日本語化(Shogun 2)/text/movie_event_strings.loc(Original)

movie_event_strings_title_agent_geishajapanese Geisha True
movie_event_strings_title_agent_metsukejapanese Metsuke True
movie_event_strings_title_agent_missionaryjapanese Missionary True
movie_event_strings_title_agent_monkjapanese Monk True
movie_event_strings_title_agent_ninjajapanese Ninja True
movie_event_strings_title_become_shogun_chojapanese Shogun! True
movie_event_strings_title_become_shogun_datjapanese Shogun! True
movie_event_strings_title_become_shogun_hojjapanese Shogun! True
movie_event_strings_title_become_shogun_igajapanese Shogun! True
movie_event_strings_title_become_shogun_ikojapanese Shogun! True
movie_event_strings_title_become_shogun_morjapanese Shogun! True
movie_event_strings_title_become_shogun_odajapanese Shogun! True
movie_event_strings_title_become_shogun_shijapanese Shogun! True
movie_event_strings_title_become_shogun_takjapanese Shogun! True
movie_event_strings_title_become_shogun_tokjapanese Shogun! True
movie_event_strings_title_become_shogun_uesjapanese Shogun! True
movie_event_strings_title_become_shogunjapanese Shogun! True
movie_event_strings_title_bos_allegiance_loss_emperorjapanese Fall of the Empire True
movie_event_strings_title_bos_allegiance_loss_selfjapanese Fall of the Samurai True
movie_event_strings_title_bos_allegiance_loss_shogunjapanese Fall of the Shogunate True
movie_event_strings_title_bos_allegiance_win_emperorjapanese Victory! True
movie_event_strings_title_bos_allegiance_win_selfjapanese Victory! True
movie_event_strings_title_bos_allegiance_win_shogunjapanese Victory! True
movie_event_strings_title_bos_defeat_enemyjapanese Clan Defeated True
movie_event_strings_title_bos_first_railjapanese The First Railway True
movie_event_strings_title_bos_realm_divide_emperorjapanese The Unification of Japan True
movie_event_strings_title_bos_realm_divide_selfjapanese The Unification of Japan True
movie_event_strings_title_bos_realm_divide_shogunjapanese The Unification of Japan True
movie_event_strings_title_christianityjapanese Christianity True
movie_event_strings_title_faction_defeat_chosokabejapanese Fall of the Chosokabe True
movie_event_strings_title_faction_defeat_datejapanese Fall of the Date True
movie_event_strings_title_faction_defeat_gem_fujiwara_hiraizumijapanese Fall of the Hiraizumi True
movie_event_strings_title_faction_defeat_gem_fujiwara_kubotajapanese Fall of the Kubota True
movie_event_strings_title_faction_defeat_gem_minamoto_kamakurajapanese Fall of the Kamakura True
movie_event_strings_title_faction_defeat_gem_minamoto_kisojapanese Fall of the Kiso True
movie_event_strings_title_faction_defeat_gem_taira_fukuharajapanese Fall of the Fukuhara True
movie_event_strings_title_faction_defeat_gem_taira_yashimajapanese Fall of the Yashima True
movie_event_strings_title_faction_defeat_hojojapanese Fall of the Hojo True
movie_event_strings_title_faction_defeat_iga_ninjajapanese Fall of the Hattori True
movie_event_strings_title_faction_defeat_ikko_ikkijapanese Fall of the Ikko Ikki True
movie_event_strings_title_faction_defeat_morijapanese Fall of the Mori True
movie_event_strings_title_faction_defeat_odajapanese Fall of the Oda True
movie_event_strings_title_faction_defeat_shimazujapanese Fall of the Shimazu True
movie_event_strings_title_faction_defeat_takedajapanese Fall of the Takeda True
movie_event_strings_title_faction_defeat_tokugawajapanese Fall of the Tokugawa True
movie_event_strings_title_faction_defeat_uesugijapanese Fall of the Uesugi True
movie_event_strings_title_faction_loss_chosokabejapanese Fall of the Chosokabe True
