ボ​タ​ン​を​ク​リ​ッ​ク​し​て​く​だ​さ​い。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Broadsides_3 舷​側​砲​ボ​タ​ン​を​再​度​ク​リ​ッ​ク​す​る​と、​そ​の​舷​側​で​準​備​の​で​き​た​砲​弾​を​全​て​発​射​で​き​ま​す。​こ​う​す​る​こ​と​で、​貴艦​の​砲​撃​方​法​を​コ​ン​ト​ロ​ー​ル​し、​敵​艦​に​更​な​る​ダ​メ​ー​ジ​を​与​え​る​こ​と​が​で​き​ま​す。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Camera_1 で​は、​視​点​移​動​の​操​作​方​法​を​覚​え​て​く​だ​さ​い。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Camera_2 ま​ず、​前​進​に​は​W​キ​ー​を、​後​退​に​は​S​キ​ー​を​使​っ​て、​視​点​を​前​後​に​移​動​し​て​く​だ​さ​い。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Camera_3 で​は、​左​の​移​動​に​は​A​キ​ー​を、​右​の​移​動​に​は​D​キ​ー​を​使​っ​て、​視​点​を​左​右​に​移​動​し​て​く​だ​さ​い。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Camera_4 左​回​転​に​は​Q​キ​ー​を、​右​回​転​に​は​E​キ​ー​を​使​っ​て、​視​点​を​左​右​に​回​転​し​て​く​だ​さ​い。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Camera_5 上​に​は​V​キ​ー​で、​下​に​は​C​キ​ー​を​使​っ​て、​視​点​の​向​き​を​振​る​こ​と​が​で​き​ま​す。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Camera_6 最​後​に、​上​げ​る​に​は​X​キ​ー​を、​下​げ​る​に​は​Z​キ​ー​を​使​っ​て、​視​点​を​上​下​に​動​か​し​て​く​だ​さ​い。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Camera_7 お​見​事。​マ​ウ​ス​を​画​面​の​端​に​移​動​さ​せ​る​か、​マ​ウ​ス​の​中​央​ボ​タ​ン​を​押​さ​え​な​が​ら​視​点​を​ド​ラ​ッ​グ​す​る​こ​と​に​よ​っ​て​も、​視​点​を​あ​ち​こ​ち​に​移​動​で​き​ま​す。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Combat_1 貴艦​へ​の​攻​撃​命​令​の​や​り​方​に​つ​い​て​は、​敵​が​接​近​す​る​に​つ​れ​て​学​ん​で​い​く​で​し​ょ​う。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Combat_2 貴軍​の​艦船​を​選​択​し​て、​敵​艦​を​右​ク​リ​ッ​ク​す​る​と、​攻​撃​命​令​が​で​き​ま​す。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Double_Click 艦船​カ​ー​ド​を​ダ​ブ​ル​ク​リ​ッ​ク​す​る​と、​そ​の​艦船​の​中​心​に​視​点​を​移​動​で​き​ま​す。​早​速試​し​て​く​だ​さ​い。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Fire_At_Will_1 強​調表​示​さ​れ​て​い​る​ボ​タ​ン​が​任​意​発​砲​ボ​タ​ン​で​す。​こ​の​ボ​タ​ン​を​押​す​と、​攻​撃​命​令​が​な​く​て​も​貴艦​は​射​程​圏​内​の​敵​艦​に​向​か​っ​て​自​動​的​に​砲​撃​し​ま​す。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Fire_At_Will_2 大​砲​の​射​程​圏​内​お​よ​び​射​角​圏​内​に​敵​艦​が​あ​る​場​合、​発​砲​ボ​タ​ン​を​押​し​て、​敵​艦​に​砲​撃​し​ま​し​ょ​う。​射​角​範​囲​は、​貴艦​の​両​側​か​ら​拡​が​っ​て​い​る​薄​い​三​角​形​で​示​さ​れ​ま​す。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Fire_At_Will_3 敵​艦​が​射​程​圏​内​に​入​る​と、​自​動​的​に​敵​艦​に​砲​撃​し​ま​す。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.First_Combat こ​れ​で​貴艦​は​射​程​圏​に​移​動​し​て​敵​艦​を​砲​撃​し​ま​す。​経​験豊​富​な​船​員​が​す​ぐ​に​敵​を​始​末​し​て​く​れ​る​で​し​ょ​う。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.First_Enemy_Approaching ​ご​覧​下​さ​い、​敵​の​ス​ル​ー​プ​が​一​隻、​我​が​軍​に​接​近​し​て​き​ま​す。​ FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.First_Enemy_Sunk ​お​見​事​で​す、​敵​の​ス​ル​ー​プ​が​沈​没​し​ま​し​た。​ FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Health_Bars_1 貴艦​の​上​に​あ​る​丸​い​旗​は、​貴艦​を​象​徴​す​る​ア​イ​コ​ン​で​す。​下​部​に​あ​る​緑​の​バ​ー​は、​貴艦​の​船​体​の​耐​久​力​を​右​左​個​別​に​示​し​ま​す。​ま​た、​下​部​に​あ​る​白​の​バ​ー​は、​貴艦​の​帆​と​マ​ス​ト​が​受​け​た​損​傷​の​程​度​を​示​し​ま​す。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Health_Bars_2 戦​闘​中​に​貴艦​が​攻​撃​を​受​け​る​と、​こ​の​緑​と​白​の​バ​ー​が​減​少​し​て​色​が​変​わ​り、​貴艦​が​ダ​メ​ー​ジ​を​追​っ​て​い​る​こ​と​を​知​ら​せ​ま​す。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.HUD_1 HUD（​ヘ​ッ​ド​ア​ッ​プ​デ​ィ​ス​プ​レ​イ​）​が​表​示​さ​れ​ま​し​た。​こ​の​チ​ュ​ー​ト​リ​ア​ル​で​は、​HUD​と​ボ​タ​ン​に​関​し​て​指​導​し​ま​す。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Movement_1 次​は、​貴艦​の​移​動​方​法​に​つ​い​て​学​び​ま​し​ょ​う。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Movement_1_Info 貴艦​を​選​択​し、​艦船​の​移​動​先​を​示​す​マ​ー​ク​の​下​箇​所​を​右​ク​リ​ッ​ク​し​て​く​だ​さ​い。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Movement_1_Move こ​れ​で​貴艦​は​第​一​の​マ​ー​ク​ま​で​移​動​し​ま​す。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Movement_1_Resume 次​は、​貴艦​に​第​一​の​マ​ー​ク​ま​で​の​移​動​を​再​開​さ​せ​て​く​だ​さ​い。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Movement_2_Info 次​の​マ​ー​ク​の​下​箇​所​を​ダ​ブ​ル​ク​リ​ッ​ク​し​て、​貴艦​を​最​高速​度​で​次​の​移​動​先​に​動​か​し​て​く​だ​さ​い。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Movement_2_Move 艦船​の​移​動​に​ダ​ブ​ル​ク​リ​ッ​ク​を​使​う​と、​常​に​艦船​を​最​高速​度​で​移​動​す​る​こ​と​が​で​き​ま​す。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Player_Ship 操​舵​方​法​を​練​習​す​る​た​め、​貴軍​の​艦船​が​近​く​に​準​備​さ​れ​て​い​ま​す。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Player_Ship_Card 新​た​に​点​滅​し​て​い​る​ア​イ​コ​ン​が、​貴艦​の​艦船​カ​ー​ド​で​す。​艦船​カ​ー​ド​を​左​ク​リ​ッ​ク​し​て、​選​択​し​て​く​だ​さ​い。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Review_Panel HUD​で​点​滅​し​て​い​る​部​分​が​レ​ビ​ュ​ー​パ​ネ​ル​で​す。​レ​ビ​ュ​ー​パ​ネ​ル​に​は、​貴​海​軍​の​艦船​カ​ー​ド​が​表​示​さ​れ​ま​す。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Rotate 手​動​で​艦船​を​旋​回​さ​せ​る​際​は、​強​調表​示​さ​れ​て​い​る​ボ​タ​ン​を​使​っ​て、​艦船​を​旋​回​し、​敵​艦​に​舷​側​を​向​け​た​体​勢​を​維​持​で​き​ま​す。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Second_Enemy_Approaching 敵​の​第​2​ス​ル​ー​プ​が​我​が​軍​に​接​近​し​て​い​ま​す。​挑​戦​を​受​け​る​準​備​を​し​な​け​れ​ば​な​り​ま​せ​ん。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Second_Enemy_Combat 戦​闘​中​は、​あ​ら​ゆ​る​手​段​を​駆​使​し​て​貴艦​を​指​揮​し、​最​後​の​敵​艦​と​戦​っ​て​く​だ​さ​い。​希​望​に​応​じ​て、​貴艦​に​攻​撃​命​令​を​下​し、​同​時​に​舷​側​砲​の​砲​撃​方​法​を​コ​ン​ト​ロ​ー​ル​す​る​の​は​貴​方​で​あ​る​こ​と​を​念​頭​に​置​い​て​く​だ​さ​い。