ページ一覧dilemmas_localised_description_bos_intro_3_dilemma_research_field Research is underway and we have been approached by numerous foreigners claiming to be experts in their field. We can exploit this to our advantage; should we seek to focus on civil or military development? True
dilemmas_localised_description_d_ambitious_traders Merchants operating at our ports have proposed increased trade between our clan and foreign nations. They have requested permission to invest in overseas trade opportunities. True
dilemmas_localised_description_d_auxiliary_supplies Merchants serving our clan in neighbouring provinces have discovered an opportunity to procure a quantity of military equipment and supplies. Investment in this could prove beneficial to our war efforts. True
dilemmas_localised_description_d_better_agent_metsuke The Shogunate's desire for order has resulted in their offer to bestow special authority upon our metsuke, as long as we are willing to offer tribute. True
dilemmas_localised_description_d_better_agent_missionary Impressed with our efforts to support Christianity across Japan, the Church has offered to grant us powers on behalf of the Pope himself, in return for tribute. True
dilemmas_localised_description_d_better_agent_monk An emissary has been dispatched to us by the Ikko-Ikki monshu. In recognition of our devotion to Buddhist tradition and in return for some small compensation, the league is offering to support our monks in their work. True
dilemmas_localised_description_d_better_agent_ninja My lord, a representative of the Hattori has approached us with a proposition. In return for a small tribute, they will be willing to share some of their expert knowledge of ninjutsu with us. True
dilemmas_localised_description_d_bos_emperor_foreign_medic William Willis, a British physician residing in Japan, seeks temporary employment and is offering his services as medical officer. True
dilemmas_localised_description_d_bos_emperor_realm_divide Conflict has escalated, and we have grown strong serving the Emperor. A decision must now be made: how best to unify the people of Japan once and for all? True
dilemmas_localised_description_d_bos_emperor_ronin A band of samurai, loyal to the Emperor and eager to serve, are seeking employment. True
dilemmas_localised_description_d_bos_gaijin_trouble Foreign trade necessitates foreign contact. Westerners and their ways have caused numerous 'incidents' at one of our trade ports and the people are concerned. What would you have us do? True
dilemmas_localised_description_d_bos_guns_of_war Now, more than ever, we rely on guns to achieve victory on the battlefield. Both firearms and artillery have a major role to play in warfare, and we should exploit them to suit our military ends. True
dilemmas_localised_description_d_bos_icarus_affair Two crewmen from HMS Icarus, a British vessel moored at one of our trading ports, have been murdered by local anti-foreigner activists. The British are demanding we pay damages. True
dilemmas_localised_description_d_bos_koyosha_modern You will remember mention of the Koyosha, my lord. Angered at our attempts to modernise at the expense of the samurai class, these militant traditionalists have taken to indiscriminately murdering clan and government officials. True
dilemmas_localised_description_d_bos_koyosha_western You will remember mention of the Koyosha, my lord. Angered at our dealings with the West, these militant isolationists have taken to indiscriminately murdering foreign traders throughout our ports. True
dilemmas_localised_description_d_bos_military_focus Strength in numbers and troop variety will ensure that we can rise to any challenge. Our navy can provide invaluable support to our armies, landing troops behind enemy lines and bombarding from afar. We should decide where to focus our military might. True
dilemmas_localised_description_d_bos_nanban_slavers A Chinese man has appealed to us for aid. Having escaped from a nanban ship currently berthed in one of our harbours, he claims he and his companions were kidnapped for slavery and have been kept in appalling conditions. True
dilemmas_localised_description_d_bos_rangaku My lord, a man with a passion for rangaku - learning born of our dealings with the Dutch - has been promoting western ideals and technology, believing them to be key to our national development. True
dilemmas_localised_description_d_bos_sakai_incident Disturbing news, my lord. Twelve French seamen have been murdered in Sakai, near Osaka. It falls under our jurisdiction, and the French are demanding we pay damages. True
dilemmas_localised_description_d_bos_sensosai Hoping to ease tensions within our domain, elders have requested that we invest in this years Sensosai in honour of our noble ancestors. True
dilemmas_localised_description_d_bos_shogun_foreign_artillery_expert A French ordnance expert going by the name of Clateau is offering - for a price - to help improve our use of artillery. True
dilemmas_localised_description_d_bos_shogun_province_security Public order in this province is low, and Imperialist insurgents have been attempting to capitalise on the situation in order to promote anti-Shogunate dissent. It could be wise to invest in additional policing. True
dilemmas_localised_description_d_bos_shogun_realm_divide Conflict has escalated, and our domain has grown strong serving the Shogun. A decision must now be made: how best to unify the people of Japan once and for all? True
dilemmas_localised_description_d_bos_shogun_ronin A band of samurai, loyal to the Shogun and eager to serve, are seeking employment. True
dilemmas_localised_description_d_bos_shogun_shinsengumi Kondo Isami, head of the shinsengumi - staunch enforcers of the Shogun's will - is seeking to strengthen his ranks. He is appealing to Shogunate loyalists to assist in his recruitment drive. True
dilemmas_localised_description_d_bos_student_exchange There is an opportunity to send some of our subjects abroad to study under western scholars. True
dilemmas_localised_description_d_bos_sword_abolishment These are dark times, my lord. Murder abounds: murder of foreigners; murder over petty matters of class; murder for political ideals. It may be necessary to forbid the carrying of weapons amongst the people. True
dilemmas_localised_description_d_bos_treaty_america_initial We have been approached by the United States. They have offered to establish a military mission here to improve our military potential and improve trade relations. \n\nBy accepting we forego the opportunity to establish a military mission with other western powers. True
dilemmas_localised_description_d_bos_treaty_american_repeat Once more, the United States have offered to establish a military mission here to improve our military potential and improve trade relations. Should we decline again, I fear that they will not offer again.\n\nBy accepting we forego the opportunity to establish a military mission with other western powers. True
dilemmas_localised_description_d_bos_treaty_britain_initial We have been approached by the British. Staunch supporters of the Emperor, they have offered to establish a military mission here to improve our military potential and improve trade relations.\n\nBy accepting we forego the opportunity to establish a military mission with other western powers. True
dilemmas_localised_description_d_bos_treaty_britain_repeat Once more, the British have offered to establish a military mission here to improve our military potential and improve trade relations. Should we decline again, I fear that they will not offer again.\n\nBy accepting we forego the opportunity to establish a military mission with other western powers. True
dilemmas_localised_description_d_bos_treaty_france_initial We have been approached by the French. Staunch supporters of the Shogun, they have offered to establish a military mission here to improve our military potential and improve trade relations.\n\nBy accepting we forego the opportunity to establish a military mission with other western powers. True
dilemmas_localised_description_d_bos_treaty_france_repeat Once more, the French have offered to establish a military mission here to improve our military potential and improve trade relations. Should we decline again, I fear that they will not offer again.\n\nBy accepting we forego the opportunity to establish a military mission with other western powers. True
dilemmas_localised_description_d_bos_western_economics Despite the furore surrounding the opening of our ports to the West, we cannot deny the benefits of having access to their knowledge of economics.\n\nIn which area should we focus our research? True
dilemmas_localised_description_d_bos_western_engineering Despite the furore surrounding the opening of our ports to the West, we cannot deny the benefits of having access to their knowledge of engineering.\n\nIn which field should we focus our research? True
dilemmas_localised_description_d_bos_western_exploitation I must speak with you, my lord. The unequal trade agreements established with the western powers have greatly harmed our economy; the people toil diligently, yet they receive little compensation. Is there nothing we can do? True
dilemmas_localised_description_d_bos_western_science Despite the furore surrounding the opening of our ports to the West, we cannot deny the benefits of having access to their scientific knowledge.\n\nIn which field should we focus our research efforts? True
dilemmas_localised_description_d_bos_westerners_attacked My lord, a group of westerners - guests within our realm - were attacked in the night by known Imperialist elements. Nobody was harmed, but great offence has been taken. True
dilemmas_localised_description_d_bountiful_harvest Favourable weather conditions this year have led to an abundant harvest, so the clan has a surplus of agricultural produce. True
dilemmas_localised_description_d_conflict_beliefs_buddhist A man has been found openly proselytising his Christian beliefs to the enlightened of this province. We can ill-afford the risk of religious schism should his teachings begin to influence the people of the clan. True
dilemmas_localised_description_d_conflict_beliefs_christian A man has been found openly speaking of his Buddhist beliefs amongst the good Christian people of this province. We can ill-afford the risk of religious schism should his teachings begin to influence the people of the clan. True
dilemmas_localised_description_d_desecration The people of this province are distraught at the behaviour of nanban missionaries in the area, who have desecrated sacred sites devoted to Buddha and the kami. True
dilemmas_localised_description_d_developmental_focus Seeking to further the clan's mastery of the arts our retainers request guidance as to where they should focus their efforts. True
dilemmas_localised_description_d_disgruntled_vassal A prominent retainer in this province has expressed his discontent that the centralisation of power has diminished his authority in the region. True
dilemmas_localised_description_d_francis_xavier The nanban missionary Francis Xavier, having treated with other daimyo to propagate his Christian teachings in their domains, seeks permission for his missionaries to preach in ours. True
dilemmas_localised_description_d_gaijin_trouble The awkward customs of the nanban have led to an increased number of undesirable and regrettable incidents in this province. True
dilemmas_localised_description_d_gem_developmental_focus Seeking to further the clan's mastery of the arts our retainers request guidance as to where they should focus their efforts. True
dilemmas_localised_description_d_gem_eiga_monogatari A controversial request, my lord; our shirabyoshi seek to develop their repertoires through the Eiga Monogatari. The tale speaks highly of the Fujiwara, however, and its circulation will likely aid their cause. True
dilemmas_localised_description_d_gem_eiga_monogatari_fujiwara My lord, the Eiga Monogatari chronicles the exploits of Fujiwara Michinaga some hundred years past. By educating our shirabyoshi we improve their repertoire and foster greater interest in our own exploits. True
dilemmas_localised_description_d_gem_enchantress My lord, one of our nobles speaks most favourably about a shirabyoshi who has recently entered into his service; by all accounts she is the most enchanting lady ever to have graced our lands. True
