日本語化(Rome 2) のバックアップ(No.13)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• 日本語化(Rome 2) へ行く。
  • 1 (2013-09-11 (水) 02:19:22)
  • 2 (2013-09-11 (水) 04:13:14)
  • 3 (2013-09-12 (木) 07:02:19)
  • 4 (2013-10-04 (金) 20:48:23)
  • 5 (2013-10-05 (土) 16:34:45)
  • 6 (2013-10-05 (土) 22:56:30)
  • 7 (2013-10-08 (火) 21:59:45)
  • 8 (2013-10-14 (月) 00:12:17)
  • 9 (2013-10-24 (木) 20:15:35)
  • 10 (2013-10-24 (木) 21:46:59)
  • 11 (2013-10-29 (火) 12:13:02)
  • 12 (2013-11-08 (金) 19:53:34)
  • 13 (2013-11-23 (土) 11:33:52)
  • 14 (2013-11-23 (土) 17:51:03)
  • 15 (2013-11-23 (土) 21:04:32)
  • 16 (2013-11-25 (月) 01:20:59)
  • 17 (2013-11-25 (月) 01:24:41)
  • 18 (2013-11-26 (火) 12:08:06)
  • 19 (2013-11-26 (火) 16:21:50)
  • 20 (2013-12-02 (月) 21:59:54)
  • 21 (2013-12-09 (月) 19:02:56)
  • 22 (2013-12-20 (金) 02:11:59)
  • 23 (2013-12-21 (土) 03:51:43)
  • 24 (2013-12-21 (土) 20:10:11)
  • 25 (2013-12-22 (日) 10:45:01)
  • 26 (2013-12-22 (日) 18:05:29)
  • 27 (2013-12-23 (月) 10:38:10)
  • 28 (2013-12-24 (火) 03:30:16)
  • 29 (2014-01-23 (木) 04:05:22)
  • 30 (2014-01-29 (水) 16:24:50)
  • 31 (2014-01-31 (金) 23:16:07)
  • 32 (2014-02-13 (木) 21:57:57)
  • 33 (2014-02-14 (金) 02:09:19)
  • 34 (2014-02-14 (金) 22:53:06)
  • 35 (2014-03-21 (金) 23:20:00)
  • 36 (2014-03-25 (火) 22:09:54)
  • 37 (2014-03-28 (金) 21:31:49)
  • 38 (2014-03-28 (金) 21:31:49)
  • 39 (2014-03-29 (土) 14:36:50)
  • 40 (2014-03-29 (土) 20:37:52)
  • 41 (2014-03-30 (日) 06:09:12)
  • 42 (2014-04-07 (月) 20:48:08)
  • 43 (2014-05-29 (木) 01:04:46)
  • 44 (2014-05-31 (土) 13:29:03)
  • 45 (2014-06-22 (日) 23:09:58)
  • 46 (2014-08-01 (金) 23:47:43)
  • 47 (2014-08-05 (火) 21:10:59)
  • 48 (2014-08-25 (月) 01:50:35)
  • 49 (2014-08-29 (金) 09:15:27)
  • 50 (2014-09-13 (土) 22:59:26)
  • 51 (2014-09-23 (火) 18:10:57)
  • 52 (2014-09-24 (水) 04:24:43)
  • 53 (2014-09-24 (水) 04:24:43)
  • 54 (2014-11-29 (土) 08:07:24)
  • 55 (2014-11-30 (日) 13:38:20)
  • 56 (2014-12-01 (月) 00:34:11)
  • 57 (2014-12-03 (水) 08:07:07)
  • 58 (2014-12-03 (水) 21:11:47)
  • 59 (2014-12-04 (木) 19:57:32)
  • 60 (2014-12-05 (金) 07:09:56)
  • 61 (2014-12-16 (火) 16:18:59)
  • 62 (2014-12-29 (月) 03:06:41)
  • 63 (2015-02-06 (金) 00:47:21)
  • 64 (2015-02-12 (木) 13:11:18)
  • 65 (2015-03-02 (月) 01:12:39)
  • 66 (2015-06-27 (土) 19:07:08)
  • 67 (2015-07-20 (月) 15:24:07)
  • 68 (2015-08-22 (土) 20:20:44)
  • 69 (2015-08-27 (木) 20:12:11)
  • 70 (2015-11-26 (木) 21:06:50)
  • 71 (2015-12-01 (火) 19:52:24)
  • 72 (2015-12-26 (土) 02:16:17)
  • 73 (2015-12-26 (土) 12:52:29)
  • 74 (2016-01-06 (水) 21:09:08)
  • 75 (2016-01-07 (木) 00:18:19)
  • 76 (2016-01-08 (金) 22:00:12)
  • 77 (2016-02-02 (火) 18:42:56)
  • 78 (2016-03-10 (木) 17:39:36)
  • 79 (2016-03-15 (火) 00:10:40)
  • 80 (2016-03-20 (日) 17:38:57)
  • 81 (2016-03-25 (金) 17:30:13)
  • 82 (2016-03-27 (日) 16:04:49)
  • 83 (2016-04-22 (金) 09:26:01)
  • 84 (2016-06-18 (土) 10:29:07)
  • 85 (2016-06-19 (日) 13:49:11)
  • 86 (2016-07-02 (土) 00:43:53)
  • 87 (2016-07-02 (土) 18:53:15)
  • 88 (2016-07-30 (土) 22:13:32)
  • 89 (2016-09-18 (日) 18:31:22)
  • 90 (2016-09-28 (水) 10:45:27)
  • 91 (2016-10-26 (水) 12:05:06)
  • 92 (2017-02-21 (火) 02:59:38)
  • 93 (2017-03-30 (木) 21:44:07)
  • 94 (2017-10-05 (木) 05:07:01)
  • 95 (2017-12-03 (日) 01:39:35)
  • 96 (2017-12-03 (日) 13:36:39)
  • 97 (2017-12-03 (日) 18:16:50)
  • 98 (2017-12-04 (月) 17:20:01)
  • 99 (2017-12-06 (水) 02:28:45)
  • 100 (2017-12-08 (金) 01:06:55)
  • 101 (2017-12-09 (土) 20:07:37)
  • 102 (2017-12-14 (木) 05:58:49)
  • 103 (2017-12-16 (土) 14:45:38)
  • 104 (2017-12-18 (月) 00:53:42)
  • 105 (2018-01-08 (月) 15:57:04)
  • 106 (2018-01-09 (火) 12:55:23)
  • 107 (2018-01-12 (金) 11:05:18)
  • 108 (2018-01-31 (水) 15:57:05)
  • 109 (2018-02-25 (日) 18:51:24)
  • 110 (2018-03-10 (土) 01:22:34)
  • 111 (2018-03-17 (土) 21:47:15)
  • 112 (2018-07-21 (土) 21:05:16)
  • 113 (2018-08-15 (水) 04:59:54)
  • 114 (2018-08-15 (水) 21:07:30)

