encyclopedia_pages_title_001_enc_enc_help 百科事典の使い方 True encyclopedia_pages_title_002_enc_advisor_help アドバイザー True encyclopedia_pages_title_002b_enc_glossary 専門用語集 True encyclopedia_pages_title_003_enc_ui_frontend メインメニュー True encyclopedia_pages_title_003a_enc_ui_frontend_grand_clan 氏族の選択 True encyclopedia_pages_title_003b_enc_ui_frontend_options オプション True encyclopedia_pages_title_003c_enc_ui_frontend_options_graphics_gamma ブライトネスとガンマ True encyclopedia_pages_title_003d_enc_ui_frontend_options_controls_keys キーボードショートカット True encyclopedia_pages_title_004_enc_ui_ingame ゲームメニュー True encyclopedia_pages_title_004a_enc_ui_ingame_options オプション True encyclopedia_pages_title_005_enc_tut_help チュートリアル True encyclopedia_pages_title_006_enc_manual_intro キャンペーンを開始 True encyclopedia_pages_title_007_enc_manual_hud キャンペーン インターフェイス True encyclopedia_pages_title_008_enc_manual_hud_radar レーダーマップ True encyclopedia_pages_title_009_enc_manual_hud_lists リスト True encyclopedia_pages_title_010_enc_manual_hud_date 四季と年月 True encyclopedia_pages_title_011_enc_manual_hud_treasury 国庫 True encyclopedia_pages_title_012_enc_manual_hud_events イベント True encyclopedia_pages_title_012a_enc_manual_hud_events_dilemmas ジレンマ True encyclopedia_pages_title_012b_enc_manual_hud_events_victory 勝利条件 True encyclopedia_pages_title_012c_enc_manual_hud_events_missions 任務 True encyclopedia_pages_title_013_enc_manual_hud_finances 財政 True encyclopedia_pages_title_014_enc_manual_hud_arts 技術の精錬 True encyclopedia_pages_title_015_enc_manual_hud_diplomacy 外交 True encyclopedia_pages_title_015a_enc_manual_hud_ui_diplomacy 外交交渉 True encyclopedia_pages_title_015b_enc_manual_hud_diplomacy_options_trade 交易オプション True encyclopedia_pages_title_015c_enc_manual_hud_diplomacy_options_alliance 軍事同盟 True encyclopedia_pages_title_015c1_enc_manual_hud_diplomacy_access 軍事通行権 True encyclopedia_pages_title_015d_enc_manual_hud_diplomacy_options_money 金 True encyclopedia_pages_title_015e_enc_manual_hud_diplomacy_options_vassals 従属氏族 True encyclopedia_pages_title_015f_enc_manual_hud_diplomacy_options_war 戦争オプション True encyclopedia_pages_title_015f1_enc_manual_hud_diplomacy_options_peace 和平条約 True encyclopedia_pages_title_015g_enc_manual_hud_diplomacy_options_hostages 人質 True encyclopedia_pages_title_015h_enc_manual_hud_diplomacy_options_marriage 婚姻 True encyclopedia_pages_title_015i_enc_manual_hud_diplomacy_options_threaten 対案提示と脅迫 True encyclopedia_pages_title_016_enc_manual_hud_management 氏族の管理 True encyclopedia_pages_title_017_enc_manual_hud_end_turn ターン終了 True encyclopedia_pages_title_018_enc_manual_actions_campaign キャンペーンマップ プレイ True encyclopedia_pages_title_018a_enc_manual_actions_campaign_recruitment 雇用 True encyclopedia_pages_title_018b_enc_manual_actions_campaign_recruitment_field フィールドにおける雇用 True encyclopedia_pages_title_018c_enc_manual_actions_campaign_recruitment_ronin 浪人を雇う True encyclopedia_pages_title_018d_enc_manual_actions_campaign_recruitment_upkeep 維持 True encyclopedia_pages_title_018e_enc_manual_actions_campaign_construction 建設 True encyclopedia_pages_title_018f_enc_manual_actions_campaign_construction_speciality 地域の特別な建物 True encyclopedia_pages_title_018g_enc_manual_actions_campaign_construction_legendary 伝説の建物 True encyclopedia_pages_title_018h_enc_manual_actions_campaign_construction_infrastructure インフラ True encyclopedia_pages_title_018i_enc_manual_ui_building 建物詳細パネル True encyclopedia_pages_title_019_enc_manual_trade 交易 True encyclopedia_pages_title_020_enc_manual_public_order 社会秩序 True encyclopedia_pages_title_021_enc_manual_ui_province 地域の詳細パネル True encyclopedia_pages_title_022_enc_manual_clan_traits 氏族の特性 True encyclopedia_pages_title_023_enc_manual_clan_effects 氏族の効果 True encyclopedia_pages_title_024_enc_manual_clan_fame 氏族の名声 True