dilemmas_localised_description_d_gem_enryakuji Yamashiro province is home to numerous prominent temples. One such temple is the Enryakuji; commanding considerable wealth and home to proficient warrior monks, their support could greatly aid our cause. Alternatively, sacking the temple may provide a quick source of funds. True
dilemmas_localised_description_d_gem_enryakuji_plight My lord, we have received an envoy from the Enryakuji temple. Currently embroiled in a feud with their sister temple - Miidera - they have requested financial support and urge you to remember the assistance that they gave so willingly in the past. True
dilemmas_localised_description_d_gem_family_dues A noble in your service will be throwing a lavish feast in the family's honour within the month. He knows you are burdened by duty, but hopes that you will in some way be able to participate in the event. True
dilemmas_localised_description_d_gem_hachiman_flock A flight of doves has been seen circling the capital, my lord. Hachiman's flock brings divine blessings upon our clan! True
dilemmas_localised_description_d_gem_heiji_monogatari_minamoto A scholar seeks your endorsement, hoping to chronicle the events of the Heiji Rebellion, when Lord Yoshitomo sought to oust the corrupt cloistered Emperor but fell foul of Taira schemes. True
dilemmas_localised_description_d_gem_heiji_monogatari_taira A scholar seeks your endorsement, hoping to chronicle the events of the Heiji Rebellion, when Lord Kiyomori valiantly defended the cloistered Emperor against the ambitions of Minamoto warmongers. True
dilemmas_localised_description_d_gem_justice My lord, our men have apprehended a notorious brigand who is guilty of violence against our subjects. He is awaiting sentence. True
dilemmas_localised_description_d_gem_kofukuji Yamato province is home to numerous prominent temples. One such temple is the Kofukuji; commanding considerable wealth and home to proficient warrior monks, their support could greatly aid our cause. Alternatively, sacking the temple may provide a quick source of funds. True
dilemmas_localised_description_d_gem_migrant_labourers My lord, an increasing number of labourers from neighbouring provinces are seeking to settle in your domain, hoping to escape the hardships imposed by their lords. True
dilemmas_localised_description_d_gem_miidera Yamashiro province is home to numerous prominent temples. One such temple is the Miidera - commanding considerable wealth and home to proficient warrior monks, their support could greatly aid our cause. Alternatively, sacking the temple may provide a quick source of funds. True
dilemmas_localised_description_d_gem_miidera_plight My lord, we have received an envoy from the Miidera temple. Currently embroiled in a feud with their sister temple - Enryakuji - they have requested financial support and urge you to remember the assistance that they gave so willingly in the past. True
dilemmas_localised_description_d_gem_nine_tailed_gem_fox Whilst surveying our domain, an astonishing sight was observed outside a shrine to Inari; a nine-tailed fox, sitting sentinel-like beneath a torii. True
dilemmas_localised_description_d_gem_omen_fire My lord! The monks speak of raging fires that cannot be quelled and believe this to be a sign sent by Kagutsuchi. They fear that the fire-god is displeased with our people and beseech you to appease him with a chinka-sai. True
dilemmas_localised_description_d_gem_omen_mountains My lord! The monks speak of a rumbling deep beneath the mountains and believe this to be a sign sent by Oyamatsumi. They fear the wrath of the earth and beseech you to appease the mountain-god. True
dilemmas_localised_description_d_gem_omen_ocean My lord! The monks speak of a gathering of great turtles upon our shores and believe this to be a sign sent by Owatatsumi. They fear ominous tides and beseech you to honour the sea-god. True
dilemmas_localised_description_d_gem_omen_wind My lord! The monks speak of dark skies closing in above our lands and believe this to be an omen sent by Fujin. They fear a coming storm and beseech you to honour the wind-god. True
dilemmas_localised_description_d_gem_three_legged_gem_crow As you sit in a secluded shrine to Amaterasu, contemplating matters of Heaven and Earth, a three-legged crow perches upon a branch before you. True
dilemmas_localised_description_d_gem_todaiji Yamato province is home to numerous prominent temples. One such temple is the Todaiji; commanding considerable wealth and home to proficient warrior monks, their support could greatly aid our cause. Alternatively, sacking the temple may provide a quick source of funds. True
dilemmas_localised_description_d_gem_warrior_tax The leader of a warrior band from this province seeks an audience, my lord. He and his men are distraught at the court's increasing levies upon the bushidan. True
dilemmas_localised_description_d_gem_young_thief A young man has been apprehended by the guards, my lord. He was caught stealing supplies from the quartermaster's stores; claiming that he sought only to provide for his impoverished family. True
dilemmas_localised_description_d_hachiman_flock A flight of doves has been seen circling the capital, my lord. Hachiman's flock brings divine blessings upon our clan! True
dilemmas_localised_description_d_heralding_spring Spring has come. The people have toiled throughout the winter to ensure that our coffers remain filled, reinforcing the strength of the clan. True
dilemmas_localised_description_d_imperial_new_year The Imperial court is preparing for the new year's felicitations in honour of His Imperial Majesty. They seek tribute from his true and deferent lords so that due respect can be paid. True
dilemmas_localised_description_d_intoxication As the war effort escalates, an increasing number of drunken incidents are being reported as people seek solace in their cups from the many hardships it has brought. True
dilemmas_localised_description_d_jizamurai With so many provinces under our control, we have dominion over an increasing number of jizamurai. These minor land-holders are both excellent warriors and agricultural experts. True
dilemmas_localised_description_d_land_dispute A landowner in this province has seized estates belonging to his neighbour. The victim demands justice, while the offending party claims that he will make better use of the soil for the good of the clan. True
dilemmas_localised_description_d_martial_priorities In this time of conflict, our strategists are divided as to whether to invest the clan's military resources in the practice of either offensive or defensive techniques. True
dilemmas_localised_description_d_master_archer A reputable marksman has approached the clan, offering his services so that we might extend our reputation for skill with the bow. This man's mastery of ranged fighting knows no equal; for a price, he has offered to improve the proficiency of our archers. True
dilemmas_localised_description_d_master_cavalry A renowned horseman has approached the clan, enticed by our reputation for optimum use of cavalry in the field. For a price, this master of horse and mounted combat has offered to help improve the skills of our cavalrymen. True
dilemmas_localised_description_d_master_gunner A gaijin claiming to be a master of matchlock weaponry is offering - for a price - to instruct our clan's warriors in the use of firearms. True
dilemmas_localised_description_d_master_swordsman Our inclination towards the use of close quarters fighters in battle has led to a master of kenjutsu approaching the clan and offering to improve our infantry's swordsmanship - for a price. True
dilemmas_localised_description_d_merchant_accession In spite of their low social status, traders and merchants have gained substantial influence of late as our clan's efforts in this sphere have increased. True
dilemmas_localised_description_d_misfortune_others My lord, word has reached us that a rival clan has suffered following a terrible harvest. Their people are starving and their daimyo seeks aid from other clans. We may be at war, but does that mean that the toiling masses need suffer needlessly? True
dilemmas_localised_description_d_monopoly As trade opportunities grow in this province, merchants and artisans have established trade guilds to secure monopolies over their trades. Independent artisans and traders are being put out of business. True
dilemmas_localised_description_d_nine_tailed_fox Whilst surveying our domain, an astonishing sight was observed outside a shrine to Inari; a nine-tailed fox, sitting sentinel-like beneath a torii. True
dilemmas_localised_description_d_omen_fire My lord! The monks speak of raging fires that cannot be quelled and believe this to be a sign sent by Kagutsuchi. They fear that the fire-god is displeased with our people and beseech you to appease him with a chinka-sai. True
dilemmas_localised_description_d_omen_mountains My lord! The monks speak of a rumbling deep beneath the mountains and believe this to be a sign sent by Oyamatsumi. They fear the wrath of the earth and beseech you to appease the mountain-god. True
dilemmas_localised_description_d_omen_ocean My lord! The monks speak of a gathering of great turtles upon our shores and believe this to be a sign sent by Owatatsumi. They fear ominous tides and beseech you to honour the sea-god. True
dilemmas_localised_description_d_omen_wind My lord! The monks speak of dark skies closing in above our lands and believe this to be an omen sent by Fujin. They fear a coming storm and beseech you to honour the wind-god. True
dilemmas_localised_description_d_otomo_baptism My lord! Our support for their religion has strengthened the ties between the clan and our Christian friends. As such, they have expressed their wish to have you baptised in their faith. True
dilemmas_localised_description_d_otomo_embassy My lord, the Jesuit Alessandro Valignano has brought us a proposal. He believes we should send an embassy to the Pope. This is surely an opportunity to strengthen our relations with the Church. True
dilemmas_localised_description_d_otomo_nanban_shipwreck A nanban ship has been wrecked nearby. The survivors, seeking to buy safe passage home, are selling salvage. Among the items are matchlock guns, sufficient to equip a unit of samurai. True
dilemmas_localised_description_d_otomo_trade_venture_gift Owing to our progressive trade policies, a Jesuit missionary within our nanban quarter has managed to broker an agreement between our clan and his masters. In return, he offers some fine weapons as a gift. True
dilemmas_localised_description_d_otomo_western_knowledge My lord, we should take advantage of our good relations with the western power, and use Jesuit advisors to help further our knowledge and skills. True
dilemmas_localised_description_d_ronin_spears Our forces have encountered a ronin band. Having lost their masters to the incessant warfare that has gripped the country, these yari samurai will fight for any daimyo willing to pay for their services. Left to their own devices, there is no telling what they might do. True
dilemmas_localised_description_d_ronin_swords Our forces have encountered a ronin band. Having lost their masters to the incessant warfare that has gripped the country, these katana samurai will fight for any daimyo willing to pay for their services. Left to their own devices, there is no telling what they might do. True
dilemmas_localised_description_d_three_legged_crow As you sit in a secluded shrine to Amaterasu, contemplating matters of Heaven and Earth, a three-legged crow perches upon a branch before you. True
dilemmas_localised_description_d_tribute_emperor The Emperor has commissioned the construction of a grand new palace and has requested contributions from all the great clans towards this glorious undertaking. True
dilemmas_localised_description_d_tribute_shogun The Shogun has demanded that, as a mark of dedication and of respect towards his supreme power, all great clans should pay tribute to the Shogunate. True
dilemmas_localised_description_d_urban_migration The uncertainty of the harvest and the increasing profitability of the life of the artisan is driving people away from the land and into the towns. True
dilemmas_localised_description_d_wako_threat_china An increasing amount of wako activity is compromising our trade with China. As we are operating without the approval of the Ming Emperor, we cannot expect China to take any steps towards resolving this issue. True
