last-modified: 2018-07-21 (土) 21:05:01 (2098d)[変更箇所]
日本語化(Napoleon)/localisation.loc/1-5000
battles_description_rti_fort_8 砦に接近するための掩護となる町があるが、砦からはそれを一望できる。そのため、近くの川への布陣が重要となる。 FALSE
battles_description_rti_fort_9 この内陸の砦は密森と起伏する丘の中にある。攻撃者は森を効果的に使い、樹木を遮蔽物として隠密移動する戦術を使うだろう。 FALSE
battles_description_star_fort この地図では、見通しのよい地形と険しい地形が混在する中に巨大な砦を示している。 FALSE
battles_description_TUT_Land . FALSE
battles_description_TUT_Naval . FALSE
battles_description_western_artillery_fort この平坦な地図では、中央砦が大半を占めている。 FALSE
battles_description_wooden_fort この地図では、中央の丘陵に砦が設けられており、大半を占めている。 FALSE
battles_localised_name_caribbean カリブ海 FALSE
battles_localised_name_indian_artillery_fort インドの大砲砦 FALSE
battles_localised_name_indian_great_fortress インドの大城塞 FALSE
battles_localised_name_NAP_MP_Amazon アマゾン川合流点 FALSE
battles_localised_name_NAP_MP_Canyon アメリカの渓谷 FALSE
battles_localised_name_NAP_MP_Coastal_[SA] コルシカ島の海岸線 FALSE
battles_localised_name_NAP_MP_Dry_Heat タブク・メサ FALSE
battles_localised_name_NAP_MP_Farmstead 英国の田園地帯 FALSE
battles_localised_name_NAP_MP_Five_Hills_[SA] 五つの丘 FALSE
battles_localised_name_NAP_MP_Gorge マルタ島の峡谷 FALSE
battles_localised_name_NAP_MP_Grassy_Flatlands 平坦な草地 FALSE
battles_localised_name_NAP_MP_Great_Plains グレート・プレーンズ FALSE
battles_localised_name_NAP_MP_Homestead 農家 FALSE
battles_localised_name_NAP_MP_Icelandic_Pinnacles オーストリアの尖塔 FALSE
battles_localised_name_NAP_MP_Island_[SA] 緑の小川 FALSE
battles_localised_name_NAP_MP_Italian_Grassland イタリアの草原 FALSE
battles_localised_name_NAP_MP_Lakeside_[SA] スペインの湖畔 FALSE
battles_localised_name_NAP_MP_Mountain サヴォィアの山頂 FALSE
battles_localised_name_NAP_MP_Prussian_Hills プロシアの高地 FALSE
battles_localised_name_NAP_MP_River_[SA] 渡河 FALSE
battles_localised_name_NAP_MP_Siberian_Plateau シベリア高原 FALSE
battles_localised_name_NAP_MP_Sunken_Crater 陥没したジャングル FALSE
battles_localised_name_NAP_MP_Syrian_Ridge シリアの山稜 FALSE
battles_localised_name_NAP_MP_Twin_Hills_[SA] 双子の丘 FALSE
battles_localised_name_NAP_MP_Valley_[SA] アオスタ峡谷 FALSE
battles_localised_name_NAP_MP_Yin_Yang 不毛の絶壁 FALSE
battles_localised_name_NCAMP_Waterloo ワーテルローの戦い FALSE
battles_localised_name_NHB_Arcole アルコレの戦い FALSE
battles_localised_name_NHB_Austerlitz アウステルリッツの戦い FALSE
battles_localised_name_NHB_Borodino ボロジノの戦い FALSE
battles_localised_name_NHB_Dresden ドレスデンの戦い FALSE
battles_localised_name_NHB_Friedland フリートラントの戦い FALSE
battles_localised_name_NHB_Ligny リニーの戦い FALSE
battles_localised_name_NHB_Lodi ローディの戦い FALSE
battles_localised_name_NHB_Nile ナイルの海戦 FALSE
battles_localised_name_NHB_Pyramids ピラミッドの戦い FALSE
battles_localised_name_NHB_Trafalgar トラファルガーの海戦 FALSE
battles_localised_name_NHB_Waterloo ワーテルローの戦い(フランス) FALSE
battles_localised_name_NHMPB_Arcole_1v2 アルコレの戦い FALSE
battles_localised_name_NHMPB_Austerlitz_3v2 アウステルリッツの戦い FALSE
battles_localised_name_NHMPB_Austerlitz_3v3 アウステルリッツの戦い FALSE
battles_localised_name_NHMPB_Austerlitz_4v3 アウステルリッツの戦い FALSE