encyclopedia_pages_title_025_enc_manual_clan_loyalty 忠誠心 True encyclopedia_pages_title_026_enc_manual_clan_honour 名誉 True encyclopedia_pages_title_027_enc_manual_army_moves 軍の移動 True encyclopedia_pages_title_028_enc_manual_army_attack 軍による攻撃 True encyclopedia_pages_title_029_enc_manual_army_fragments 軍の管理 True encyclopedia_pages_title_030_enc_manual_army_attrition 消耗 True encyclopedia_pages_title_031_enc_manual_army_experience 経験 True encyclopedia_pages_title_032_enc_manual_ui_battle 戦闘パネル True encyclopedia_pages_title_034_enc_manual_ui_units 部隊詳細パネル True encyclopedia_pages_title_035_enc_manual_fleet_moves 船団の移動 True encyclopedia_pages_title_036_enc_manual_fleet_reveal Revealing the Map True encyclopedia_pages_title_037_enc_manual_fleet_attack 船団による攻撃 True encyclopedia_pages_title_038_enc_manual_fleet_fragments 船団の管理 True encyclopedia_pages_title_039_enc_manual_fleet_blockades 港湾封鎖 True encyclopedia_pages_title_040_enc_manual_fleet_access 軍や間者を艦隊に乗せる True encyclopedia_pages_title_041_enc_manual_fleet_assaults 沿岸攻撃 True encyclopedia_pages_title_042_enc_manual_skills 人物の技能 True encyclopedia_pages_title_043_enc_manual_traits 人物の技能と家来 True encyclopedia_pages_title_044_enc_manual_agents_subterfuge 間諜 True encyclopedia_pages_title_044a_enc_manual_agent_actions_subterfuge 諜報活動 True encyclopedia_pages_title_045_enc_manual_agents_religious 布教師 True encyclopedia_pages_title_045a_enc_manual_agent_actions_religious 布教活動 True encyclopedia_pages_title_045b_enc_manual_ui_character 人物詳細パネル True encyclopedia_pages_title_046_enc_manual_battle_deployment 戦場プレイ True encyclopedia_pages_title_047_enc_manual_battle_conflict 衝突フェーズ True encyclopedia_pages_title_048_enc_manual_battle_conflict_fukkan 軍目付 True encyclopedia_pages_title_049_enc_manual_battle_conflict_controls バトルコントロール True encyclopedia_pages_title_050_enc_manual_battle_conflict_groups グループ True encyclopedia_pages_title_050a_enc_manual_battle_conflict_formations_land 陸戦陣形 True encyclopedia_pages_title_050b_enc_manual_battle_conflict_formations_naval 船戦陣形 True encyclopedia_pages_title_051_enc_manual_battle_conflict_modes バトルモード True encyclopedia_pages_title_052_enc_manual_battle_conflict_morale 士気 True encyclopedia_pages_title_053_enc_manual_battle_conflict_fatigue 疲労 True encyclopedia_pages_title_054_enc_manual_battle_conflict_buildings 建物 True encyclopedia_pages_title_055_enc_manual_battle_conflict_crossings 渡河 True encyclopedia_pages_title_056_enc_manual_battle_conflict_forests 木々と森 True encyclopedia_pages_title_057_enc_manual_battle_conflict_sieges 包囲 True encyclopedia_pages_title_058_enc_manual_battle_naval_topography 海が見える地形 True encyclopedia_pages_title_059_enc_manual_battle_naval_boarding 船舶への乗船 True encyclopedia_pages_title_060_enc_manual_battle_conflict_abilities 能力 True encyclopedia_pages_title_060a_enc_manual_battle_conflict_abilities_assassination 隠密 True encyclopedia_pages_title_060b_enc_manual_battle_conflict_abilities_bamboo 竹柵 True encyclopedia_pages_title_060c_enc_manual_battle_conflict_abilities_banzai 万歳! True encyclopedia_pages_title_060d_enc_manual_battle_conflict_abilities_speed 戦闘速度 True encyclopedia_pages_title_060e_enc_manual_battle_conflict_abilities_grenades 煙玉 True encyclopedia_pages_title_060f_enc_manual_battle_conflict_abilities_burn 焼討ち True encyclopedia_pages_title_060h_enc_manual_battle_conflict_abilities_rowing 早漕ぎ True encyclopedia_pages_title_060i_enc_manual_battle_conflict_abilities_arrow_land 火矢(陸) True encyclopedia_pages_title_060j_enc_manual_battle_conflict_abilities_arrows_sea 火矢(海) True encyclopedia_pages_title_060l_enc_manual_battle_conflict_abilities_range 射程増加 True encyclopedia_pages_title_060m_enc_manual_battle_conflict_abilities_inspire_land 鼓舞(陸) True encyclopedia_pages_title_060n_enc_manual_battle_conflict_abilities_inspire_sea 