dilemmas_localised_description_d_wako_threat_korea The amount of wako activity in the vicinity of Tsushima island has increased dramatically. These acts of piracy have compromised our prolific trade links with Korea and should be stopped at the first opportunity. True
dilemmas_localised_description_s_adoption_no_heir My lord, you are without a male heir. Should some misfortune befall you our great clan would be doomed to fall. This man has proved himself capable of great deeds; adopting him as your son will secure the clan's future whilst duly honouring his diligence. True
dilemmas_localised_description_s_adoption_young_heir Your only male heir is young and inexperienced, my lord. Might I be so bold as to suggest adopting this worthy general, that he might lead the clan in your stead should some misfortune befall you before your son comes of age? True
dilemmas_localised_description_s_bos_promotion_post_battle My lord, one of our valiant warriors has proved his mettle in securing this victory for the clan. It is our belief that his talents are wasted in the rank-and-file and that he will best serve the clan leading our forces in battle. True
dilemmas_localised_description_s_bos_promotion_turn_start My lord, the son of one of your most loyal subjects - a fine warrior, I am told - desires to prove his worth to you and the clan. As such, he requests the opportunity to lead your glorious forces in battle. True
dilemmas_localised_description_s_disloyalty_major If rumours regarding this man's loyalties are to be believed he is nothing but a traitor to the clan. Action must be taken, lest he be allowed to bring further shame upon or cause harm to the people. True
dilemmas_localised_description_s_disloyalty_minor Rumours abound regarding this man's waning loyalty to us. We must be wary of such sedition lest it propagates and compromises the clan. True
dilemmas_localised_description_s_matter_of_honour_major A disgrace to the clan, this man is not worthy to lead our armies in battle. His death is the only means by which the shame and dishonour he has brought upon the clan can be undone. True
dilemmas_localised_description_s_matter_of_honour_minor One of your subjects has been disgraced after repeatedly failing to serve the clan to the best of his ability on the battlefield. As a matter of honour, he beseeches you to allow his immediate suicide. True
dilemmas_localised_description_s_meritorious_action This distinguished warrior has secured many victories for our clan since assuming the mantle of general. Such accomplishments surely deserve recognition? True
dilemmas_localised_description_s_nanban_trade_centre Nanban traders have arrived at one of our ports, seeking permission to establish a trading post. Allowing this will give us access to new firearms. However, by doing so we run the risk of introducing undesirable nanban influences, such as Christianity, to the clan. True
dilemmas_localised_description_s_nanban_trade_east Nanban traders have arrived at one of our ports, seeking permission to establish a trading post. Allowing this will give us access to new firearms. However, by doing so we run the risk of introducing undesirable nanban influences, such as Christianity, to the clan. True
dilemmas_localised_description_s_nanban_trade_west Nanban traders have arrived at one of our ports, seeking permission to establish a trading post. Allowing this will give us access to new firearms. However, by doing so we run the risk of introducing undesirable nanban influences, such as Christianity, to the clan. True
dilemmas_localised_description_s_promotion_post_battle My lord, one of our valiant warriors has proved his mettle in securing this victory for the clan. It is our belief that his talents are wasted in the rank-and-file and that he will best serve the clan leading our forces in battle. True
dilemmas_localised_description_s_promotion_turn_start My lord, the son of one of your most loyal subjects - a fine warrior, I am told - desires to prove his worth to you and the clan. As such, he requests the opportunity to lead your glorious forces in battle. True
dilemmas_localised_description_s_relief_effort This province has recently been ravaged by the forces of nature. Many of our people have had their livelihoods ruined. The process of rebuilding all that was lost is an arduous affair. True
dilemmas_localised_first_choice_label_bos_intro_3_dilemma_research_field Despite tensions, conflict has yet to escalate; there may never be a better time to develop our infrastructure. We will seek the counsel of experts in civil technology. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_ambitious_traders Increased trade with prosperous nations will in turn boost our clan's economic fortunes. The merchants will be given the proper concessions. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_auxiliary_supplies These additional supplies will allow us to effectively equip a considerable number of men. We will invest in this opportunity immediately. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_better_agent_metsuke The shogun's authority will enable our metsuke to dispense justice more effectively. We accept his offer. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_better_agent_missionary The Pope's divine authority will allow the word of God to be spread more effectively. We accept the Church's offer. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_better_agent_monk With the fervent support of the Ikko-Ikki, our monks will be better able to disseminate the Buddha's teachings amongst the people. We accept the league's offer. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_better_agent_ninja The Hattori are indeed masters of ninjutsu; their knowledge of the art will help us to improve our own subterfuge capabilities. We accept their offer. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_bos_emperor_foreign_medic We need all the help we can get in this conflict. Engage him, may his skills help keep our men alive. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_bos_emperor_realm_divide The Emperor must lead his people to greatness. In his name, we will crush all who oppose us! True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_bos_emperor_ronin They will have their chance to serve the Emperor, employ them at once. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_bos_gaijin_trouble The happiness of our subects is paramount. We must better police the gaijin here; any attempts to resist will be dealt with severely. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_bos_guns_of_war Artillery allows us to strike our enemies from afar, leaving them vulnerable once we have closed in. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_bos_icarus_affair We cannot afford to damage trade relations with the West for the sake of a few murderers. We will pay damages and see that the culprits are punished. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_bos_koyosha_modern Outrage! Do they not see how the people benefit from modernisation? These criminals must be hunted down! True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_bos_koyosha_western Outrage! Do they not see how the people benefit from exposure to other cultures? These criminals must be brought to justice! True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_bos_military_focus We should work towards improving our armies. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_bos_nanban_slavers This is an unfortunate situation, but we cannot be seen to interfere with the affairs of foreigners. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_bos_rangaku Western learning might benefit us greatly, even if we disapprove of the gaijin's crude and self-serving ways. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_bos_sakai_incident We cannot afford to damage trade relations with the West for the sake of a few murderers. We will pay damages, see that the culprits are punished. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_bos_sensosai A wonderful idea; grand festivities will help ease the minds of the people, if only for a while. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_bos_shogun_foreign_artillery_expert We need all the help we can get in this conflict. Pay the man, may he show us his artillery skills. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_bos_shogun_province_security A wise plan. We will invest in security at once. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_bos_shogun_realm_divide The Shogun must lead his people to greatness. In his name, we will crush all those who oppose us! True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_bos_shogun_ronin They will have their chance to serve the Shogun; employ them at once. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_bos_shogun_shinsengumi We will do whatever it takes to protect the Shogunate's interests. Let us assist him in his mission. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_bos_student_exchange Here is a way to improve international relations and cultural exchange at the same time. We await word of their travels with baited breath! True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_bos_sword_abolishment Agreed. See to it that none but those serving in the military may bear arms. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_bos_treaty_america_initial Such a military understanding will be a great asset to our cause. We accept. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_bos_treaty_american_repeat Such a military understanding will be a great asset to our cause. We accept. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_bos_treaty_britain_initial Such a military understanding will be a great asset to our cause. We accept. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_bos_treaty_britain_repeat Such a military understanding will be a great asset to our cause. We accept. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_bos_treaty_france_initial Such a military understanding will be a great asset to our cause. We accept. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_bos_treaty_france_repeat Such a military understanding will be a great asset to our cause. We accept. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_bos_western_economics We should work towards boosting production. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_bos_western_engineering Construction and development will benefit from a better understanding of civil engineering. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_bos_western_exploitation This is a sad state of affairs. We will appeal to the westerners to improve the situation. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_bos_western_science Medical science benefits the lives of both civilians and the military alike. We should focus on western medicine. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_bos_westerners_attacked We will capture those responsible and hand them over to the westerners for punishment. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_bountiful_harvest We have indeed been blessed! No mouth will go unfed this year; the surplus will be distributed amongst the peasants. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_conflict_beliefs_buddhist We cannot allow the hearts and minds of our peasants corrupted by these antithetical beliefs. He must be executed at once. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_conflict_beliefs_christian We cannot have the hearts and minds of our peasants corrupted by these antithetical beliefs. He must be executed at once. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_desecration We may have embraced Christianity, but we cannot allow such an affront towards those who practice the old beliefs. The nanban will answer for their behaviour. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_developmental_focus The clan must have military superiority if we are to secure the shogunate. We will focus on military development. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_disgruntled_vassal This man has worked hard and achieved much for his province and his clan. We acknowledge his efforts; he shall be rewarded. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_francis_xavier This man must not be allowed to poison the people's spirits and sully ancient traditions with his false nanban teachings. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_gaijin_trouble Unrest is a small price to pay for the benefits of trade with the nanban. The people must deal with the matter themselves. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_gem_developmental_focus We must have military superiority if we are to prevail over our enemies. We will focus on military development. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_gem_eiga_monogatari Procure as you deem necessary; a shirabyoshi relies greatly on her repertoire, and there are important lessons to be learned from history. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_gem_eiga_monogatari_fujiwara A marvellous idea! See to it that each shirabyoshi is furnished with a copy. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_gem_enchantress Her charms could serve to inspire our generals or manipulate our enemies. Employ her at once. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_gem_enryakuji In these trying times, all assistance is welcome. Dispatch an envoy to Enryakuji at once. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_gem_enryakuji_plight The Enryakuji monks are valued friends. We will help fund their struggle. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_gem_family_dues Duty calls and time is precious, but we will honour his gesture towards the family with a modest contribution. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_gem_hachiman_flock Hachiman favours our war efforts and grants our warriors the blessings of Heaven! True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_gem_heiji_monogatari_minamoto The truth regarding Taira treachery must be known to all. We will sponsor this man. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_gem_heiji_monogatari_taira Our just acts have brought the wrath of the Minamoto down upon us. Once the truth is known the loyalty of our people will be assured. We will sponsor his work. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_gem_justice Although deserving of death, his unscrupulous talents could be put to use against our enemies. Inform him that he will serve us or die… slowly. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_gem_kofukuji In these trying times, all assistance is welcome. Dispatch an envoy to Kofukuji at once. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_gem_migrant_labourers We will benefit from the additional workers. Allow them to settle. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_gem_miidera In these trying times, all assistance is welcome. Dispatch an envoy to Miidera at once. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_gem_miidera_plight The Miidera monks are valued friends. We will help fund their struggle. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_gem_nine_tailed_gem_fox Inari favours our martial efforts and grants our warriors the blessings of heaven! True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_gem_omen_fire We will arrange a clan-wide chinka-sai at once; see to it that no expense is spared in the preparation of the rites and the festivities. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_gem_omen_mountains Deference will be shown to the great kami of the mountains; see to it that no expense is spared in the preparation of the appropriate rites and festivities. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_gem_omen_ocean We will arrange shiomatsuri in all provinces that sit upon the Owatatsumi's waters. See to it that no expense is spared in the preparations of the rites and the festivities. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_gem_omen_wind We will arrange a clan-wide Fujin-sai at once; see to it that no expense is spared in the preparation of the appropriate rites and festivities. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_gem_three_legged_gem_crow Amaterasu approves of our clan's great undertakings! Yatagarasu has come to lead us to victory! True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_gem_todaiji In these trying times, all assistance is welcome. Dispatch an envoy to Miidera at once. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_gem_warrior_tax They owe the court nothing; they reside within our domain and their service to the clan is payment enough. We will see to it that they are no longer troubled by the court. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_gem_young_thief It is impressive that this youth managed to inflitrate us beneath the guards' very noses! Release him to his family, and allow him as many supplies as he can carry. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_hachiman_flock Hachiman favours our war efforts and grants our warriors the blessings of Heaven! True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_heralding_spring In honour of their efforts and of the flowering of the cherry blossom, we will arrange festivities for the people. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_imperial_new_year In honour of His Majesty and of his divine authority, we will send offerings for this year's choga. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_intoxication Heavy drinking is a base and shameful practice. All offenders will incur a fine and anyone behaving disgracefully will lose their head. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_jizamurai Their expertise in agrarian matters makes them invaluable to the economy; they will best serve their clan managing the land. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_land_dispute Justice must be served. The offender will be forcibly removed from the land and must return it to its rightful owner. If he resists, he will be executed. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_martial_priorities We will focus on attack so that we will have clear advantage over our enemies when pressing the offensive. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_master_archer The chance of further improving our archers cannot be ignored; this man will be employed at once. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_master_cavalry A chance to field stronger cavalry cannot be ignored; this man will be employed at once. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_master_gunner A chance at improving our newly-recruited gunmen cannot be ignored; this man will be employed at once. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_master_swordsman The chance of training finer swordsmen cannot be ignored; this man will be employed at once. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_merchant_accession The clan stands to benefit financially from these people. We will allow them to prosper, for now. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_misfortune_others Wars are to be won with spears and swords, not with rice. We will send aid to our noble foe and his people. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_monopoly As long as we are paid our dues, these trade guilds may continue as they please. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_nine_tailed_fox Inari favours our martial efforts and grants our warriors the blessings of heaven! True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_omen_fire We will arrange a clan-wide chinka-sai at once; see to it that no expense is spared in the preparation of the rites and the festivities. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_omen_mountains Deference will be shown to the great kami of the mountains; see to it that no expense is spared in the preparation of the appropriate rites and festivities. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_omen_ocean We will arrange shiomatsuri in all provinces that sit upon the Owatatsumi's waters. See to it that no expense is spared in the preparations of the rites and the festivities. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_omen_wind We will arrange a clan-wide Fujin-sai at once; see to it that no expense is spared in the preparation of the appropriate rites and festivities. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_otomo_baptism Our support for the nanban and their ways has made us strong. We will accept this honour. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_otomo_embassy A sound proposal; we can only benefit from further interaction with the Church. We will dispatch an embassy at once. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_otomo_nanban_shipwreck A fair price. Buy their stock and have them delivered to the dojo at once. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_otomo_trade_venture_gift These fine matchlocks are certainly a worthy addition to our arsenal. We will see to it that our troops receive the guns at once. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_otomo_western_knowledge Western knowledge will keep us one step ahead of our rivals: send word to the nanban quarter at once! True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_ronin_spears We can exploit these masterless warriors to our own military ends. We will enlist them at once. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_ronin_swords We can exploit these masterless warriors to our own military ends. We will enlist them at once. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_three_legged_crow Amaterasu approves of our clan's great undertakings! Yatagarasu has come to lead us to victory! True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_tribute_emperor The glory of Amaterasu's lineage must be honoured. See to it that the Emperor receives the tribute that he requires. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_tribute_shogun We are currently in no position to draw the ire of Kyoto. We will acquiesce to the shogun's request - for now. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_urban_migration There will always be peasants to till the land. Our clan will benefit from the increase in trade brought about by such migration. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_wako_threat_china We will address this issue, lest our lucrative - if unsanctioned - trade deals suffer at the hands of the pirates. True
dilemmas_localised_first_choice_label_d_wako_threat_korea We must ensure that good trade relations with Korea are maintained. We will deal with the pirates at once. True
dilemmas_localised_first_choice_label_s_adoption_no_heir We must assure the future of our clan, and this man has proved his dedication to our cause. We will adopt him as heir. True
dilemmas_localised_first_choice_label_s_adoption_young_heir We must assure the future of our clan, and this man has proved his dedication to our cause. We will adopt him as heir. True
dilemmas_localised_first_choice_label_s_bos_promotion_post_battle An army needs leadership if it is to wage war effectively. We will exercise his martial prowess to further our military objectives. True
dilemmas_localised_first_choice_label_s_bos_promotion_turn_start An army needs leadership if it is to wage war effectively. We will give him the chance to prove his worth. True
dilemmas_localised_first_choice_label_s_disloyalty_major He will commit seppuku immediately! True
dilemmas_localised_first_choice_label_s_disloyalty_minor We will give him a chance to prove his loyalty to the clan and to preserve his honour by committing seppuku at once. True
dilemmas_localised_first_choice_label_s_matter_of_honour_major His continued violation of our clan's reputation ends here. Have him commit seppuku at once. True
dilemmas_localised_first_choice_label_s_matter_of_honour_minor Honour and tradition must be maintained. He is to commit seppuku at once. True
dilemmas_localised_first_choice_label_s_meritorious_action We are grateful for this man's achievements; he shall be granted a fief for his efforts. True
dilemmas_localised_first_choice_label_s_nanban_trade_centre We welcome the opportunity to engage in material and cultural exchange with the nanban. We will build them a trading post. True
dilemmas_localised_first_choice_label_s_nanban_trade_east We welcome the opportunity to engage in material and cultural exchange with the nanban. We will build them a trading post. True
