ページ一覧¬ Localisation file for transition screen quotes
¬ Lines in brackets are not to be translated
{Quote_1}
I think the slain care little if they sleep or rise again
{Quote_2}
A people's voice is dangerous when charged with wrath
{Quote_3}
Victory loves prudence
{Quote_4}
Against danger it pays to be prepared
{Quote_5}
Brave men are a city's strongest tower of defence
{Quote_6}
It is the noblest and safest thing for a great army to be visibly animated by one spirit
{Quote_7}
Ah! The generals! They are numerous but not good for much!
{Quote_8}
War, as the saying goes, is full of false alarms
{Quote_9}
War gives the right of the conquerors to impose any conditions they please upon the vanquished
{Quote_10}
Varus, give me back my legions
{Quote_11}
Let them hate us as long as they fear us
{Quote_12}
The sinews of war are infinite money
{Quote_13}
Armed forces abroad are of little value unless there is prudent counsel at home
{Quote_14}
Only the brave enjoy noble and glorious deaths
{Quote_15}
To an imperial city nothing is inconsistent which is expedient
{Quote_16}
The true contempt of an invader is shown by deeds of valour in the field
{Quote_17}
When there is mutual fear men think twice before they make aggression upon one another
{Quote_18}
They have an abundance of gold and silver, and these make war, like other things, go smoothly
{Quote_19}
Nobody is driven in to war by ignorance, and no one who thinks he will gain anything from it is deterred by fear
{Quote_20}
In peace, sons bury their fathers; in war, fathers bury their sons
{Quote_21}
Far better it is to have a stout heart always and suffer one's share of evils, than to be ever fearing what may happen
{Quote_22}
Men of Athens, there is not much time for exhortation, but to the brave a few words are as good as many
{Quote_23}
War is the only proper school of the surgeon
{Quote_24}
Even the bravest cannot fight beyond his strength
{Quote_25}
Ye gods, what dastards would our host command? Swept to the war, the lumber of the land.
{Quote_26}
Noble and manly music invigorates the spirit, strengthens the wavering man, and incites him to great and worthy deeds
{Quote_27}
He serves me most, who serves his country best
{Quote_29}
To those that flee comes neither power nor glory
{Quote_30}
Adversity reveals the genius of a general; good fortune conceals it
{Quote_31}
A wise man in times of peace prepares for war
{Quote_32}
To a good general luck is important
{Quote_33}
The outcome corresponds less to expectations in war than in any other case whatsoever
{Quote_34}
It is pleasant, when the sea is high and the winds are dashing the waves about, to watch from the shores the struggles of another
{Quote_35}
To brave men, the prizes that war offers are liberty and fame
{Quote_36}
The man who runs away will fight again
{Quote_37}
A small country cannot contend with a great; the few cannot contend with the many; the weak cannot contend with the strong
{Quote_38}
Soldiers do not like being under the command of one who is not of noble birth
{Quote_39}
To blunder twice is not allowed in war
{Quote_40}
I am more afraid of our own mistakes than of our enemies' designs
{Quote_41}
He conquers who endures
{Quote_42}
After the war is over, make alliances
{Quote_43}
An alliance with the powerful is never to be trusted
{Quote_44}
In the moment of action remember the value of silence and order
{Quote_45}
A large army is always disorderly
{Quote_46}
The rulers of the States are the only ones who should have the privilege of lying
{Quote_47}
Every care must be taken that our auxiliaries, being stronger than our citizens, may not grow too much for them and become savage beasts
{Quote_48}
Conquered, we conquer
{Quote_49}
Ah, yes, mere infantry - poor beggars...
