日本語化(Napoleon)/単語・固有名詞一覧 をテンプレートにして作成
ページ一覧
開始行:
#contents
**国名 [#d4680d53]
|~原文|~和訳|~備考|
|Great Britain|グレートブリテン||
|Prussia|プロイセン||
**ユニット名 [#ye62ce4d]
|~原文|~和訳|~備考|
|Husser|ユサール||
**ゲーム内用語 [#id3afc21]
|~原文|~和訳|~備考|
|Theatre|地域||
|Region,Regions|領土||
|Slot,Slots|スロット||
|Building Browser|建設表||
|Drop-in battle|ドロップインバトル||
|Fort|城砦||
|Grenadier|擲弾兵||
|Grenade|擲弾||
|Inspire|鼓舞||
|Rally|再集結||
|Alexander|アレクサンドロス||
|unit|部隊||
|treasury|国庫||
- tradeの訳が交易、貿易と混在してますがどちらが適訳でしょ...
- 文章の単語の間或いは文字ごとに「​」挟まれている文...
- 「& # 8 2 0 3 ;」普通に打ち込むと空白になってしまうので...
- それとtradeの訳ですが交易と貿易は同義語なのどちらでも問...
- コードを削除して手間をかけて申し訳ない。 以後削除はしな...
- Romeですが、Influenceを影響力で統一したいと思います。 -...
- 日本語化(Napoleon)/localisation.loc/patch_100623差分の...
- 確信してみたところ、確かに変形していたので修正しておき...
#comment
終了行:
#contents
**国名 [#d4680d53]
|~原文|~和訳|~備考|
|Great Britain|グレートブリテン||
|Prussia|プロイセン||
**ユニット名 [#ye62ce4d]
|~原文|~和訳|~備考|
|Husser|ユサール||
**ゲーム内用語 [#id3afc21]
|~原文|~和訳|~備考|
|Theatre|地域||
|Region,Regions|領土||
|Slot,Slots|スロット||
|Building Browser|建設表||
|Drop-in battle|ドロップインバトル||
|Fort|城砦||
|Grenadier|擲弾兵||
|Grenade|擲弾||
|Inspire|鼓舞||
|Rally|再集結||
|Alexander|アレクサンドロス||
|unit|部隊||
|treasury|国庫||
- tradeの訳が交易、貿易と混在してますがどちらが適訳でしょ...
- 文章の単語の間或いは文字ごとに「​」挟まれている文...
- 「& # 8 2 0 3 ;」普通に打ち込むと空白になってしまうので...
- それとtradeの訳ですが交易と貿易は同義語なのどちらでも問...
- コードを削除して手間をかけて申し訳ない。 以後削除はしな...
- Romeですが、Influenceを影響力で統一したいと思います。 -...
- 日本語化(Napoleon)/localisation.loc/patch_100623差分の...
- 確信してみたところ、確かに変形していたので修正しておき...
#comment
ページ名:
JTW
JapanTotalWarとは
FAQ
トーナメント
AAR置き場
リプレイデータベース
リンク
↑
WARHAMMERシリーズ
Tips
↑
Three Kingdoms
Tips
↑
Rome 2
Tips
歴史上の戦い
キャンペーン攻略
戦術考察
ユニットデータ
海軍ユニットデータ
建築物リスト
技術研究リスト
スキルデータ
日本語化
MOD紹介
ローマの世界
↑
Fall of the Samurai
Tips
歴史上の戦い
キャンペーン攻略
戦術考察
マップリスト
ユニットデータ
海軍ユニットデータ
日本語化
MOD紹介
将軍の世界
↑
Shogun 2
Tips
歴史上の戦い
戦術考察
ユニットデータ
アバター従者図鑑
テクニカルFAQ
日本語化
MOD紹介
将軍の世界
↑
Napoleon
Tips
Napoleon's Battles
戦術考察
マップリスト
ユニットデータ
海軍ユニットデータ
日本語化
MOD紹介
ナポレオンの世界
↑
Empire
Tips
戦術考察
ユニットデータ
日本語化
MOD紹介
帝国の世界
↑
Medieval 2
Tips
ユニットデータ
日本語化
中世の世界
↑
Rome
Tips
戦術考察
ユニットデータ
日本語化
MOD紹介
ローマの世界
↑
その他
画像置き場
メモ帳
wikiの更新状況
ご意見&ご要望
最新の10件
2024-04-13
日本語化(Empire)/ui.loc
2024-03-31
日本語化(Shogun 2)/encyclopedia
2024-01-31
CUFFileModifer
MOD(Rome 2)
キャンペーン攻略(Rome 2)
2023-08-25
日本語化(Shogun 2)/text
2023-07-24
日本語化(Rome)/text
2022-01-07
日本語化(Napoleon)/localisation.loc
2021-11-10
Tips(WARHAMMER 2)
2021-07-25
a promo code you can use
Counter: 0, today: 0, yesterday: 0
サイト内検索
and
or