movie_event_strings_title_faction_loss_datejapanese Fall of the Date True
movie_event_strings_title_faction_loss_gem_fujiwara_hiraizumijapanese Fall of the Hiraizumi True
movie_event_strings_title_faction_loss_gem_fujiwara_kubotajapanese Fall of the Kubota True
movie_event_strings_title_faction_loss_gem_minamoto_kamakurajapanese Fall of the Kamakura True
movie_event_strings_title_faction_loss_gem_minamoto_kisojapanese Fall of the Kiso True
movie_event_strings_title_faction_loss_gem_taira_fukuharajapanese Fall of the Fukuhara True
movie_event_strings_title_faction_loss_gem_taira_yashimajapanese Fall of the Yashima True
movie_event_strings_title_faction_loss_hojojapanese Fall of the Hojo True
movie_event_strings_title_faction_loss_iga_ninjajapanese Fall of the Hattori True
movie_event_strings_title_faction_loss_ikko_ikkijapanese Fall of the Ikko Ikki True
movie_event_strings_title_faction_loss_morijapanese Fall of the Mori True
movie_event_strings_title_faction_loss_odajapanese Fall of the Oda True
movie_event_strings_title_faction_loss_shimazujapanese Fall of the Shimazu True
movie_event_strings_title_faction_loss_takedajapanese Fall of the Takeda True
movie_event_strings_title_faction_loss_tokugawajapanese Fall of the Tokugawa True
movie_event_strings_title_faction_loss_uesugijapanese Fall of the Uesugi True
movie_event_strings_title_faction_win_chosokabejapanese Victory! True
movie_event_strings_title_faction_win_datejapanese Victory! True
movie_event_strings_title_faction_win_gem_fujiwara_hiraizumijapanese Victory! True
movie_event_strings_title_faction_win_gem_fujiwara_kubotajapanese Victory! True
movie_event_strings_title_faction_win_gem_minamoto_kamakurajapanese Victory! True
movie_event_strings_title_faction_win_gem_minamoto_kisojapanese Victory! True
movie_event_strings_title_faction_win_gem_taira_fukuharajapanese Victory! True
movie_event_strings_title_faction_win_gem_taira_yashimajapanese Victory! True
movie_event_strings_title_faction_win_hojojapanese Victory! True
movie_event_strings_title_faction_win_iga_ninjajapanese Victory! True
movie_event_strings_title_faction_win_ikko_ikkijapanese Victory! True
movie_event_strings_title_faction_win_morijapanese Victory! True
movie_event_strings_title_faction_win_odajapanese Victory! True
movie_event_strings_title_faction_win_otomojapanese Victory! True
movie_event_strings_title_faction_win_shimazujapanese Victory! True
movie_event_strings_title_faction_win_takedajapanese Victory! True
movie_event_strings_title_faction_win_tokugawajapanese Victory! True
movie_event_strings_title_faction_win_tut_chosokabejapanese Victory! True
movie_event_strings_title_faction_win_uesugijapanese Victory! True
movie_event_strings_title_hero_bowjapanese Bow Hero True
movie_event_strings_title_hero_ikko_ikki_naginata_warrior_monkjapanese Ikko Ikki Naginata Monk Hero True
movie_event_strings_title_hero_katanajapanese Katana Hero True
movie_event_strings_title_hero_naginata_monkjapanese Naginata Warrior Monk Hero True
movie_event_strings_title_hero_yarijapanese Yari Hero True
movie_event_strings_title_nanban_tradejapanese Nanban Trade True
movie_event_strings_title_realm_divide_chojapanese Realm Divide! True
movie_event_strings_title_realm_divide_datjapanese Realm Divide! True
movie_event_strings_title_realm_divide_hojjapanese Realm Divide! True
movie_event_strings_title_realm_divide_igajapanese Realm Divide! True
movie_event_strings_title_realm_divide_ikojapanese Realm Divide! True
movie_event_strings_title_realm_divide_morjapanese Realm Divide! True