{Quote_50}
The valiant profit more their country than the finest, cleverest speakers
{Quote_51}
Hannibal knew how to gain a victory, but not how to use it
{Quote_52}
Extraordinary rains pretty generally fall after great battles
{Quote_53}
A good general not only sees the way to victory, he also knows when victory is impossible
{Quote_54}
In war we must always leave room for strokes of fortune, and accidents that cannot be foreseen
{Quote_55}
Pardon one offence and you encourage the commission of many
{Quote_56}
We should provide in peace what we need in war
{Quote_57}
Necessity knows no law except to conquer
{Quote_58}
It is a bad plan that cannot be altered
{Quote_59}
He is best secure from dangers who is on his guard even when he seems safe
{Quote_60}
If a man does not know to what port he is sailing, no wind is favourable
{Quote_61}
In war we must be speedy
{Quote_62}
A disorderly mob is no more an army than a heap of building materials is a house
{Quote_63}
Quick decisions are unsafe decisions
{Quote_64}
The cruelty of war makes for peace
{Quote_65}
Great empires are not maintained by timidity
{Quote_66}
Even the bravest are frightened by sudden terrors
{Quote_67}
The proper arts of a general are judgement and prudence
{Quote_68}
A bad peace is even worse than war
{Quote_69}
The desire for safety stands against every great and noble enterprise
{Quote_70}
War is not so much a matter of weapons as of money
{Quote_71}
An ambush, if discovered and promptly surrounded, will repay the intended mischief with interest
{Quote_72}
Few men are born brave; many become so through training and force of discipline
{Quote_73}
A general is not easily overcome who can form a true judgement of his own and the enemy's forces
{Quote_74}
What can a soldier do who charges when out of breath?
{Quote_75}
Victory loves prudence
{Quote_76}
A dead enemy always smells good
{Quote_77}
When one side goes against the enemy with the gods' gift of stronger morale, then their adversaries, as a rule, cannot withstand them
{Author_1}
Aeschylus
{Author_2}
Aeschylus
{Author_3}
Latin proverb
{Author_4}
Aesop
{Author_5}
Alcaeus
{Author_6}
Archidamus of Sparta
{Author_7}
Aristophanes
{Author_8}
Aristotle
{Author_9}
Julius Caesar
{Author_10}
Augustus Caesar : After the defeat and annihilation of Varus' column in Teutoberg Forest
{Author_11}
Caligula
{Author_12}
Cicero
{Author_13}
Cicero
{Author_14}
Dionysius
{Author_15}
Euphemus of Athens
{Author_16}
Hermocrates of Syracuse
{Author_17}
Hermocrates of Syracuse
{Author_18}
Hermocrates of Syracuse
{Author_19}
Hermocrates of Syracuse
{Author_20}
Herodotus
{Author_21}
Herodotus
{Author_22}
Hippocrates
{Author_23}
Hippocrates
{Author_24}
Homer
{Author_25}
Homer
{Author_26}
Homer
{Author_27}
Homer
{Author_29}
Homer
{Author_30}
Horace
{Author_31}
Horace
{Author_32}
Livy
{Author_33}
Livy
{Author_34}
Lucretius
{Author_35}
Lycurgus of Sparta
{Author_36}
Menander
{Author_37}
Mencius
{Author_38}
Onosander
{Author_39}
Latin proverb
{Author_40}
Pericles
{Author_41}
Persius
{Author_42}
Greek proverb
{Author_43}
Phaedrus
{Author_44}
Phormio of Athens
{Author_45}
Euripides
{Author_46}
Plato
{Author_47}
Plato
{Author_48}
Plautus
{Author_49}
Plautus
{Author_50}
Plautus
{Author_51}
Maharbal
{Author_52}
Plutarch
{Author_53}
Polybius
{Author_54}
Polybius
{Author_55}
Publilius Syrus
{Author_56}
Publilius Syrus
{Author_57}
Publilius Syrus
{Author_58}
Publilius Syrus
{Author_59}
Publilius Syrus
{Author_60}
Seneca
{Author_61}
Silius Italicus
{Author_62}
Socrates
{Author_63}
Sophacles
{Author_64}
Publius Statius
{Author_65}
Tacitus
{Author_66}
Tacitus
{Author_67}
Tacitus
{Author_68}
Tacitus
{Author_69}
Tacitus
{Author_70}
Thucydides
{Author_71}
Vegetius
{Author_72}
Vegetius
{Author_73}
Vegetius
{Author_74}
Vegetius
{Author_75}
Latin proverb
{Author_76}
Alus Vitellus
{Author_77}
Xenophon
{quote_78}
Only the dead have seen the end of the war
{quoted_79}
Plato
{quote_80}
Veni, vidi, vici
{trans_81}
I came, I saw, I conquered
{quoted_82}
Gaius Julius Caesar
{quote_83}
Silent enim leges inter arma
{trans_84}
Laws are silent in times of war
{quoted_85}
Cicero
{quote_86}
We make war that we may live in peace
{quoted_87}
Aristotle
{quote_88}
Men grow tired of sleep, love, singing and dancing sooner than war
{quoted_89}
Homer
{quote_90}
War spares not the brave but the cowardly
{quoted_91}
Anacreon
{quote_92}
War is sweet to those who have never experienced it
{quoted_93}
Pindar
{quote_94}
In war important events result from trivial causes
{quoted_95}
Gaius Julius Caesar
{quote_96}
Bella detesta matribus
{trans_97}
Wars are the dread of mothers
{quoted_98}
Horace
{quote_99}
Bella, horida bella
{trans_100}
Wars, horrid wars!
