ページ一覧experience_new_6_Tooltip_480047 戦闘後の経験: 6||これはこの部隊がこの戦闘で得た経験です。 True
experience_new_6_Tooltip_680047 戦闘後の経験: 6||これはこの部隊がこの戦闘で得た経験です。 True
experience_new_7_Tooltip_480046 戦闘後の経験: 7||これはこの部隊がこの戦闘で得た経験です。 True
experience_new_7_Tooltip_680046 戦闘後の経験: 7||これはこの部隊がこの戦闘で得た経験です。 True
experience_new_8_Tooltip_480049 戦闘後の経験: 8||これはこの部隊がこの戦闘で得た経験です。 True
experience_new_8_Tooltip_680049 戦闘後の経験: 8||これはこの部隊がこの戦闘で得た経験です。 True
experience_new_9_Tooltip_480048 戦闘後の経験: 9||これはこの部隊がこの戦闘で得た経験です。 True
experience_new_9_Tooltip_680048 戦闘後の経験: 9||これはこの部隊がこの戦闘で得た経験です。 True
experience_old_0_Tooltip_440030 戦闘前の経験: 0 True
experience_old_0_Tooltip_4e0010 戦闘前の経験 True
experience_old_0_Tooltip_6e0010 戦闘前の経験 True
experience_old_1_Tooltip_450030 戦闘前の経験: 1 True
experience_old_2_Tooltip_460030 戦闘前の経験: 2 True
experience_old_3_Tooltip_470030 戦闘前の経験: 3 True
experience_old_4_Tooltip_400030 戦闘前の経験: 4 True
experience_old_5_Tooltip_410030 戦闘前の経験: 5 True
experience_old_6_Tooltip_420030 戦闘前の経験: 6 True
experience_old_7_Tooltip_430030 戦闘前の経験: 7 True
experience_old_8_Tooltip_4c0030 戦闘前の経験: 8 True
experience_old_9_Tooltip_4d0030 戦闘前の経験: 9 True
Experience_Tooltip_25003f 部隊の経験||これは彼らの戦闘パフォーマンスを改善させます。||若干の資金を費やしますが、アップグレードボタンをクリックすることで経験値を追加することができます。 True
experience_Tooltip_620014 経験は戦闘を通じて得られます。||よく経験を積んだ部隊は戦闘でより優れたパフォーマンスを発揮します。 True
experience_tx_NewState_Text_7f0041 経験 True
experience_tx_NewState_Text_7f007b 経験: True
experience_tx_Tooltip_680047 部隊は戦いを通じて犠牲者と共に経験を得ます。||経験は部隊毎の統計に基づくので、戦いに慣れた部隊は新兵の部隊よりも優れた技能を持ちます。||部隊に新兵が補充されるとその部隊の経験は減らされます。||この減少は経験豊かな部隊に対する新兵の比率が反映されます。 True
fac arrow L_Tooltip_f000f 小国ボタンでスクロールしてください。 True
fac arrow R_Tooltip_f002f 小国ボタンでスクロールしてください。 True
faction_ally_Tooltip_15002d 同盟国 True
faction_foe_Tooltip_30059 敵 True
faction_leader_Tooltip_260038 この国の指導者です True
faction_neutral_Tooltip_700025 中立 True
faction_right_Tooltip_39001f このパネルは交渉中の国に関する全外交情報を含みます。||これらの詳細は外交の決断に役立つことでしょう。||各エリアにマウスを重ねてより多くの情報を見てください。 True
faction_selection_container_Tooltip_7e0026 これらの旗はプレイ可能な国を表しています。||これらの旗のどれかをクリックするとその国を選択し、詳細も変化します。 True