了解事項 †

翻訳を投稿、和訳済みファイルを利用した時点で、以下の事項を了承したものとみなされます。

• 本プロジェクトは非公式のものです。
• 自分が著作権を持たない、若しくは著作権者に同意を得てない内容の投稿の禁止。
• 投稿した翻訳データの著作権は本プロジェクトに帰属します。
• 本プロジェクトは予告無く終了することがあります。

ROME2日本語化MOD †

概要 †

• CUF File ModiferとPFM3.0.2使うことで日本語化が可能なことは確認できました。

最新和訳済みファイル †

導入方法 †

1. 最新和訳済みファイルからR2TW日本語化MODセットをダウンロード
2. 解凍
3. local_en_rome2.packを\Steam\steamapps\common\Total War Rome II\dataフォルダに展開
   (パックアップを作る場合はリネームではなく、別フォルダに移動させてください。同フォルダ内でリネームでは日本語化されない可能性があります)
4. プレイ！

翻訳方針 †

• 今回の翻訳作業は、Googleドライブの共有フォルダ機能を使用した半招待制で行います。
• 翻訳作業の閲覧は誰でも行えますが、編集作業は予め登録されたユーザーのみの機能になります。
• 翻訳作業に参加したい方は専用のコメントフォームか、Steam等でJTWの管理関係者にGmailのアドレスと共にご連絡ください。

翻訳エリア †

• https://drive.google.com/folderview?id=0B8iPldf2xIRCMF9iRGNDRWkxY3M&usp=sharing

コメント †

• Beta4パッチで動作する事を確認しました。 -- 2013-10-05 (土) 16:34:45
• お疲れ様です！　最新版での動作を確認しました -- 2013-10-08 (火) 21:59:45
• フォントが小さ過ぎます。特にアルファベット。Shogun2の日本語化MODはいい感じだったのに。 -- tokumei? 2013-10-14 (月) 00:12:17
• フォントは変えるべきですね、ぬかみそフォントってどうでしょうかhttp://gigazine.net/news/20130103-nukamiso-font/ -- 2013-10-24 (木) 17:37:07
• 私は英語が苦手なので参加できませんが、有志の方々に感謝です。 -- 2013-11-08 (金) 19:53:34

過去ログ