{quoted_101}
Virgil
{quote_102}
Willing obedience always beats forced obedience
{quoted_103}
Xenophon
{quote_104}
The fortunes of war are always doubtful
{quoted_105}
Seneca
{quote_106}
The Spartans do not ask how many but where they are
{quoted_107}
Agis II of Sparta
{quote_108}
Come home with this shield or upon it
{quoted_109}
A Spartan woman equips her son
{quote_110}
Valour is superior to numbers
{quoted_111}
Vegetius
{quote_112}
Valour is the contempt of death and pain
{quoted_113}
Tacitus
{quote_114}
To lead untrained people to war is to throw them away
{quoted_115}
Confucius
{quote_116}
In war, truth is the first casualty
{quoted_117}
Aeschylus
{quote_118}
Dulce et decorum est pro patria mori
{trans_119}
It is a sweet and seemly thing to die for one's country
{quoted_120}
Horace
{quote_121}
Qui desiderat pacem praeparet bellum
{trans_122}
Let him who desires peace prepare for war
{quoted_123}
Vegetius
{quote_124}
An ambuscade, if discovered and promptly surrounded, will repay the intended mischief with interest
{quoted_125}
Vegetius
{quote_126}
The blade itself incites to violence
{quoted_127}
Homer
{quote_128}
Who was the first that forged the deadly blade? Of rugged steel his savage soul was made
{quoted_129}
Tibullus
{quote_130}
So ends the bloody business of the day
{quoted_131}
Homer
{quote_132}
Quae caret ora cruore nostro?
{trans_133}
What coast knows not our blood?
{quoted_134}
Horace
{quote_135}
Arms keep peace
{quoted_136}
Latin proverb
{quote_137}
The gods favour the bold
{quoted_138}
Ovid
{quote_139}
Great empires are not maintained by timidity
{quoted_140}
Tacitus
{quote_141}
Fortes fortuna adiuvat
{trans_142}
Fortune favours the brave
{quoted_143}
Terence
{quote_144}
Only the brave enjoy noble and glorious deaths
{quoted_145}
Dionysius of Halicarnassus
{quote_146}
Few men are born brave; many become so through training and force of discipline
{quoted_147}
Vegetius
{quote_148}
Fortis cadere, cedere non potest
{trans_149}
A brave man may fall, but he cannot yield
{quoted_150}
Latin proverb
{quote_151}
In peace, sons bury their fathers; in war, fathers bury their sons
{quoted_152}
Herodotus
{quote_153}
How are the mighty fallen in the midst of battle!