movie_event_strings_title_realm_divide_odajapanese Realm Divide! True
movie_event_strings_title_realm_divide_shijapanese Realm Divide! True
movie_event_strings_title_realm_divide_takjapanese Realm Divide! True
movie_event_strings_title_realm_divide_tokjapanese Realm Divide! True
movie_event_strings_title_realm_divide_uesjapanese Realm Divide! True
movie_event_strings_title_realm_dividejapanese Realm Divide! True
movie_event_strings_title_season_autumnjapanese Autumn True
movie_event_strings_title_season_cherryjapanese Spring True
movie_event_strings_title_season_harvestjapanese Harvest True
movie_event_strings_title_season_snowjapanese Winter True
movie_event_strings_title_ship_heavy_heavyjapanese Heavy Bune True
movie_event_strings_title_ship_heavy_nihonjapanese Nihon Maru True
movie_event_strings_title_ship_heavy_oatakajapanese O Ataka Bune True
movie_event_strings_title_ship_light_bowjapanese Bow Kobaya True
movie_event_strings_title_ship_light_firebombjapanese Fire Bomb Kobaya True
movie_event_strings_title_ship_light_matchlockjapanese Matchlock Kobaya True
movie_event_strings_title_ship_medium_cannonjapanese Cannon Bune True
movie_event_strings_title_ship_medium_mediumjapanese Medium Bune True
movie_event_strings_title_ship_medium_sengokujapanese Sengoku Bune True
movie_event_strings_title_ship_medium_siegejapanese Siege Tower Bune True
movie_event_strings_title_ship_merchant_redsealjapanese Red Seal Ship True
movie_event_strings_title_ship_merchant_tradejapanese Trade Ship True
movie_event_strings_title_unit_artillery_cannonsjapanese European Cannons True
movie_event_strings_title_unit_artillery_mangonelsjapanese Fire Projecting Mangonels True
movie_event_strings_title_unit_artillery_rocketsjapanese Fire Rockets True
movie_event_strings_title_unit_ashigaru_bowjapanese Bow Ashigaru True
movie_event_strings_title_unit_ashigaru_katanajapanese Katana Ashigaru True
movie_event_strings_title_unit_ashigaru_matchlockjapanese Matchlock Ashigaru True
movie_event_strings_title_unit_ashigaru_yarijapanese Yari Ashigaru True
movie_event_strings_title_unit_cavalry_bowjapanese Bow Cavalry True
movie_event_strings_title_unit_cavalry_great_guardjapanese Great Guard True
movie_event_strings_title_unit_cavalry_katanajapanese Katana Cavalry True
movie_event_strings_title_unit_cavalry_lightjapanese Light Cavalry True
movie_event_strings_title_unit_cavalry_naginata_warrior_monk_cavalryjapanese Naginata Warrior Monk Cavalry True
movie_event_strings_title_unit_cavalry_yarijapanese Yari Cavalry True
movie_event_strings_title_unit_fire_bombersjapanese Fire Bomb Throwers True
movie_event_strings_title_unit_katana_roninjapanese Katana Ronin True
movie_event_strings_title_unit_kisho_ninjajapanese Kisho Ninja True
movie_event_strings_title_unit_monk_bowjapanese Bow Warrior Monks True
movie_event_strings_title_unit_monk_matchlockjapanese Matchlock Warrior Monks True
movie_event_strings_title_unit_monk_naginatajapanese Naginata Warrior Monks True
movie_event_strings_title_unit_samurai_bowjapanese Bow Samurai True
movie_event_strings_title_unit_samurai_katanajapanese Katana Samurai True
movie_event_strings_title_unit_samurai_matchlockjapanese Matchlock Samurai True
movie_event_strings_title_unit_samurai_naginatajapanese Naginata Samurai True
movie_event_strings_title_unit_samurai_nodachijapanese No-Dachi Samurai True
movie_event_strings_title_unit_samurai_yarijapanese Yari Samurai True
movie_event_strings_title_unit_warrior_nunsjapanese Warrior Nuns True
movie_event_strings_title_unit_yari_roninjapanese Yari Ronin True