faction_title_Tooltip_39001f このパネルは交渉中の国に関する全外交情報を含みます。||これらの詳細は外交の決断に役立つことでしょう。||各エリアにマウスを重ねてより多くの情報を見てください。 True
faction_title_Tooltip_60064 このパネルはあなたに全外交オプションを貴国に関連する情報と共に開きます。||異なる部門にマウスを重ねてより多くの情報を見てください。 True
ffwd_Tooltip_35005f 4倍速||このボタンをクリックするとゲームは4倍速になります。||再生ボタンをクリックすると通常の速度に戻ります。||速度を上げたゲームはただ座って見ているだけの状況に置かれたときに有用です。 ||例えば、崩壊した敵の敗走であるとか。||慎重にこのボタンを使ってください - もし複雑な戦闘の真っ只中で間違って速度を上げてしまったら、直す機会が訪れる前に時が過ぎてしまうかもしれません！ True
fill_clip_Tooltip_5f0024 損傷||この建物は修理が必要です。||修理ボタンをクリックすると修理が始まります。||修理が終わるまで建物の効果はありません。 True
finances_Tooltip_29001a ここに通常の収入と支出の詳細があります。||次のターンの総収入はこのパネルの一番下にあります。||詳細にマウスを重ねてより多くの情報を見てください。 True
firepower_NewState_Text_60041 火力 True
firepower_Tooltip_550022 これは砲が敵の目標に与える損傷量を決定します。 True
firepower_Tooltip_750022 これは砲が敵の目標に与える損傷量を決定します。 True
Flags_Tooltip_240042 貴国と救国の指導者 True
Flags_Tooltip_40042 貴国と救国の指導者 True
fleets_Tooltip_300029 提督と海軍と移動ポイントとステータス。||それぞれの艦隊を右クリックすると艦隊の大将もしくは提督の詳細が開きます。||左クリックすると艦隊のキャンペーン地図上における場所へジャンプします。 True
frame_red_NewState_Tooltip_1f0001 この部隊は現在使用不可能です。||部隊をアンロックするには、任務と技術研究を完遂してください。 True
friendly_Tooltip_3c0015 このボックスをチェックするとフレンドリーバトルが表示されます。 || フレンドリーバトルはランクバトルと異なり、勝利スキルポイントを得ることはできません。 || スキルポイントを得るにはランクバトルで勝利してください。 True
friendly_tx_NewState_Text_590008 アンランクドゲーム True
friendly_tx_Tooltip_3c0015 このボックスをチェックするとフレンドリーバトルが表示されます。 || フレンドリーバトルはランクバトルと異なり、勝利スキルポイントを得ることはできません。 || スキルポイントを得るにはランクバトルで勝利してください。 True
full_tx_NewState_Text_70040 フルユーザーインターフェース True
funds_Tooltip_3006d 利用可能な資金||資金を陸海軍の徴収、領土の発展や建設、外交の妙に使用してください！||収入の大部分は交易と税からなります。 True
funds_tx_NewState_Text_2b005b 資金: True
funds_tx_Tooltip_6e0037 前の画面で利用可能な資金を変更することができます。||資金は徴集や経験値の追加に使用できます。||それぞれの部隊の徴集費用は彼らのカードに表示されています。 True
furs_NewState_Tooltip_60034 毛皮 True
fwd_Tooltip_5f0013 2倍速||このボタンをクリックするとゲームは4倍速になります。||再生ボタンをクリックすると通常の速度に戻ります。||速度を上げたゲームはただ座って見ているだけの状況に置かれたときに有用です。 ||例えば、崩壊した敵の敗走であるとか。||慎重にこのボタンを使ってください - もし複雑な戦闘の真っ只中で間違って速度を上げてしまったら、直す機会が訪れる前に時が過ぎてしまうかもしれません！ True
game_name_Tooltip_5c006d この列で、プレイヤーはタイトルによってゲームを捜すことができます。||列のタイトルをクリックすることでアルファベット順に分類することができます。||ホストの中には特定の規則（例えば初心者だけ、騎兵無しであるとか）について、ゲームタイトルでこれに言及しているものがあります。||サーチダイアログの右上でこれらの選択を捜すことができます。 True