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Second_Enemy_Demasted 幸​運​な​一​撃​で​敵​ス​ル​ー​プ​の​マ​ス​ト​が​ダ​メ​ー​ジ​を​受​け、​敵​の​船​員​が​ス​ル​ー​プ​を​停​止​し​て​い​ま​す。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Shot_Types_1 射​程​範​囲​に​移​動​し​て​敵​艦​と​交​戦​す​る​間、​他​の​砲​弾​に​関​す​る​知​識​を​身​に​付​け​ま​し​ょ​う。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Shot_Types_2 貴艦​が​現​在​選​択​し​て​い​る​砲​弾​は、​初​期​設​定​の​砲​丸​で​す。​砲​丸​は、​敵​艦​の​船​体​を​狙​っ​て​発​射​し、​敵​艦​の​大​砲​を​破​壊​す​る​際​に​効​果​的​で​す。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Shot_Types_3 強​調表​示​さ​れ​て​い​る​砲​弾​は、​鎖​弾​で​す。​鎖​弾​は、​敵​艦​の​マ​ス​ト​を​狙​っ​て、​敵​艦​の​動​き​を​封​じ​る​の​に​有​効​で​す。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Shot_Types_4 最​後​に、​現​在​強​調表​示​さ​れ​て​い​る​砲​弾​は、​ぶ​ど​う​弾​で​す。​ぶ​ど​う​弾​は​近距離​用​な​の​で、​敵​艦​の​船​員​に​大​打​撃​を​与​え​る​の​に​有​効​で​す。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Shot_Types_5 さ​あ、​各​種​砲​弾​に​関​す​る​知​識​を​習​得​し​た​と​こ​ろ​で、​早​速​実​践​し​て​く​だ​さ​い。​但​し、​目​的​は​こ​の​敵​艦​の​撃​沈​で​す。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Tutorial_Complete_1 敵​の​ス​ル​ー​プ​が​降​伏​し​ま​し​た。​お​見​事​で​す​！ FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Tutorial_Complete_2 こ​れ​で、​海​軍​チ​ュ​ー​ト​リ​ア​ル​は​終​了​で​す。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Tutorial_Complete_3 こ​の​チ​ュ​ー​ト​リ​ア​ル​で​は、​視​点​移​動​の​操​作​方​法、​操​舵​方​法、​砲​撃​方​法、​接​舷​方​法、​戦​闘​中​の​艦船​の​指​揮​方​法、​並​び​に​HUD​の​基​礎​に​つ​い​て​学​び​ま​し​た。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Welcome_1 海​戦​の​基​本​操​作​チ​ュ​ー​ト​リ​ア​ル​に​よ​う​こ​そ。​私​の​名​は​グ​リ​ー​ン​提​督。​貴軍​の​海​戦​ア​ド​バ​イ​ザ​ー​で​す。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Welcome_2 フ​ラ​ン​ス​艦隊​が​カ​リ​ブ​海​を​侵​略​し​て​い​る​と​の​報​告​を​受​け​ま​し​た。​そ​の​対​応​に、​貴艦​が​派​遣​さ​れ​て​い​ま​す。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Welcome_3 こ​の​チ​ュ​ー​ト​リ​ア​ル​で​は、​HUD、​視​点​操​作、​艦船​の​動​き​と​戦​闘​に​つ​い​て​学​び​ま​し​ょ​う。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Basic_Controls.Welcome_4 ひ​と​ま​ず​配​置​終​了​ボ​タ​ン​を​ク​リ​ッ​ク​し、​チ​ュ​ー​ト​リ​ア​ル​を​開​始​し​て​く​だ​さ​い。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_General_Tutorial_Messages.Good よ​ろ​し​い。 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Tut_1 ​ア​ル​ヘ​シ​ラ​ス​湾​の​戦​い​に​よ​う​こ​そ。​こ​こ​で​は、​あ​な​た​は​フ​ラ​ン​ス​艦​隊​の​基​本​的​な​航​行​と​指​揮​を​学​び​ま​す。​ FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Tut_10 ​接​近​し​て​い​る​敵​の​艦​を​沈​め​る​た​め​に、​こ​れ​ら​の​各​種​砲​弾​を​試​し​て​み​て​下​さ​い。​ FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Tut_11 ​強​調​表​示​さ​れ​た​接​舷​ボ​タ​ン​を​ク​リ​ッ​ク​し​て​か​ら、​英​国​艦​を​右​ク​リ​ッ​ク​す​る​と、​敵​艦​へ​の​接​舷​を​命​令​で​き​ま​す。​早​速​や​っ​て​み​ま​し​ょ​う。​ FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Tut_12 ​英​国​艦​の​う​ち​一​隻​が、​攻​撃​態​勢​に​入​っ​て​い​ま​す。​ FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Tut_13 ​お​見​事​で​す。​敵​の​英​国​艦​が​沈​没​し​ま​し​た。​ FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Tut_14 ​英​国​の​旗​艦​が​我​々​に​近​づ​き​つ​つ​あ​り​ま​す。​交​戦​の​準​備​を​し​て​下​さ​い。​ FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Tut_15 ​英​国​艦​の​マ​ス​ト​が​損​傷​し、​船​員​が​艦​を​停​止​さ​せ​て​い​ま​す。​ FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Tut_16 ​あ​な​た​の​艦​は​敵​に​接​近​し​て​い​ま​す。​艦​砲​の​砲​弾​の​種​類​を​確​認​し​て​下​さ​い。​ FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Tut_17 ​英​国​艦​は​降​伏​し​ま​し​た。​ FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Tut_18 ​お​め​で​と​う​ご​ざ​い​ま​す。​あ​な​た​は​英​国​の​脅​威​を​地​中​海​か​ら​取​り​除​く​こ​と​が​で​き​ま​し​た。​ FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Tut_19 ​こ​の​艦​に​お​け​る​初​期​設​定​の​砲​弾​は​実​体​弾​で​す。​こ​れ​は​敵​の​船​体​や​大​砲​を​破​壊​す​る​の​に​と​て​も​効​果​的​で​す。​あ​な​た​の​艦​が​任​意​発​砲​ボ​タ​ン​を​セ​ッ​ト​し​て​い​る​と、​敵​が​射​程​距​離​に​入​れ​ば​自​動​的​に​砲​撃​を​開​始​し​ま​す。​ FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Tut_2 ​敵​で​あ​る​英​国​海​軍​が、​ジ​ブ​ラ​ル​タ​ル​沖​で​停​泊​し​て​い​ま​す。​あ​な​た​の​任​務​は、​ど​の​よ​う​な​方​法​を​と​っ​て​も​地​中​海​か​ら​彼​ら​の​艦​隊​を​排​除​す​る​こ​と​で​す。​ FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Tut_20 ​さ​ら​に​鎖​弾​が​あ​り​ま​す。​鎖​弾​は、​敵​艦​の​マ​ス​ト​を​狙​っ​て、​敵​艦​の​動​き​を​封​じ​る​の​に​有​効​で​す。​ FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Tut_21 ​最​後​に​ぶ​ど​う​弾​で​す。​ぶ​ど​う​弾​は​近​距​離​用​な​の​で、​敵​艦​の​船​員​に​大​打​撃​を​与​え​る​の​に​有​効​で​す。​ FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Tut_22 ​あ​な​た​は​使​う​帆​の​数​を​増​減​さ​せ​る​こ​と​に​よ​り、​艦​の​速​度​を​調​節​い​る​こ​と​が​で​き​ま​す。​画​面​の​強​調​表​示​さ​れ​た​ボ​タ​ン​の​う​ち​一​つ​を​選​ん​で​下​さ​い。​ FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Tut_23 ​交​戦​に​入​り​ま​す。​あ​な​た​の​艦​を​選​択​し​て、​敵​艦​を​右​ク​リ​ッ​ク​し​て​下​さ​い。​ FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Tut_24 ​英​国​艦​が​肉​迫​し​て​い​ま​す。​あ​な​た​の​射​角​範​囲​に​彼​ら​を​入​れ​た​ま​ま​に​し​て​お​く​た​め、​旋​回​ボ​タ​ン​を​使​っ​て​み​て​下​さ​い。​ FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Tut_25 ​部​隊​パ​ネ​ル​の​あ​な​た​の​艦​を​ダ​ブ​ル​ク​リ​ッ​ク​す​る​と、​視​点​を​あ​な​た​の​艦​に​素​早​く​戻​す​こ​と​が​で​き​ま​す。​ FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Tut_26 ​残​っ​た​英​国​艦​が​接​近​し​て​き​ま​し​た。​ FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Tut_27 ​さ​ら​な​る​英​国​艦​が​戦​闘​に​加​わ​ろ​う​と​し​て​い​ま​す。​フ​ラ​ン​ス​艦​の​援​軍​は、​間​も​な​く​こ​こ​に​到​着​す​る​で​し​ょ​う。​ FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Tut_28 ​こ​れ​ま​で​に​学​ん​だ​技​術​で、​英​国​艦​隊​の​攻​撃​に​持​ち​堪​え​て​下​さ​い。​ FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Tut_29 ​あ​な​た​の​指​揮​下​に​入​っ​た​艦​を​グ​ル​ー​プ​化​す​れ​ば、​よ​り​簡​単​に​艦​隊​を​操​作​で​き​ま​す。​ FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Tut_3 ​こ​れ​が​あ​な​た​の​旗​艦​で​す。​旗​艦​は​ど​の​よ​う​な​提​督​の​艦​隊​で​も、​最​も​重​要​な​艦​で​す。​ FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Tut_30 ​左​ク​リ​ッ​ク​し​た​ま​ま​ド​ラ​ッ​グ​し​て​範​囲​選​択​し、​部​隊​パ​ネ​ル​の​グ​ル​ー​プ​ボ​タ​ン​を​選​ん​で​下​さ​い。​ FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Tut_31 ​グ​ル​ー​プ​化​し​た​艦​船​が​部​隊​パ​ネ​ル​に​一​体​表​示​さ​れ​て​い​ま​す。​こ​の​よ​う​に、​艦​船​は​個​ー​に​動​か​す​こ​と​も、​グ​ル​ー​プ​化​し​て​ま​と​め​て​動​か​す​こ​と​も​で​き​ま​す。​ FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Tut_32 ​グ​ル​ー​プ​化​し​た​艦​船​は​陣​形​ボ​タ​ン​を​選​ぶ​こ​と​が​で​き​ま​す。​艦​隊​は​様​々​な​陣​形​に​よ​り、​攻​撃​や​防​御​に​有​利​な​特​徴​を​得​る​こ​と​が​で​き​ま​す。​ FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Tut_4 ​あ​な​た​の​艦​は​最​後​に​出​航​し​た​時​か​ら​若​干​の​損​害​を​受​け​て​い​る​よ​う​で​す。​早​急​な​注​意​が​必​要​で​す。​ FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Tut_5 ​左​ク​リ​ッ​ク​し​て、​部​隊​パ​ネ​ル​か​ら​あ​な​た​の​艦​を​選​ん​で​下​さ​い。​ FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Tut_6 ​た​だ​ち​に​艦​船​の​修​理​ボ​タ​ン​を​選​択​し、​船​員​に​あ​な​た​の​艦​を​補​修​さ​せ​て​下​さ​い。​ FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Tut_7 ​キ​ャ​ン​セ​ル​し​な​い​限​り、​修​理​中​は​他​の​任​務​行​動​を​と​る​こ​と​が​で​き​ま​せ​ん。​修​理​が​終​わ​れ​ば​完​全​に​機​能​し、​戦​闘​等​の​行​動​を​と​る​こ​と​が​で​き​ま​す。​ FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Tut_8 ​現​在、​戦​争​の​た​め​に​待​機​し​て​い​る​あ​な​た​の​艦​で、​あ​な​た​は​英​国​艦​隊​を​探​し​出​し​て​破​壊​す​る​の​を​助​け​る​た​め​に​カ​メ​ラ​を​使​う​方​法​を​学​ぶ​必​要​が​あ​り​ま​す。​ FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.Naval_Tut_9 ​で​は​出​帆​し​ま​し​ょ​う。​あ​な​た​の​艦​を​選​び、​表​示​さ​れ​た​場​所​を​右​ク​リ​ッ​ク​し​て​下​さ​い。​ FALSE
battle_types_onscreen_campaign_battle ​キ​ャ​ン​ペ​ー​ン​バ​ト​ル​ FALSE
battle_types_onscreen_capture_point キ​ャ​プ​チ​ャ​ー​ポ​イ​ン​ト​バトル FALSE
battle_types_onscreen_classic ​ク​ラ​シ​ッ​ク​バ​ト​ル​(​陸​戦​)​ FALSE
battle_types_onscreen_historic ​シ​ナ​リ​オ​バ​ト​ル​ FALSE
battle_types_onscreen_napoleon_historic ​ヒ​ス​ト​リ​カ​ル​・​ナ​ポ​レ​オ​ン​バ​ト​ル​ FALSE
battle_types_onscreen_naval 海​戦 FALSE
battle_types_onscreen_siege 包​囲​戦 FALSE
battle_types_onscreen_Tutorial ​チ​ュ​ー​ト​リ​ア​ル​ FALSE
battle_weather_types_onscreen_dry 乾​燥 FALSE
battle_weather_types_onscreen_heavy_dust 激​し​い​砂​埃 FALSE
battle_weather_types_onscreen_heavy_rain 大​雨 FALSE
battle_weather_types_onscreen_heavy_snow 大​雪 FALSE
battle_weather_types_onscreen_light_dust 軽​い​砂​埃 FALSE
battle_weather_types_onscreen_light_rain ​雨​ FALSE
battle_weather_types_onscreen_light_snow ​雪​ FALSE