日本語化(Napoleon)/localisation.loc/5001-10000/6901-7000(Original)

diplomacy_strings_string_middle_east_monarchy_reject_angry_demand_regions Faithless child of a scorpion! A thousand curses upon you for asking such a thing. Not one precious stone will ever be given willingly! False
diplomacy_strings_string_middle_east_monarchy_reject_angry_demand_regular_payment No! Once the goat thief is paid, he returns for a camel, a rug or two, or a wife! Our money stays in our treasury. False
diplomacy_strings_string_middle_east_monarchy_reject_angry_demand_single_payment Your demand is refused. I would sooner kiss a camel's backside than carry your ridiculous request back to my Lord! False
diplomacy_strings_string_middle_east_monarchy_reject_angry_demand_technology That your scholars have as much wit as a particularly stupid goat is no problem of ours. Continue to wallow in ignorance! False
diplomacy_strings_string_middle_east_monarchy_reject_angry_offer_demand_alliance An alliance? With sons of dogs such as you? Allah be merciful, and do not strike this camel-faced fool down just yet - he is too amusing! False
diplomacy_strings_string_middle_east_monarchy_reject_angry_offer_demand_peace Why would we rest before your guts are spilled upon the sand for dogs and scorpions to gnaw upon? Beg all you like, but war is the path we tread! False
diplomacy_strings_string_middle_east_monarchy_reject_angry_offer_demand_trade We do not want trade. Our merchants claim that your goods would be most offensive to the eyes of the faithful, and I do not doubt them. False
diplomacy_strings_string_middle_east_monarchy_reject_angry_offer_regions O! A thousand thanks for this excellent proposal! My Lord has no wish to take your lands. They have been fouled by your presence and wicked, faithless ways. False
diplomacy_strings_string_middle_east_monarchy_reject_angry_offer_regular_payment No. We are not kept women to be cheaply bought and used at your whim and pleasure, unlike your own mothers and sisters, I believe. False
diplomacy_strings_string_middle_east_monarchy_reject_angry_offer_single_payment Infidel money is unwelcome among the faithful. Take it away. False
diplomacy_strings_string_middle_east_monarchy_reject_demand_get_off_my_land While your request is reasonable, these are not reasonable times. Our armies march where they must, and do not wander at whim. False
diplomacy_strings_string_middle_east_monarchy_reject_demand_last_region No. We will not bow to your demand! God willing, we will rise again, and once more my Lord will have strength in his sword arm to match his iron will! False
diplomacy_strings_string_middle_east_monarchy_reject_demand_military_access Truly, you live in the abode of war. My Lord, who dwells in the house of submission, sees no reason to let your men walk in his lands. False
diplomacy_strings_string_middle_east_monarchy_reject_demand_protectorate And so that is your proposal? My Lord acts as an underling to no man! Your suggestion is absurd, as any rational man would recognise. False
diplomacy_strings_string_middle_east_monarchy_reject_demand_regions You jest, and most amusingly too! My Lord will not hand over even the meanest of his possessions to your tender mercy. False
diplomacy_strings_string_middle_east_monarchy_reject_demand_regular_payment No, we will not give you money, now or in future. I do not even need to broach the subject with my Lord - I know that he is fond of his gold. False
diplomacy_strings_string_middle_east_monarchy_reject_demand_single_payment No, we will not pay. I regret that my Lord would be unconvinced by the scant wisdom in your request for money. False
diplomacy_strings_string_middle_east_monarchy_reject_demand_technology Addressing the profound ignorance of your scholars is hardly a matter that need concern us. Your request is refused. False
diplomacy_strings_string_middle_east_monarchy_reject_offer_demand_alliance An alliance you say? My Lord has plenty of friends and servants to protect his interests, and sees no need to add to that tally. False
diplomacy_strings_string_middle_east_monarchy_reject_offer_demand_peace An end to the fighting? Have you grown so afraid for your lives? Well you might - God favours only the faithful! False
diplomacy_strings_string_middle_east_monarchy_reject_offer_demand_trade We will not trade with you. Is money the only thing that you worship in your dishonourable nation? False
diplomacy_strings_string_middle_east_monarchy_reject_offer_regions Our thanks, but no. My Lord has no wish to add territory to his domain thanks to a misguided attempt on your part to gain favour. False
diplomacy_strings_string_middle_east_monarchy_reject_offer_regular_payment Do not insult us. My Lord is not some mercenary or petty functionary who can be had as a servant - and for a mere servant's wages! False
diplomacy_strings_string_middle_east_monarchy_reject_offer_single_payment My Lord is not one of your lewd serving wenches, whose services can be bought for a handful of coins! False
diplomacy_strings_string_middle_east_monarchy_state_gift My Lord desires that, God willing, you accept this token of his everlasting friendship and appreciation. False
diplomacy_strings_string_middle_east_monarchy_too_many_counters An end to this talk! Even a camel would die of boredom awaiting sense from your mouth! False