{quoted_154}
II Samuel, I, 25
{quote_155}
The walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots
{quoted_156}
Ezekiel, XXVI, 10
{quote_157}
Alta sedent civilis vulnera dextrae
{trans_158}
Deep are the wounds that civil strife inflicts
{quoted_159}
Lucan
{quote_160}
A collision at sea can ruin your entire day
{quoted_161}
Thucydides
{quote_162}
Fas est et ab hoste doceri
{trans_163}
It is right to learn, even from the enemy
{quoted_164}
Ovid
{quote_165}
Learn to obey before you command
{quoted_166}
Solon of Athens
{quote_167}
March divided and fight concentrated
{quoted_168}
Military maxim
{quote_169}
Divide and conquer
{quoted_170}
Military maxim
{quote_171}
Victi vincimus
{trans_172}
Conquered, we conquer
{quoted_173}
Plautus
{quote_174}
Flet victus, victor interiit
{trans_175}
The conquered mourns, the conqueror is undone
{quoted_176}
Latin proverb
{quote_177}
Courage may be taught as a child is taught to speak
{quoted_178}
Euripides
{quote_179}
Timidi mater non flet
{trans_180}
A coward's mother does not weep
{quoted_181}
Latin proverb
{quote_182}
Danger gleams like sunshine to a brave man's eyes
{quoted_183}
Euripides
{quote_184}
Constant exposure to dangers will breed contempt for them
{quoted_185}
Seneca
{quote_186}
A glorious death is his who for his country falls
{quoted_187}
Homer
{quote_188}
All warfare is based on deception
{quoted_189}
Sun Tzu
{quote_190}
The god of war hates those who hesitate
{quoted_191}
Euripides
{quote_192}
Alea iacta est
{trans_193}
The die is cast
{quoted_194}
Gaius Julius Caesar
{quote_195}
Vae victus
{trans_196}
Woe to the vanquished
{quoted_197}
Livy
{quote_198}
Let all be present and expect the palm, the prize of victory
{quoted_199}
Virgil
{quote_200}
Brave men are a city's strongest tower of defence
{quoted_201}
Alcaeus
{quote_202}
The true contempt of an invader is shown by deeds of valour in the field
{quoted_203}
Hermocrates of Syracuse
{quote_204}
An adversary is more hurt by desertion than by slaughter
{quoted_205}
Vegetius
{quote_206}
Self-control is the chief element in self-respect, and self-respect is the chief element in courage
{quoted_207}
Thucydides
{quote_208}
Cry "Havoc!" and let slip the dogs of war
{quoted_209}
Shakespeare: Julius Caesar, III, 1
{quote_210}
The strong did what they could, and the weak suffered what they must
{quoted_211}
Thucydides
{quote_212}
The sinews of war are infinite money
{quoted_213}
Cicero
{quote_214}
He who knows when he can fight and when he cannot will be victorious
{quoted_215}
Sun Tzu
{quote_216}
The proper arts of a general are judgement and prudence
{quoted_217}
Tacitus
{quote_218}
It is the brave man's part to live with glory, or with glory die
{quoted_219}
Sophocles
{quote_220}
We should provide in peace what we need in war
{quoted_221}
Publilius Syrus
{quote_222}
Generally management of the many is the same as management of the few. It is a matter of organization
{quoted_223}
Sun Tzu
{quote_224}
If a man does not strike first, he will be the first struck
{quoted_225}
Athenogoras of Syracuse
{quote_226}
A wise man in times of peace prepares for war
{quoted_227}
Horace
{quote_228}
In war, numbers alone confer no advantage. Do not advance relying on sheer military power
{quoted_229}
Sun Tzu
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬***** Changes made after 29/03/2004 17:30:00
¬*
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬***** Changes made after 21/04/2004 17:30:00
¬*
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬***** Changes made after 13/05/2004 09:00:00
¬*
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬***** Changes made after 03/06/2004 16:48:00
¬*
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬***** Changes made after 17/06/2004 13:01:00
¬*
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
{Author_63}
Sophocles
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬* This particular divider does not denote a changes round.
¬* This is when the files were locked to be sent for Russian and Polish translation.
¬*
¬*
¬***** Changes made after 01/07/2004 09:00:00
¬*
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 07/07/2004 17:15:00
¬*
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 15/07/2004 17:00:00
¬*
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 22/07/2004 09:00:00
¬*
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 29/07/2004 09:00:00
¬*
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 05/08/2004 12:00:00
¬*
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 12/08/2004 09:53:00
¬*
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 19/08/2004 16:05:00
¬*
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 01/09/2004 09:00:00
¬*
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 03/09/2004 09:00:00
¬*
¬****************************************************************************************
¬****************************************************************************************
¬+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
¬*******************************************************************************************************
¬*******************************************************************************************************
¬*
¬* EXPANSION PACK TEXT BEGINS HERE!!!
¬* ALL TEXT BELOW THIS LINE SHOULD BE EXPANSION ADDITIONS/CHANGES ONLY!!!
¬*
¬*¬***** Changes made after 05/01/2005 15:18:00
¬*
¬*******************************************************************************************************
¬*******************************************************************************************************
¬+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++