battles_localised_name_NHMPB_Austerlitz_4v4 アウステルリッツの戦い FALSE
battles_localised_name_NHMPB_Borodino_3v3 ボロジノの戦い FALSE
battles_localised_name_NHMPB_Dresden_3v3 ドレスデンの戦い FALSE
battles_localised_name_NHMPB_Friedland_2v2 フリートラントの戦い FALSE
battles_localised_name_NHMPB_Ligny_3v3 リニーの戦い FALSE
battles_localised_name_NHMPB_Lodi_2v2 ローディの戦い FALSE
battles_localised_name_NHMPB_Nile_1v1 ナイルの海戦 FALSE
battles_localised_name_NHMPB_Pyramids_1v1 ピラミッドの戦い FALSE
battles_localised_name_NHMPB_Pyramids_2v2 ピラミッドの戦い FALSE
battles_localised_name_NHMPB_Trafalgar_2v2 トラファルガーの海戦 FALSE
battles_localised_name_NHMPB_Waterloo_1v2 ワーテルローの戦い FALSE
battles_localised_name_NHMPB_Waterloo_2v2 ワーテルローの戦い FALSE
battles_localised_name_NHMPB_Waterloo_3v3 ワーテルローの戦い FALSE
battles_localised_name_NHMPB_Waterloo_4v4 ワーテルローの戦い FALSE
battles_localised_name_NMPB_Arcole アルコレ FALSE
battles_localised_name_NMPB_Austerlitz アウステルリッツ FALSE
battles_localised_name_NMPB_Borodino ボロジノ FALSE
battles_localised_name_NMPB_Dresden ドレスデン FALSE
battles_localised_name_NMPB_Friedland フリートラント FALSE
battles_localised_name_NMPB_Ligny リニー FALSE
battles_localised_name_NMPB_Lodi ローディ FALSE
battles_localised_name_NMPB_Nile ナイル FALSE
battles_localised_name_NMPB_Pyramids ピラミッド FALSE
battles_localised_name_NMPB_Trafalgar トラファルガー FALSE
battles_localised_name_NMPB_Waterloo ワーテルロー FALSE
battles_localised_name_ottoman_artillery_fort オスマン帝国の大砲砦 FALSE
battles_localised_name_ottoman_great_fortress オスマン帝国の大城塞 FALSE
battles_localised_name_rti_fort_1 エル・アリーシュ FALSE
battles_localised_name_rti_fort_2 コンデ=シュル=レスコー FALSE
battles_localised_name_rti_fort_3 レトランヘメント FALSE
battles_localised_name_rti_fort_4 ブルターニュ FALSE
battles_localised_name_rti_fort_5 ブライ FALSE
battles_localised_name_rti_fort_6 グリネ FALSE
battles_localised_name_rti_fort_7 ラ・ラット FALSE
battles_localised_name_rti_fort_8 アヴェンヌ・シュル・エルプ FALSE
battles_localised_name_rti_fort_9 ロレーヌ FALSE
battles_localised_name_star_fort インスブルックの星型城塞 FALSE
battles_localised_name_TUT_Land トゥーロン攻囲戦 FALSE
battles_localised_name_TUT_Naval アルヘシラス湾の戦い FALSE
battles_localised_name_western_artillery_fort プロイセンの石造砦 FALSE
battles_localised_name_wooden_fort 英国の木造砦 FALSE
building_chains_chain_tooltip_pNavy 軍港では軍用の艦船を建造することができ、海軍力が増強します。 FALSE
building_chains_chain_tooltip_pNavyTutorial 軍港では軍用の艦船を建造することができ、海軍力が増強します。 FALSE
building_chains_chain_tooltip_pTrade 商港は収入を増加させ、海上交易を可能にします。また商船を建造することができます。 FALSE
building_chains_chain_tooltip_pTradeTutorial 商港は収入を増加させ、海上交易を可能にします。また商船を建造することができます。 FALSE
building_chains_chain_tooltip_rFarm 農場は地域の富力を増加させ、部隊の補充率を高めます。 FALSE
building_chains_chain_tooltip_rGold 金鉱は純粋な財源です。豊かな収入の流れをもたらします。 FALSE
building_chains_chain_tooltip_rHorse 馬産場は騎兵を安く雇用でき、地域の富力に貢献します。 FALSE
building_chains_chain_tooltip_rIron 鉄鉱は収入を増加させ、陸上部隊の雇用費を軽減させます。 FALSE
building_chains_chain_tooltip_rIronTutorial 鉄鉱は収入を増加させ、陸上部隊の雇用費を軽減させます。 FALSE
building_chains_chain_tooltip_rTimber 木材生産は地域の富力を大幅に増加させることができます。 FALSE