diplomacy_strings_string_middle_east_monarchy_war Your doom is hereby pronounced! Once roused, the servants of Allah are a thousand times greater than any sword or cannon! False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_accept_friendly Agreement with valued friends is always a most pleasing thing. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_accept_hostile Do not think, servants of falsehood, that this more than expediency. You were born dishonourable, and you will die the same. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_accept_neutral And so we are done! God willing, the next time we will conduct ourselves with a little more cordiality. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_accept_unfriendly Think, unworthy ones, on your unworthiness - and on how our Republic has redefined nobility in making this agreement. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_accept_very_friendly God willing, this agreement will mark the start of many more profitable exchanges! Peace, and prosperity, to you! False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_acknowledge_accept Good, a bargain offered and accepted is a welcome end in itself. You have shown wisdom. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_acknowledge_cancel_alliance So be it, sons of Iblis! We now see your friendship for the Republic was base and vile! False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_acknowledge_cancel_military_access God willing, you will see that your request was imprudent and lacking in true friendship. Were your roads really too busy for our army to pass? False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_acknowledge_cancel_trade Our people will weep at the thought that they will no longer receive your fine trade goods. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_acknowledge_counter_accept A little haggling in the marketplace is a good thing! God willing, this agreement will please all parties. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_acknowledge_counter_reject You would surely try the patience of the Prophet, peace be upon him! False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_acknowledge_reject To cast aside proposals made in the name of our Republic is an insult. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_acknowledge_state_gift Your tribute is both fitting and welcome. The Republic does not forget friends such as you. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_acknowledge_war War! Very well, war to the knife! The scorn of your people will fall on your unworthy head when their children are fatherless! False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_approach_friendly It is good that we meet as friends. We wish to express our admiration for you, and our hope for a successful outcome. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_approach_hostile Faithless ones! Bow down in abject terror and listen to my words! False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_approach_neutral Greetings! There are ways in which our two nations may assist each other. Let us talk of these now. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_approach_unfriendly I have been commanded to speak with you on matters of import. For my own part, I would sooner talk to camels. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_approach_very_friendly Let us talk as friends and, God willing, reach an agreement that is pleasing! Now, let us begin. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_cancel_alliance There is a time and a season to all things. God willing, you too will see that our alliance must come to an end. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_cancel_military_access Please stop your troops marching in our lands. They disturb the camels and molest the goats. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_cancel_trade Trade is ended. The hideous goods you have foisted upon us will no longer be allowed to cross our borders. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_counter_accept The Republic accepts your terms and, God willing, all will be well as a result. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_counter_reject I cannot agree to such a proposal. My good name would be forfeit! False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_demand_get_off_my_land How dare you unleash your dogs of war in our lands? Remove your armies, now! False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_demand_military_access The armies of the Republic are swift of foot, and you would barely notice their presence. So, may they cross your lands? False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_demand_regions A true friend can ease your burdens by taking on the duty of rulership. God willing, you will see there is wisdom here. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_demand_regular_payment Let no man say I am not the soul of reason. All I ask is that you add gold to our coffers, now and in days to come. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_demand_single_payment Our friendship would be well served - perhaps guaranteed - if you were to show some golden evidence of your good faith. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_demand_technology Our scholars, subtle and deep in their thoughts, seek wisdom everywhere. God willing, you will share your learning with us! False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_end_not_interested The moon has now risen! This day’s talk wearies me. We are done! The blessings of the Prophet, peace be upon him, on you. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_end_rejection_friendly And so we must part as friends, but without agreement. God willing, we will meet again, and with more profit of the day. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_end_rejection_hostile Be gone, worthless servant of a worthless people! This talk was worth less than a fart from Iblis! False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_end_rejection_indifferent Our talks are done, and without agreement. It is as God wills, then. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_end_rejection_unfriendly I pray that we do not meet again for many moons. Now that we part, tell me this: were you fathered by a camel? False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_end_rejection_very_friendly And so we part but, God willing, our friendship remains firm and true. We will meet again, and in the name of friendship, reach agreement. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_generic_offer_demand In the name of the Republic, let us talk of matters of great import. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_generic_reject_1 God did not curse the men of our Republic with stupidity. We cannot agree to your proposal. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_generic_reject_2 The Republic cannot agree to such terms. God willing, some better bargain can be struck. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_generic_reject_angry_1 Beard of the Prophet - peace be upon him - give thanks that I do not answer your insults to the Republic with a sword! False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_generic_reject_angry_2 That you live is testament to my good manners, not to the wisdom of your utterances! False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_offer_demand_alliance A wise man, under the guidance of God, seeks friends everywhere. And so: we seek an alliance. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_offer_demand_peace Allah, the wise, the merciful, smiles on those who end bloodshed! Let us fight no more! False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_offer_demand_trade Trade! Our people are masters of this art! May their skill bring great wealth to our nations. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_offer_regions I present to you, in a spirit of friendship, lands in need of good government. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_offer_regular_payment In respect of your worthiness, accept this tribute - and more in years to come. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_offer_single_payment God willing, you will accept this token of respect: a small gift from our coffers. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_offer_technology Our scholars, subtle and deep in their thoughts, are the envy of all! God willing, you will see the benefits of their wisdom! False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_receive_friendly Salutations, I hope our friendship may blossom like the beauty of the lotus. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_receive_hostile I believe you are here to pour poison in our ears. Speak, but remember we are rightly suspicious of your words. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_receive_neutral I bid you welcome; expect nothing more cordial. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_receive_unfriendly Be welcome, strangers. So, let us talk then. But understand: you trouble my thoughts. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_receive_very_friendly Welcome! Let us take coffee together, and discuss matters of business in a civilized fashion. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_reject_angry_demand_get_off_my_land The Republic sends its men where it will. We do not listen to the orders of stinking goatherds! False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_reject_angry_demand_last_region Surely a scorpion lay with thy mother! Your words are a sting that we will resist to the last! False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_reject_angry_demand_military_access Your brigands must remove themselves. Their stench and infidel ways make them doubly unwelcome. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_reject_angry_demand_protectorate Surely Iblis has placed a madness in your soul! The Republic will protect its own people. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_reject_angry_demand_regions Our people are not goats, to be handed over to satisfy your gluttony. The Republic will not give one grain of sand to you. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_reject_angry_demand_regular_payment Your greed is most impressive! God willing, your guts will be stuffed with something other than our gold. You will have nothing from us! False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_reject_angry_demand_single_payment You speak, but I hear the sound of a camel breaking wind. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_reject_angry_demand_technology No. Our sages tell me that your people are too stupid to understand even the simplest of ideas. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_reject_angry_offer_demand_alliance Our Republic does not need the friendship of the infidels and unwashed goatherds found in your nation. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_reject_angry_offer_demand_peace Peace will come when dogs have fed upon your faithless guts, and only the winds remember your mewling cries for mercy. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_reject_angry_offer_demand_trade Your goods annoy even the camels that carry them, let alone our merchants. We'll have none of them. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_reject_angry_offer_regions The land have been fouled by your presence and your wicked, faithless ways. The honest people of the Republic do not want it. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_reject_angry_offer_regular_payment I am sure your mother was for sale, and at a good price, but our people are not! False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_reject_angry_offer_single_payment Your infidel money reeks of dishonesty and lies! Not one coin of it will sully the treasury of our Republic. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_reject_demand_get_off_my_land Your lands lie between our armies and our enemies. We will not argue with the will of God in arranging the world so. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_reject_demand_last_region The Republic is in a perilous state, it is true. But, God willing, we will never bow down to you. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_reject_demand_military_access Truly, you live in the abode of war. We who dwell in the house of submission, see no reason to let your men walk in our lands. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_reject_demand_protectorate The people of the Republic, God willing, will remain free! We will not dwell in your house of discontent. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_reject_demand_regions God willing, the Republic will stand united for many years to come! We do not give up our lands because someone asks for them. False
diplomacy_strings_string_middle_east_republic_reject_demand_regular_payment You ask for gold? Are you so lacking in pride that you will sell your fellowship for money? False