ページ一覧了解事項 †
翻訳を投稿、和訳済みファイルを利用した時点で、以下の事項を了承したものとみなされます。
- 本プロジェクトは非公式のものです。
- 自分が著作権を持たない、若しくは著作権者に同意を得てない内容の投稿の禁止。
- 投稿した翻訳データの著作権は本プロジェクトに帰属します。
- 本プロジェクトは予告無く終了することがあります。
NTW日本語化MOD †
概要 †
本MODを使用することにより、Napoleon: Total Warを日本語環境でプレイすることができるようになります。
この度dora_bt氏の助力により、NTW日本語化MODが遂にリリースされました！
dora_bt氏、並びにGarret氏にはこの場を借りまして、改めて御礼申し上げます。
最新和訳済みファイル †
| ファイル名 | バージョン | 最終更新 | 容量 |
|---|---|---|---|
| NTW日本語化MODセットダウンロード(BitShare.com)ダウンロード(MEGA) | 1.1.7 | 12/9/4 | 532MB |
| 変更点のメモ（1.0.7以降） | ||
|---|---|---|
| 更新内容 | バージョン | 配信日 |
| Wikiの和訳更新分を反映。 | 1.1.7 | 12/9/4 |
| ImperialEagle Packに対応 | 1.1.6 | 12/7/20 |
| 完訳（校正待ち） | 1.1.5 | 11/12/6 |
| Wikiの和訳更新分を反映。 | 1.1.4 | 11/03/15 |
| Wikiの和訳更新分を反映。 | 1.1.3 | 11/02/27 |
| Wikiの和訳更新分を反映。 | 1.1.2 | 11/01/26 |
| 一部訳の修正とWikiの和訳更新分を反映。 | 1.1.1 | 10/12/25 |
| ui.loc完訳（校正待ち）その他Wikiの和訳更新分を反映。 | 1.1.0 | 10/12/24 |
| Wikiの和訳更新分を反映。 | 1.0.8 | 10/12/04 |
| Wikiの和訳更新分を反映。 | 1.0.7 | 10/11/08 |
導入方法 †
- 最新和訳済みファイルからNTW日本語化MODセットをダウンロード
- 解凍
- 中身（local_en.pack、local_en_patch.pack）を\Steam\steamapps\common\napoleon total war\dataフォルダに展開（※バックアップは作らず、ファイルは必ず上書き）
(パックアップを作る場合はリネームではなく、別フォルダに移動させてください。同フォルダ内でリネームでは日本語化されない可能性があります) - プレイ！
既知の不具合 †
- 大同盟キャンペーンの説明文がバグる。
- フォントによっては説明文が行内に収まりきらない場合がある。
- キャンペーンマップでフランスの選抜歩兵の説明文がバグる。
- ユニットの説明文を開きつつ、他のジャーナルを開くとバグる。
- ローディングスクリーンの文が異様に小さく表示される。
翻訳エリア †
コメント †
- 誰かやり方教えて -- 2017-02-21 (火) 08:55:45