game_name_Tooltip_63001d これはゲーム名の列で、プレイヤーはタイトルによってゲームを捜すことができます。||列のタイトルをクリックすることでアルファベット順に分類することができます。||ホストの中には特定の規則（例えば初心者だけ、騎兵無しであるとか）について、ゲームタイトルでこれに言及しているものがあります。||サーチダイアログの右上でこれらの選択を捜すことができます。 True
game_type_Tooltip_11002e これは陸、海、包囲の戦いの種類を表示しています。||列のタイトルをクリックすることでこのリストを分類できます。||各戦いの種類には異なったゲームプレイと特徴があります。||好みの種類をここで見つけるか、あるいは新しいものを試してみてください。 True
game_type_Tooltip_16001d これは陸、海、包囲の戦いの種類を表示しています。||列のタイトルをクリックすることでこのリストを分類できます。||各戦いの種類には異なったゲームプレイと特徴があります。||好みの種類をここで見つけるか、あるいは新しいものを試してみてください。 True
game_type_tx_NewState_Text_1a0016 ゲームタイプ: True
general_Tooltip_360027 将軍には彼らの経験に基づく個別の特性と能力があります。||必要とされる場面では、最高の将軍よりも優れた将軍がいることでしょう。||軍に将軍がいなければ、陸軍の大佐が代わりに表示されます。||彼らの肖像画を右クリックすると、特徴パネルとより多くの詳細が開きます。||左クリックをすると地図上の彼らの位置にジャンプします。 True
general_tx_NewState_Text_6c005f カスタム True
gentleman_duel_Tooltip_600008 決闘||決闘は話し合いで解決できなくなった問題に対する紳士的な解決法です。||カソールを他の場所に重ねるとさらに情報が表示されます。 True
gentleman_research_Tooltip_720049 研究||このエージェントは教育されており、貴国の進歩に役立つことでしょう。||これをクリックすると研究と技術パネルとオプションが開きます。 True
gentleman_steal_tech_Tooltip_3d0049 技術を盗む||運命は研究を盗む機会をあなたに提供しました - 小さな指を使う時です！||このボタンをクリックすると技術盗用パネルが開きます。||知識が高い価値になるかも知れないことを心にとめておいてください。他国の仕事を盗むことは、紳士と共に貴国の汚い取引を暴露するかもしれません。||技術盗用パネルの詳細を見てください。 True
globe_Tooltip_4003e 世界||レーダー地図表示へ切り換えるために、これを使ってください。||一つの地域の眺め、もしくは全ての概要の間で地域表示を切り替えることができます。||一つの地域表示では七つの地域の内一つが表示されます：ヨーロッパ、アメリカ、インド、マダガスカル海峡、ブラジル海岸、象牙海岸、東インド。||選択された地域の全領土が彼らを支配する国の色で表示されます。||主要エリアはレーダー地図上でハイライト表示されます。||レーダー地図上でどのエリアでもクリックすると、その領土を主表示にします。||またリストパネルから素早く陸軍、艦隊、領土とマップ上のエージェントを使用できます。||概観モードを学ぶにはそのモードに切り替え、カーソルをレーダー地図上に動かしてヒントを得てください。 True
gov_type_tx_absolute_monarchy_Text_24001e 絶対君主制 True
gov_type_tx_absolute_monarchy_Tooltip_240073 上層階級はこの政体で繁栄します - 彼らは幸福になり、社会秩序の維持は楽になります。||絶対君主制は高い抑圧効果があります。||これはこの政府の下、下層階級など不幸な民を支配するときに役立ちます。||なぜなら君主の特性が2倍となって、絶対的な力となるのですから。||この体制で哨兵は緩やかな増加しかせず、技術開発はより高価になりますが、早期の建物は安く仕上がります。 True
gov_type_tx_absolute_monarchy_Tooltip_7a0004 支配階級はこの政体で繁栄します - 彼らは幸福になり、社会秩序の維持は楽になります。||絶対君主制は高い抑圧効果があります。||これはこの政府の下、下層階級など不幸な民を支配するときに役立ちます。||この体制で哨兵は緩やかな増加しかせず、技術開発はより高価になりますが、部隊は安く徴集できます。 True
gov_type_tx_constitutional_monarchy_Text_520063 立憲君主制 True