dilemmas_localised_first_choice_label_s_nanban_trade_west We welcome the opportunity to engage in material and cultural exchange with the nanban. We will build them a trading post. True
dilemmas_localised_first_choice_label_s_promotion_post_battle An army needs leadership if it is to wage war effectively. We will exercise his martial prowess to further our military objectives. True
dilemmas_localised_first_choice_label_s_promotion_turn_start An army needs leadership if it is to wage war effectively. We will give him the chance to prove his worth. True
dilemmas_localised_first_choice_label_s_relief_effort We cannot stand idle while our people suffer. We shall fully occupy ourselves in the reconstruction effort, for the good of all. True
dilemmas_localised_first_choice_title_bos_intro_3_dilemma_research_field Civil True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_ambitious_traders Foreign Priority True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_auxiliary_supplies Invest in Supplies True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_better_agent_metsuke Accept Offer True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_better_agent_missionary Accept Offer True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_better_agent_monk Accept Offer True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_better_agent_ninja Accept Offer True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_bos_emperor_foreign_medic Employ True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_bos_emperor_realm_divide Fight for the Emperor True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_bos_emperor_ronin Employ Them True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_bos_gaijin_trouble Take Action True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_bos_guns_of_war Artillery Focus True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_bos_icarus_affair Compensate True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_bos_koyosha_modern Take Action True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_bos_koyosha_western Take Action True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_bos_military_focus Army Focus True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_bos_nanban_slavers Do Nothing True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_bos_rangaku Encourage True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_bos_sakai_incident Compensate True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_bos_sensosai Invest True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_bos_shogun_foreign_artillery_expert Engage True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_bos_shogun_province_security Invest True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_bos_shogun_realm_divide Fight for the Shogun True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_bos_shogun_ronin Employ Them True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_bos_shogun_shinsengumi Accept True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_bos_student_exchange Send Students Abroad True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_bos_sword_abolishment Abolishment of Swords True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_bos_treaty_america_initial Accept True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_bos_treaty_american_repeat Accept True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_bos_treaty_britain_initial Accept True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_bos_treaty_britain_repeat Accept True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_bos_treaty_france_initial Accept True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_bos_treaty_france_repeat Accept True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_bos_western_economics Production True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_bos_western_engineering Civil True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_bos_western_exploitation Appeal to the Westerners True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_bos_western_science Medicine True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_bos_westerners_attacked Turn Them Over True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_bountiful_harvest Distribute Surplus True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_conflict_beliefs_buddhist Execute Him! True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_conflict_beliefs_christian Execute Him! True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_desecration Intervene True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_developmental_focus Military Focus True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_disgruntled_vassal Acknowledge Him True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_francis_xavier Refuse Him True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_gaijin_trouble Ignore the Issue True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_gem_developmental_focus Military Focus True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_gem_eiga_monogatari Procure Copies True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_gem_eiga_monogatari_fujiwara Procure Copies True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_gem_enchantress Employ Her True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_gem_enryakuji Request Aid True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_gem_enryakuji_plight Offer Aid True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_gem_family_dues Contribute True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_gem_hachiman_flock Warrior's Blessing True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_gem_heiji_monogatari_minamoto Endorse Him True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_gem_heiji_monogatari_taira Endorse Him True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_gem_justice Exploit Situation True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_gem_kofukuji Request Aid True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_gem_migrant_labourers Welcome Them True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_gem_miidera Request Aid True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_gem_miidera_plight Offer Aid True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_gem_nine_tailed_gem_fox Warrior's Blessing True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_gem_omen_fire Honour the Fire-God True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_gem_omen_mountains Honour the Mountain-God True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_gem_omen_ocean Honour the Sea-God True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_gem_omen_wind Honour the Wind-God True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_gem_three_legged_gem_crow Amaterasu's Blessing True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_gem_todaiji Request Aid True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_gem_warrior_tax Exempt Them True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_gem_young_thief Sympathise True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_hachiman_flock Warrior's Blessing True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_heralding_spring Reward Their Efforts True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_imperial_new_year Send tribute True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_intoxication Severe Response True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_jizamurai Agrarian Focus True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_land_dispute Justice True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_martial_priorities Attack Focus True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_master_archer Employ Him True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_master_cavalry Employ Him True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_master_gunner Employ Him True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_master_swordsman Employ Him True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_merchant_accession Let Them Prosper True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_misfortune_others Dispatch aid True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_monopoly Exploit True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_nine_tailed_fox Warrior's Blessing True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_omen_fire Honour the Fire-God True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_omen_mountains Honour the Mountain-God True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_omen_ocean Honour the Sea-God True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_omen_wind Honour the Wind-God True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_otomo_baptism Accept Baptism True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_otomo_embassy Send Embassy True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_otomo_nanban_shipwreck Obtain Matchlocks True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_otomo_trade_venture_gift Fine Matchlocks True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_otomo_western_knowledge Hire Experts True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_ronin_spears Hire Them True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_ronin_swords Hire Them True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_three_legged_crow Amaterasu's Blessing True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_tribute_emperor Pay Tribute True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_tribute_shogun Pay Tribute True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_urban_migration Encourage Migration True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_wako_threat_china Deal With Them! True
dilemmas_localised_first_choice_title_d_wako_threat_korea Deal With Them! True
dilemmas_localised_first_choice_title_s_adoption_no_heir Adopt him True
dilemmas_localised_first_choice_title_s_adoption_young_heir Adopt him True
dilemmas_localised_first_choice_title_s_bos_promotion_post_battle Promote Him True
dilemmas_localised_first_choice_title_s_bos_promotion_turn_start Enlist Him True
dilemmas_localised_first_choice_title_s_disloyalty_major Order Seppuku True
dilemmas_localised_first_choice_title_s_disloyalty_minor Order Seppuku True
dilemmas_localised_first_choice_title_s_matter_of_honour_major Order Seppuku True
dilemmas_localised_first_choice_title_s_matter_of_honour_minor Accept Request True
dilemmas_localised_first_choice_title_s_meritorious_action Acknowledge Him True
dilemmas_localised_first_choice_title_s_nanban_trade_centre Accept Trade True
dilemmas_localised_first_choice_title_s_nanban_trade_east Accept Trade True
dilemmas_localised_first_choice_title_s_nanban_trade_west Accept Trade True
dilemmas_localised_first_choice_title_s_promotion_post_battle Promote Him True
dilemmas_localised_first_choice_title_s_promotion_turn_start Enlist Him True
dilemmas_localised_first_choice_title_s_relief_effort Dispatch Aid True
