日本語化(Shogun 2)/text/building_description_texts.loc part 7

building_description_texts_short_description_SHO_Region_Specialty_Iron_Mining_3_Description The earth does not yield its treasures easily. True
building_description_texts_short_description_SHO_Region_Specialty_Naval_1_Description Where men gather, purses grow fat. True
building_description_texts_short_description_SHO_Region_Specialty_Naval_2a_Description In another life, any man might be a pirate. True
building_description_texts_short_description_SHO_Region_Specialty_Naval_2b_Description Trade is a question of timing. True
building_description_texts_short_description_SHO_Region_Specialty_Naval_3a_Description One day, the pirate may call himself "Sea Lord". True
building_description_texts_short_description_SHO_Region_Specialty_Naval_3b_Description Trade is a river, and it waters all the land. True
building_description_texts_short_description_SHO_Region_Specialty_Ninja_1_Description Death and profit are also found in darkness. True
building_description_texts_short_description_SHO_Region_Specialty_Ninja_2a_Description The best place to hide is out in the open. True
building_description_texts_short_description_SHO_Region_Specialty_Ninja_2b_Description Thought is the sharpest blade of all. True
building_description_texts_short_description_SHO_Region_Specialty_Ninja_3a_Description Shadows are the best defence. True
building_description_texts_short_description_SHO_Region_Specialty_Ninja_3b_Description What an excise man misses, others may value. True
building_description_texts_short_description_SHO_Region_Specialty_Smithing_1_Description As the iron is forged so too is bravery, but in a hotter fire. True
building_description_texts_short_description_SHO_Region_Specialty_Smithing_2a_Description Armour is prudence, forged in iron, bound in leather and silk. True
building_description_texts_short_description_SHO_Region_Specialty_Smithing_2b_Description When even one spear is blunted, the army is weakened. True
building_description_texts_short_description_SHO_Region_Specialty_Smithing_3a_Description A coward in beautiful armour is still a coward. True
building_description_texts_short_description_SHO_Region_Specialty_Smithing_3b_Description The sword gives form to the master's wit. True
building_description_texts_short_description_SHO_Region_Specialty_Stone_1_Description The mason asks the stone what it wants to be. True
building_description_texts_short_description_SHO_Region_Specialty_Stone_2_Description The quarryman who ignores the kami does not live long. True
building_description_texts_short_description_SHO_Region_Specialty_Stone_3_Description No stone wants to be unfinished. True
building_description_texts_short_description_SHO_Region_Specialty_Timber_1_Description The careful woodsman always respects the kodama. True
building_description_texts_short_description_SHO_Region_Specialty_Timber_2_Description There is a season to all things. True
building_description_texts_short_description_SHO_Region_Specialty_Timber_3_Description Beauty and strength await the saw blade. True
building_description_texts_short_description_SHO_Siege_1_Workshop_Description The smith bends iron to his will; the gunner, the enemy. True
building_description_texts_short_description_SHO_Siege_2_Powder_Maker_Description Hellfire confined is not hellfire tamed. True
building_description_texts_short_description_SHO_Siege_3_Gunsmith_Description "...Power comes from the barrel of the gun." True
building_description_texts_short_description_SHO_Siege_4_Arsenal_Description A loaded cannon often discourages dissent. True
building_description_texts_short_description_SHO_Stealth_1_Sake_Den_Description "Oi! Are you looking at my geisha, you bastard?" True
building_description_texts_short_description_SHO_Stealth_2_Gambling_Hall_Description "An eight. A nine. And… a three!" True
building_description_texts_short_description_SHO_Stealth_3_Criminal_Syndicate_Description Respect, honour and profit drink at the same inn. True
building_description_texts_short_description_SHO_Stealth_4_Mizu_Shobai_Description Both happiness and sorrow burden the soul. True
building_description_texts_short_description_SHO_Sword_1_Sword_School_Description A sword is never safe, but the swordsman is dangerous. True
building_description_texts_short_description_SHO_Sword_2_Nodachi_Description Swords do not permit insolence. True
building_description_texts_short_description_SHO_Sword_3_Master_Dojo_Description The edge is the dividing line between life and death. True
building_description_texts_short_description_SHO_Sword_4_Legendary_Dojo_Description The true master does not draw his sword to show mastery. True
building_description_texts_short_description_SHO_Yari_1_Drill_Yard_Description An action does not require thought. The body will learn. True
building_description_texts_short_description_SHO_Yari_2_Naginata_Dojo_Description Fear stabs at the enemy before the spear. True
building_description_texts_short_description_SHO_Yari_3_Master_Dojo_Description He who has the longest spear wins on points. True
building_description_texts_short_description_SHO_Yari_4_Legendary_School_Description When the soul is quiet, the spearpoint is steady. True