gov_type_tx_constitutional_monarchy_Tooltip_2e0026 立憲君主制では両階級共に小さな幸福効果しか得ることができません。||改革の欲求は絶対君主制よりは少ないものの、各要素の懇願は共和制と比べれば明らかに多いです。 True
gov_type_tx_constitutional_monarchy_Tooltip_3a0035 立憲君主制で上層階級は小さな幸福効果を得ます。||この政府は下層階級に絶対君主制のような否定的効果を持たないものの、彼らに肯定的ではありません。||この政府は経済成長や技術研究に影響しません。 True
gov_type_tx_empire_Text_610047 帝国 True
gov_type_tx_republic_Text_1f0029 共和制 True
gov_type_tx_republic_Tooltip_3e0000 この政体の政府は経済成長に大きな肯定的効果があります。||改革の欲求は著しく減少しますが、抑圧要素も共和制では低下します。民の幸福を維持しないと反乱は頻発するでしょう。||君主国と良好な外交関係を維持することは難しいでしょう。 True
gov_type_tx_republic_Tooltip_5b000e この政体の政府は経済成長と技術開発に大きな肯定的効果があります。||改革の欲求は著しく減少しますが、抑圧要素も共和制では低下します。民の幸福を維持しないと反乱は頻発するでしょう。 True
government_building_tx_default_Text_540077 政府の建物 True
government_screen_button_close_Tooltip_1f0049 閉じる True
government_screen_button_close_Tooltip_560070 このパネルを閉じる True
governor_effect_tx_default_Text_5005c 大臣の効果 True
guns_NewState_Text_5e0033 砲門: True
guns_NewState_Text_60013 大砲: True
guns_Tooltip_4b0023 この部隊の砲の数。||破壊された砲は戦闘の間使用できません。||砲を操る船員の配置できる数だけ、次の戦いのためにこれらは修理されます。 True
guns_Tooltip_7c0027 この部隊の砲の数。||損傷した砲は海上か港で修理できます。 True
handle_Tooltip_11001a パネルをスクロールアップ・ダウンするにはこのスライダーを使ってください。 True
handle_Tooltip_11003a パネルをスクロールアップ・ダウンするにはこのスライダーを使ってください。 True
handle_Tooltip_530059 スクロールアップ・ダウンするにはこのスライダーを使ってください。 True
handle_Tooltip_560074 プレイヤー1 True
handle_Tooltip_6b005c 支配階級の税スライダー||支配階級向けの税率は左に動かすと減り、右へ動かすと高くなります。||この税率スライダーを動かした結果を受け、収入と地図は変更を反映するために更新されます。 True
handle_Tooltip_73006a 下層階級の税スライダー。||下層階級向けの税率は左に動かすと減り、右へ動かすと高くなります。||この税率スライダーを動かした結果を受け、収入と地図は変更を反映するために更新されます。 True
handle_Tooltip_79004e 上層階級の税スライダー||上層階級向けの税率は左に動かすと減り、右へ動かすと高くなります。||この税率スライダーを動かした結果を受け、収入と地図は変更を反映するために更新されます。 True
handle_Tooltip_7f0066 下層階級の税スライダー。||下層階級向けの税率は左に動かすと減り、右へ動かすと高くなります。||この税率スライダーを動かした結果を受け、収入と地図は変更を反映するために更新されます。 True
handle2_Tooltip_550074 プレイヤー2 True
head_tx_tx_Text_170021 建物 True
head_tx_tx_Text_180049 船 True
head_tx_tx_Text_1b0055 ターン True
head_tx_tx_Text_1c0024 種類 True
head_tx_tx_Text_1d0024 兵数 True
head_tx_tx_Text_23006c 社会秩序 True
head_tx_tx_Text_30020 自国に対する態度 True
head_tx_tx_Text_40023 名前 True