dilemmas_localised_second_choice_label_bos_intro_3_dilemma_research_field This conflict has yet to escalate, but all-out war is inevitable. When that day comes we must have the advantage. We will seek the counsel of experts in military technology. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_ambitious_traders Before looking to trade opportunities in far-away lands, we must concentrate on refining its practice within Japan. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_auxiliary_supplies We cannot afford to make such an investment at this time. We must rely on our existing resources to equip the troops. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_better_agent_metsuke We need not invest further in the support of our metsuke for the time being. We must decline the shogun's offer. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_better_agent_missionary We have no need to further invest in the support of our missionaries for the time being. We decline the Church's offer. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_better_agent_monk We have no need to further invest in the support of our monks for the time being. We decline the Ikko-Ikki's offer. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_better_agent_ninja We need not invest further in the support of our ninja for the time being. We must decline the Hattori's offer. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_bos_emperor_foreign_medic We have no need for his services. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_bos_emperor_realm_divide Enough of this! Never again will we submit to these so-called rulers. We must take the future into our own hands. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_bos_emperor_ronin We currently have no need for their services, they will have to seek their fortune elsewhere. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_bos_gaijin_trouble We cannot allow the concerns of a few locals to affect our good relations with the western powers. Take no action. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_bos_guns_of_war By concentrating on firearms training, we can ensure that we have the upper hand in battle. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_bos_icarus_affair We cannot be held responsible for the consequences of foreign indiscretion, regardless of the severity. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_bos_koyosha_modern They are right to be angry. We have lost sight of traditional ways and values through excessive modernisation. We must temper our rate of modernisation. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_bos_koyosha_western They are right to be angry. Our constant dealings with the West has put our cultural identity in jeopardy. We must temper foreign relations. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_bos_military_focus We should work towards improving our navies. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_bos_nanban_slavers Slavery is barbaric! We cannot stand idly by whilst such inhumanity persists on our shores. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_bos_rangaku The foreigners have caused us much turmoil of late and we will not have their misconceptions cloud the people's minds. He must be silenced! True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_bos_sakai_incident We cannot be held responsible for the consequences of foreign indiscretion, regardless of the severity. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_bos_sensosai We haven't the resources to spare at this time. Public order will have to be dealt with by other means. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_bos_shogun_foreign_artillery_expert We have no need for his services. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_bos_shogun_province_security Nonsense! The Imperialists hold no sway over our people, we will deal their discontent in due course. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_bos_shogun_realm_divide Enough of this! Never again will we submit to these so-called rulers. Let us take our people's future into our own hands. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_bos_shogun_ronin We currently have no need for their services; they will have to seek their fortunes elsewhere. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_bos_shogun_shinsengumi Unfortunately, we haven't the means to assist the shinsengumi at the moment. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_bos_student_exchange There are currently more pressing domestic issues needing our attention. Perhaps later? True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_bos_sword_abolishment In troubled times such as these it is the right of all to bear arms in defence, to say nothing of tradition. We will take no such action. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_bos_treaty_america_initial We need time to consider the options. Inform them that - for the time being at least - we decline. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_bos_treaty_american_repeat We cannot accept. Convey our regrets to the United States ambassador. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_bos_treaty_britain_initial We need time to consider the options. Inform them that - for the time being at least - we decline. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_bos_treaty_britain_repeat We cannot accept. Convey our regrets to the British ambassador. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_bos_treaty_france_initial We need time to consider the options. Inform them that - for the time being at least - we decline. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_bos_treaty_france_repeat We cannot accept. Convey our regrets to the French ambassador. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_bos_western_economics We should investigate improved methods of distribution. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_bos_western_engineering Our war effort will benefit from a better understanding of military engineering. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_bos_western_exploitation By approaching them at this time we risk deterioration of important long-term relations with the West. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_bos_western_science Improving the efficiency of industrial processes will benefit our economy. We should focus on western industrial science. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_bos_westerners_attacked We will obtain written apologies from those involved; no harm was done, and we will not have our people submit to western justice. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_bountiful_harvest Stockpiling will allow us to safeguard against crop failure in the near future whilst contributing to our clan's growth. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_conflict_beliefs_buddhist There is no need for religious persecution; spiritual harmony can be achieved through discourse and understanding. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_conflict_beliefs_christian We will not stoop to persecuting people for holding beliefs different from our own. Were we not once Buddhist ourselves? True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_desecration The clan has benefited greatly from our relations with the nanban and our embrace of Christianity; the concerns of the people pale by comparison. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_developmental_focus What good is military might without the infrastructure to support and exploit it? We will focus on administrative development. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_disgruntled_vassal Insolence will not be tolerated. I will have his head on a spike! True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_francis_xavier The benefits of improved relations with the nanban, and, by extension, an increase of trade in goods and knowledge, cannot be ignored. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_gaijin_trouble Such behaviour cannot go unpunished. We will expel the offending gaijin and take steps to ensure that this does not happen again. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_gem_developmental_focus What good is military might without the infrastructure to support and exploit it? We will focus on administrative development. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_gem_eiga_monogatari Foolishness! To abide such a request would be to empower our rivals! We will hear no more about it. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_gem_eiga_monogatari_fujiwara An interesting, if frivolous notion. There is no need; our present actions alone serve to promote our greatness. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_gem_enchantress It is a good thing that, despite the hardships of our time, our clansmen can find solace in beauty. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_gem_enryakuji We need no assistance from outsiders; we need only help ourselves! Dispatch a raiding party at once. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_gem_enryakuji_plight We can ill-afford to waste precious funds when so much is at stake. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_gem_family_dues Our time will not be wasted on such frivolities. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_gem_hachiman_flock Hachiman sends blessings that our fishermen might better reap the teeming seas! True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_gem_heiji_monogatari_minamoto The tale is not yet ended. Once our family stands victorious over the Taira…that will be an epic tale! True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_gem_heiji_monogatari_taira Once we have rid ourselves of the Minamoto scourge once and for all the tale can then be chronicled, but not before. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_gem_justice We must do justice to those whom this man has wronged. Bring me his head! True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_gem_kofukuji We need no assistance from outsiders; we need only help ourselves! Dispatch a raiding party at once. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_gem_migrant_labourers We have little use for another lord's disgruntled peasantry: satisfying our own people's needs is trying enough. Send them on their way. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_gem_miidera We need no assistance from outsiders; we need only help ourselves! Dispatch a raiding party at once. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_gem_miidera_plight We can ill-afford to waste precious funds when so much is at stake. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_gem_nine_tailed_gem_fox Inari's kitsune has come to bless our crops; a time of prosperity is at hand! True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_gem_omen_fire We have neither the time nor the money to squander on such superstitious frivolities. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_gem_omen_mountains We have neither the time nor the money to squander on such superstitious frivolities. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_gem_omen_ocean We have neither the time nor the money to squander on such superstitious frivolities. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_gem_omen_wind We have neither the time nor the money to squander on such superstitious frivolities. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_gem_three_legged_gem_crow Can Amaterasu be warning us of troubled times to come? We must remain cautious. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_gem_todaiji We need no assistance from outsiders; we need only help ourselves! Dispatch a raiding party at once. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_gem_warrior_tax They owe the court nothing; they are our subjects to tax as we see fit. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_gem_young_thief How is it that this thief, barely a man, gained access to our stores? Throw him back on the street and bring me the guard captain; dereliction of duty will not be tolerated! True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_hachiman_flock Hachiman sends blessings that our fishermen might better reap the teeming seas! True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_heralding_spring Diligence is insufficient. It is their duty to push themselves to their limits for the good of the clan. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_imperial_new_year We haven't the resources to spare given the more pressing matters of clan development and warfare at hand. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_intoxication Times of conflict are trying times indeed. The people must be allowed some leeway, as long as no criminal offence is committed. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_jizamurai In this time of war, we need as many able warriors in our ranks as possible; they will best serve the clan by fighting our enemies. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_land_dispute The clan's best interests are paramount; we will allow him to keep the land and have it put to the best use - for a price. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_martial_priorities We will bolster our defensive capabilities for the protection of our lands and our people. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_master_archer He demands too much for his services; our own sensei are more than adequate for the training of archers. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_master_cavalry He demands too much for his services; our own sensei are more than adequate for our cavalry training needs. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_master_gunner We have no need for this gaijin's extortionate services. Our men need only aim and fire; mastery will surely follow in time. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_master_swordsman He demands too much for his services; our own sensei are more than capable of training our swordsmen. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_merchant_accession These upstarts should not presume to tamper with the balance of society. They must know their place; as such, their influence will be tempered. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_misfortune_others This is war, and there can be only one victor. We must maintain our superiority even if that means exploiting our enemy's misfortunes. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_monopoly Economic growth will be stifled as long as only a select few are allowed to hold the reins. Their power will be curbed. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_nine_tailed_fox Inari's kitsune has come to bless our crops; a time of prosperity is at hand! True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_omen_fire We have neither the time nor the money to squander on such superstitious frivolities. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_omen_mountains We have neither the time nor the money to squander on such superstitious frivolities. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_omen_ocean We have neither the time nor the money to squander on such superstitious frivolities. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_omen_wind We have neither the time nor the money to squander on such superstitious frivolities. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_otomo_baptism We have profited from the nanban, but a line must be drawn at such disregard for tradition and our ancestors. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_otomo_embassy An interesting notion, but our resources are best directed at Japanese matters. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_otomo_nanban_shipwreck We have no need for any matchlocks at this time. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_otomo_trade_venture_gift These cannon will help topple our enemies’ defences. We will take them. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_otomo_western_knowledge Our ability to master the arts is beyond question. We see no reason to pursue this course at this time. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_ronin_spears We have no need to enlist the bandit remnants of fallen clans. Send them on their way. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_ronin_swords We have no need to enlist the bandit remnants of fallen clans. Send them on their way. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_three_legged_crow Can Amaterasu be warning us of troubled times to come? We must remain cautious. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_tribute_emperor The needs of the clan far outweigh those of the emperor. We will give no tribute. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_tribute_shogun Who are we, to be cowed by this petty charlatan? Before long, he will be brought to his knees before the might of our clan. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_urban_migration Nothing good may be said for merchants and tinkerers; it is the hard work of the farmer class on which the clan thrives. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_wako_threat_china We cannot spare the time nor the necessary resources for dealing with these petty pirates. We will leave them be, for the time being at least. True
dilemmas_localised_second_choice_label_d_wako_threat_korea We cannot spare the time nor the necessary resources for dealing with these petty pirates. We will leave them be, for the time being at least. True
dilemmas_localised_second_choice_label_s_adoption_no_heir We are not prepared to adopt this man into our family. Heirs will be forthcoming. True
dilemmas_localised_second_choice_label_s_adoption_young_heir The clan's future is already assured; our son will come of age and he will lead our people admirably. True
dilemmas_localised_second_choice_label_s_bos_promotion_post_battle This man’s ability is unquestionable, but we have no need of his services for the time being. True
dilemmas_localised_second_choice_label_s_bos_promotion_turn_start This man’s eagerness to serve is admirable, but we do not require his services for the time being. True
dilemmas_localised_second_choice_label_s_disloyalty_major He may yet be of some use to us, so will be given the chance to redeem himself on this occasion. True
dilemmas_localised_second_choice_label_s_disloyalty_minor It is too early to tell. In due course we shall see where his true loyalties lie; for now we will make use of his talents. True
dilemmas_localised_second_choice_label_s_matter_of_honour_major He will be kept alive to make amends for his repeated failure. The dishonour will be his punishment. True
dilemmas_localised_second_choice_label_s_matter_of_honour_minor A samurai cannot serve the clan if he is dead. He will be allowed to atone for his misdeeds through service to his lord. True
dilemmas_localised_second_choice_label_s_meritorious_action This man has done no more than carry out his duties; we expect no less from our subjects. True
dilemmas_localised_second_choice_label_s_nanban_trade_centre We have no need to engage in trade with the nanban at this time. Perhaps at a later 18:11:46 True
dilemmas_localised_second_choice_label_s_nanban_trade_east We have no need to engage in trade with the nanban at this time. Perhaps at a later 18:11:46 True
dilemmas_localised_second_choice_label_s_nanban_trade_west We have no need to engage in trade with the nanban at this time. Perhaps at a later 18:11:46 True
dilemmas_localised_second_choice_label_s_promotion_post_battle This man’s ability is unquestionable, but we have no need of his services for the time being. True
dilemmas_localised_second_choice_label_s_promotion_turn_start This man’s eagerness to serve is admirable, but we do not require his services for the time being. True
dilemmas_localised_second_choice_label_s_relief_effort There are more pressing issues to attend to than the trivial problems faced by the peasantry. True
dilemmas_localised_second_choice_title_bos_intro_3_dilemma_research_field Military True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_ambitious_traders Domestic Priority True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_auxiliary_supplies Rely On Our Own True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_better_agent_metsuke Decline Offer True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_better_agent_missionary Decline Offer True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_better_agent_monk Decline Offer True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_better_agent_ninja Decline Offer True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_bos_emperor_foreign_medic Decline True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_bos_emperor_realm_divide Assume Personal Control True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_bos_emperor_ronin Turn Them Away True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_bos_gaijin_trouble Ignore the Issue True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_bos_guns_of_war Firearms Focus True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_bos_icarus_affair Do Nothing True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_bos_koyosha_modern Appease True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_bos_koyosha_western Appease True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_bos_military_focus Naval Focus True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_bos_nanban_slavers Intervene True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_bos_rangaku Assassinate Him True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_bos_sakai_incident Do Nothing True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_bos_sensosai Ignore True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_bos_shogun_foreign_artillery_expert Decline True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_bos_shogun_province_security Ignore True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_bos_shogun_realm_divide Assume Personal Control True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_bos_shogun_ronin Turn Them Away True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_bos_shogun_shinsengumi Decline True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_bos_student_exchange Do Nothing True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_bos_sword_abolishment Do Nothing True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_bos_treaty_america_initial Defer True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_bos_treaty_american_repeat Refuse True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_bos_treaty_britain_initial Defer True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_bos_treaty_britain_repeat Refuse True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_bos_treaty_france_initial Defer True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_bos_treaty_france_repeat Refuse True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_bos_western_economics Distribution True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_bos_western_engineering Military True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_bos_western_exploitation Do Nothing True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_bos_western_science Industry True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_bos_westerners_attacked Deal With Them Personally True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_bountiful_harvest Stockpile True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_conflict_beliefs_buddhist Allow Him to Preach True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_conflict_beliefs_christian Allow Him to Preach True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_desecration Ignore True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_developmental_focus Civil Focus True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_disgruntled_vassal Have Him Executed! True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_francis_xavier Grant Permission True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_gaijin_trouble Punish the Gaijin True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_gem_developmental_focus Civil Focus True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_gem_eiga_monogatari Refuse True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_gem_eiga_monogatari_fujiwara Refuse True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_gem_enchantress Acknowledge True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_gem_enryakuji Sack Temple True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_gem_enryakuji_plight Refuse Aid True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_gem_family_dues Ignore True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_gem_hachiman_flock Fisherman's Blessing True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_gem_heiji_monogatari_minamoto Dismiss Him True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_gem_heiji_monogatari_taira Dismiss Him True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_gem_justice Execute Him True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_gem_kofukuji Sack Temple True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_gem_migrant_labourers Refuse Them True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_gem_miidera Sack Temple True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_gem_miidera_plight Refuse Aid True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_gem_nine_tailed_gem_fox Farmer's Blessing True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_gem_omen_fire Ignore the Omens True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_gem_omen_mountains Ignore the Omens True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_gem_omen_ocean Ignore the Omens