鼓舞(海) True encyclopedia_pages_title_060o_enc_manual_battle_conflict_abilities_kisho Kisho Training True encyclopedia_pages_title_060q_enc_manual_battle_conflict_abilities_mines 機雷 True encyclopedia_pages_title_060s_enc_manual_battle_conflict_abilities_rally 再集合位置 True encyclopedia_pages_title_060t_enc_manual_battle_conflict_abilities_ranked 三段撃ち True encyclopedia_pages_title_060u_enc_manual_battle_conflict_abilities_volley 早撃ち True encyclopedia_pages_title_060v_enc_manual_battle_conflict_abilities_screens 掻盾 True encyclopedia_pages_title_060w_enc_manual_battle_conflict_abilities_wind 気力回復 True encyclopedia_pages_title_060x_enc_manual_battle_conflict_abilities_sprint 駆け足前進 True encyclopedia_pages_title_060z_enc_manual_battle_conflict_abilities_stand 死守 True encyclopedia_pages_title_060z1_enc_manual_battle_conflict_abilities_firm 固守 True encyclopedia_pages_title_060z2_enc_manual_battle_conflict_abilities_crane 周回射撃 True encyclopedia_pages_title_060z3_enc_manual_battle_conflict_abilities_warcry_land 鬨の声(陸) True encyclopedia_pages_title_060z4_enc_manual_battle_conflict_abilities_warcry_sea 鬨の声(海) True encyclopedia_pages_title_060z5_enc_manual_battle_conflict_abilities_arrows_whistling 鏑矢 True encyclopedia_pages_title_060z6_enc_manual_battle_conflict_abilities_square 槍方陣 True encyclopedia_pages_title_060z7_enc_manual_battle_conflict_abilities_wall 槍衾 True encyclopedia_pages_title_060z8_enc_manual_battle_conflict_attributes 特性 True encyclopedia_pages_title_061_enc_manual_multiplayer マルチプレイヤー True encyclopedia_pages_title_061a_enc_manual_multiplayer_create_avatar アバターを作成 True encyclopedia_pages_title_061b_enc_manual_multiplayer_create_warband Creating Your Warband True encyclopedia_pages_title_061d_enc_manual_multiplayer_home_province Your Home Province True encyclopedia_pages_title_061f_enc_manual_multiplayer_province_exploration Exploration of Provinces True encyclopedia_pages_title_061g_enc_manual_multiplayer_recruitment Recruiting Your Warband True encyclopedia_pages_title_061h_enc_manual_multiplayer_recruitment_veterans Veterans True encyclopedia_pages_title_061i_enc_manual_multiplayer_replenishment Unit Replenishment True encyclopedia_pages_title_061o_enc_manual_multiplayer_avatar_traits Avatar Traits True encyclopedia_pages_title_062_enc_hist_battles 歴史的戦闘 True encyclopedia_pages_title_ancillaries_background Retainers True encyclopedia_pages_title_background Avatar Skills True encyclopedia_pages_title_clan_list The Multiplayer Clan Map True encyclopedia_pages_title_custom_battle_script Battle List True encyclopedia_pages_title_enc_building_index Building Index True encyclopedia_pages_title_enc_character_index Character Index True encyclopedia_pages_title_enc_clan_index Clan Index True encyclopedia_pages_title_enc_main_index Main Index True encyclopedia_pages_title_enc_manual_index マニュアル True encyclopedia_pages_title_enc_region_index Province Descriptions True encyclopedia_pages_title_enc_skill_index Character Skill Index True encyclopedia_pages_title_enc_tech_index Arts Index True encyclopedia_pages_title_enc_unit_index Unit Index True encyclopedia_pages_title_mp_army_management Army & Fleet Management True encyclopedia_pages_title_mp_avatar_customise Customising Your Avatar True encyclopedia_pages_title_mp_avatar_general The Avatar Screen True encyclopedia_pages_title_mp_campaign_map The Avatar Conquest Map True encyclopedia_pages_title_mp_leaderboards Leaderboards True encyclopedia_pages_title_mp_profile Joining a Multiplayer Clan True encyclopedia_pages_title_popup_armor_sets Armour True encyclopedia_pages_title_popup_unit_skills Veteran Skill Upgrades True encyclopedia_pages_title_solo_setup Match-made Battles True encyclopedia_pages_title_team_setup Team Set-up True