True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_gem_omen_wind Ignore the Omens True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_gem_three_legged_gem_crow Amaterasu's Warning True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_gem_todaiji Sack Temple True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_gem_warrior_tax Exploit Them True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_gem_young_thief Reprimand Guards True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_hachiman_flock Fisherman's Blessing True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_heralding_spring Push Them Harder True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_imperial_new_year Refuse tribute True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_intoxication Leniency True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_jizamurai Military Focus True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_land_dispute Extortion True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_martial_priorities Defence Focus True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_master_archer Dismiss Him True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_master_cavalry Dismiss Him True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_master_gunner Dismiss Him True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_master_swordsman Dismiss Him True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_merchant_accession Repress Them True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_misfortune_others Ignore their plight True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_monopoly Intervene True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_nine_tailed_fox Farmer's Blessing True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_omen_fire Ignore the Omens True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_omen_mountains Ignore the Omens True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_omen_ocean Ignore the Omens True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_omen_wind Ignore the Omens True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_otomo_baptism Decline Baptism True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_otomo_embassy Decline Proposal True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_otomo_nanban_shipwreck Decline True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_otomo_trade_venture_gift Superlative Cannon True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_otomo_western_knowledge Decline True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_ronin_spears Ignore Them True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_ronin_swords Ignore Them True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_three_legged_crow Amaterasu's Warning True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_tribute_emperor Refuse to Pay True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_tribute_shogun Refuse to Pay True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_urban_migration Prevent Migration True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_wako_threat_china Ignore Them True
dilemmas_localised_second_choice_title_d_wako_threat_korea Ignore Them True
dilemmas_localised_second_choice_title_s_adoption_no_heir Do not adopt True
dilemmas_localised_second_choice_title_s_adoption_young_heir Do not adopt True
dilemmas_localised_second_choice_title_s_bos_promotion_post_battle Do Not Promote True
dilemmas_localised_second_choice_title_s_bos_promotion_turn_start Do Not Enlist True
dilemmas_localised_second_choice_title_s_disloyalty_major Chance for Redemption True
dilemmas_localised_second_choice_title_s_disloyalty_minor Wait and See True
dilemmas_localised_second_choice_title_s_matter_of_honour_major Chance for Redemption True
dilemmas_localised_second_choice_title_s_matter_of_honour_minor Deny Request True
dilemmas_localised_second_choice_title_s_meritorious_action Do Nothing True
dilemmas_localised_second_choice_title_s_nanban_trade_centre Decline Trade True
dilemmas_localised_second_choice_title_s_nanban_trade_east Decline Trade True
dilemmas_localised_second_choice_title_s_nanban_trade_west Decline Trade True
dilemmas_localised_second_choice_title_s_promotion_post_battle Do Not Promote True
dilemmas_localised_second_choice_title_s_promotion_turn_start Do Not Enlist True
dilemmas_localised_second_choice_title_s_relief_effort Ignore Their Plight True
dilemmas_localised_title_bos_intro_3_dilemma_research_field Setting Our Priorities True
dilemmas_localised_title_d_ambitious_traders Ambitious Traders True
dilemmas_localised_title_d_auxiliary_supplies Auxiliary Supplies True
dilemmas_localised_title_d_better_agent_metsuke The Shogun's Authority True
dilemmas_localised_title_d_better_agent_missionary Divine Authority True
dilemmas_localised_title_d_better_agent_monk Fervent Buddhists True
dilemmas_localised_title_d_better_agent_ninja Masters of Subterfuge True
dilemmas_localised_title_d_bos_emperor_foreign_medic William Willis True
dilemmas_localised_title_d_bos_emperor_realm_divide Realm Divide True
dilemmas_localised_title_d_bos_emperor_ronin Ronin True
dilemmas_localised_title_d_bos_gaijin_trouble Gaijin Trouble True
dilemmas_localised_title_d_bos_guns_of_war The Guns of War True
dilemmas_localised_title_d_bos_icarus_affair The Icarus Affair True
dilemmas_localised_title_d_bos_koyosha_modern Koyosha True
dilemmas_localised_title_d_bos_koyosha_western Koyosha True
dilemmas_localised_title_d_bos_military_focus Military Focus True
dilemmas_localised_title_d_bos_nanban_slavers Nanban Slavers True
dilemmas_localised_title_d_bos_rangaku Rangaku True
dilemmas_localised_title_d_bos_sakai_incident The Sakai Incident True
dilemmas_localised_title_d_bos_sensosai Sensosai True
dilemmas_localised_title_d_bos_shogun_foreign_artillery_expert Clateau True
dilemmas_localised_title_d_bos_shogun_province_security Security Matters True
dilemmas_localised_title_d_bos_shogun_realm_divide Realm Divide True
dilemmas_localised_title_d_bos_shogun_ronin Ronin True
dilemmas_localised_title_d_bos_shogun_shinsengumi The Newly-selected Corps True
dilemmas_localised_title_d_bos_student_exchange Student Exchange True
dilemmas_localised_title_d_bos_sword_abolishment Haitorei True
dilemmas_localised_title_d_bos_treaty_america_initial United States Military Mission True
dilemmas_localised_title_d_bos_treaty_american_repeat United States Military Mission True
dilemmas_localised_title_d_bos_treaty_britain_initial British Military Mission True
dilemmas_localised_title_d_bos_treaty_britain_repeat British Military Mission True
dilemmas_localised_title_d_bos_treaty_france_initial French Military Mission True
dilemmas_localised_title_d_bos_treaty_france_repeat French Military Mission True
dilemmas_localised_title_d_bos_western_economics Western Economics True
dilemmas_localised_title_d_bos_western_engineering Western Engineering True
dilemmas_localised_title_d_bos_western_exploitation Unequal Treaties True
dilemmas_localised_title_d_bos_western_science Western Science True
dilemmas_localised_title_d_bos_westerners_attacked Anti-western Aggression True
dilemmas_localised_title_d_bountiful_harvest Bountiful Harvest True
dilemmas_localised_title_d_conflict_beliefs_buddhist Conflict of Beliefs True
dilemmas_localised_title_d_conflict_beliefs_christian Conflict of Beliefs True
dilemmas_localised_title_d_desecration Desecration True
dilemmas_localised_title_d_developmental_focus Developmental Focus True
dilemmas_localised_title_d_disgruntled_vassal The Disgruntled Vassal True
dilemmas_localised_title_d_francis_xavier Francis Xavier True
dilemmas_localised_title_d_gaijin_trouble Gaijin Trouble True
dilemmas_localised_title_d_gem_developmental_focus Developmental Focus True
dilemmas_localised_title_d_gem_eiga_monogatari The Eiga Monogatari True
dilemmas_localised_title_d_gem_eiga_monogatari_fujiwara The Eiga Monogatari True
dilemmas_localised_title_d_gem_enchantress The Enchantress True
dilemmas_localised_title_d_gem_enryakuji Enryakuji True
dilemmas_localised_title_d_gem_enryakuji_plight Plight of the Enryakuji Temple True
dilemmas_localised_title_d_gem_family_dues Family Dues True
dilemmas_localised_title_d_gem_hachiman_flock Hachiman's Flock True
dilemmas_localised_title_d_gem_heiji_monogatari_minamoto The Heiji Monogatari True
dilemmas_localised_title_d_gem_heiji_monogatari_taira The Heiji Monogatari True
dilemmas_localised_title_d_gem_justice Justice True
dilemmas_localised_title_d_gem_kofukuji Kofukuji True
dilemmas_localised_title_d_gem_migrant_labourers Migrant Workforce True
dilemmas_localised_title_d_gem_miidera Miidera True
dilemmas_localised_title_d_gem_miidera_plight Plight of the Miidera Temple True
dilemmas_localised_title_d_gem_nine_tailed_gem_fox Nine-tailed Fox True
dilemmas_localised_title_d_gem_omen_fire Kagutsuchi's Warning True
dilemmas_localised_title_d_gem_omen_mountains Oyamatsumi's Warning True
dilemmas_localised_title_d_gem_omen_ocean Owatatsumi's Warning True
dilemmas_localised_title_d_gem_omen_wind Fujin's Warning True
dilemmas_localised_title_d_gem_three_legged_gem_crow Three-legged Crow True
dilemmas_localised_title_d_gem_todaiji Todaiji True
dilemmas_localised_title_d_gem_warrior_tax The Warrior's Plight True
dilemmas_localised_title_d_gem_young_thief The Young Thief True
dilemmas_localised_title_d_hachiman_flock Hachiman's Flock True
dilemmas_localised_title_d_heralding_spring Heralding the Spring True
dilemmas_localised_title_d_imperial_new_year The Imperial New Year True
dilemmas_localised_title_d_intoxication In Their Cups True
dilemmas_localised_title_d_jizamurai Jizamurai True
dilemmas_localised_title_d_land_dispute Land Dispute True
dilemmas_localised_title_d_martial_priorities Martial Priorities True
dilemmas_localised_title_d_master_archer Marksmanship True
dilemmas_localised_title_d_master_cavalry Great Horsemanship True
dilemmas_localised_title_d_master_gunner Nanban Firearms Expert True
dilemmas_localised_title_d_master_swordsman Sword Mastery True
dilemmas_localised_title_d_merchant_accession Merchant Accession True
dilemmas_localised_title_d_misfortune_others The Misfortune of Others True
dilemmas_localised_title_d_monopoly Monopoly True
dilemmas_localised_title_d_nine_tailed_fox Nine-tailed Fox True
dilemmas_localised_title_d_omen_fire Kagutsuchi's Warning True
dilemmas_localised_title_d_omen_mountains Oyamatsumi's Warning True
dilemmas_localised_title_d_omen_ocean Owatatsumi's Warning True
dilemmas_localised_title_d_omen_wind Fujin's Warning True
dilemmas_localised_title_d_otomo_baptism Baptism True
dilemmas_localised_title_d_otomo_embassy Embassy True
dilemmas_localised_title_d_otomo_nanban_shipwreck Nanban Shipwreck True
dilemmas_localised_title_d_otomo_trade_venture_gift A Gift of Guns True
dilemmas_localised_title_d_otomo_western_knowledge Western Knowledge True
dilemmas_localised_title_d_ronin_spears Ronin True
dilemmas_localised_title_d_ronin_swords Ronin True
dilemmas_localised_title_d_three_legged_crow Three-legged Crow True
dilemmas_localised_title_d_tribute_emperor Imperial Tribute True
dilemmas_localised_title_d_tribute_shogun Tribute to the Shogun True
dilemmas_localised_title_d_urban_migration Urban Migration True
dilemmas_localised_title_d_wako_threat_china The Wako Threat True
dilemmas_localised_title_d_wako_threat_korea The Wako Threat True
dilemmas_localised_title_s_adoption_no_heir Adoption Opportunity True
dilemmas_localised_title_s_adoption_young_heir Adoption Opportunity True
dilemmas_localised_title_s_bos_promotion_post_battle Fit for Command True
dilemmas_localised_title_s_bos_promotion_turn_start Eager to Serve True
dilemmas_localised_title_s_disloyalty_major Rumours of Treason True
dilemmas_localised_title_s_disloyalty_minor Rumours of Disloyalty True
dilemmas_localised_title_s_matter_of_honour_major Death or Dishonour True
dilemmas_localised_title_s_matter_of_honour_minor A Matter of Honour True
dilemmas_localised_title_s_meritorious_action Meritorious Action True
dilemmas_localised_title_s_nanban_trade_centre Nanban Trade True
dilemmas_localised_title_s_nanban_trade_east Nanban Trade True
dilemmas_localised_title_s_nanban_trade_west Nanban Trade True
dilemmas_localised_title_s_promotion_post_battle Fit for Command True
dilemmas_localised_title_s_promotion_turn_start Eager to Serve True
dilemmas_localised_title_s_relief_effort Relief Effort True