日本語化(Empire)/ui.loc/2701-2800(Original) のバックアップ(No.1)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• 日本語化(Empire)/ui.loc/2701-2800(Original) へ行く。
  • 1 (2010-11-28 (日) 00:21:29)

button_tx_protector_Tooltip_3d0020 Request the other nation come under your protection.||Though it may sound like extra work, becoming a nation's protector can actually have many advantages.||You will receive half of their income and gain unlimited military access to their regions.||When a nation becomes protectorate they must break all previous alliances.||Protectorate nations can still declare war on other nations - if this happens you will be dragged into the conflict. True
tab_title_NewState_Text_60039 Missions True
Turns_not queued_Tooltip_310033 Recruitment turns||This shows how many turns it will take to recruit this unit. True
bar_graph_window_Tooltip_1a006c This displays the number of prestige points awarded in each area, depending on your filter view. True
password_Tooltip_110008 You can set a password here if you wish.||This means only players with the password can enter your game. True
income_Tooltip_210022 This shows the income from each region and whether it is increasing or not.||Underneath the regions income there is a percentage, this is the region income tax.||Each region's income has an affect on your nation's income and as such you will want this to increase as much as possible.||If the region's income is not increasing you may want to bring up the region's details panel to see how to help it grow.||Left-click on each region to jump to its location on the campaign map.||Right-click to bring up the details for the selected region.||You can order this column according to the richest and poorest regions by clicking on this column's title. True
score_label_NewState_Text_3e005f Player Score: True
Level Pip 5_filled_Tooltip_20002e . True
dy_title_buildings_Text_5f006e Buildings Constructed True
txt_function_frontend_insufficient_funds_Text_74002d Insufficient funds. True
defence_Tooltip_710023 This determines the chance of your unit getting hit while in melee.||Unfortunately this is only for melee mode and will provide no protection from a bullet! True
button_options_Tooltip_7001a Game menu True
checkbox_down_off_Tooltip_660038 Manually managing taxes||Click to automanage taxes. True
declare_war_tx_Tooltip_4d007a This is the declare war panel.||From here you can declare war on their faction and see allies for both sides.||Move your cursor over the sections below for more information. True
tab_title_NewState_Text_70033 Controls True
button_txt_NewState_Text_70058 Native American Nations True
ship_icon_Tooltip_5a000a This represents your selected unit's position on the map. True
TX_save_game_Load_Text_210009 Load Game True
standard_tx_NewState_Text_430061 Standard Camera True
Cost_Tooltip_a0007 Unit cost True
funds_Tooltip_3006d Available funds||Use your funds to recruit your armies and navies, develop regions and buildings and bribe the odd diplomat!||Your majority of your income will come from trade and taxes. True
label_tx_Tooltip_110008 You can set a password here if you wish.||This means only players with the password can enter your game. True
cancel_alliance_tx_NewState_Text_f000b Do you want to end the Military Alliance with this country? True
button_ready_Unselected_roll_Tooltip_20004a Ready! True
tx_home-region_NewState_Text_53002b Capital: True
text_box_war_required_Text_2b0021 Making this attack is an act of war. Do you wish to proceed? True
label_tx_NewState_Text_590019 Distortion Effects (heat haze) True
europe_Tooltip_460045 Europe.||America, Europe and India are where you can develop cities, recruit armies and wage war.||This is where you build your Empire True
reward_tx_NewState_Text_760066 Possible Reward: True
label_tx_NewState_Text_4d000f Run in window True
button_fougasse_basic_Tooltip_43001c Sweep the enemy off their feet, along with anything else in the vicinity by using this defence.||Bury these mines under the ground and detonate them when the enemy is over them or nearby.||You must put these in position during the deployment phase. True
unit_id_tx_NewState_Text_770018 Floating flags True
time_units_NewState_Text_6e000d seconds True
Map panel_Tooltip_6d0072 This is your taxes map and provides an overall idea of how taxes are affecting your population's happiness.||Mousing over the map will tell you what the region is called and which faction owns it.||Your regions are shown in either red or green.||If a region is green it means the population's public order is under control; red means that they are close to rioting!||Tax levels affect a population's happiness, and as a result, their public order level.||Lowering tax levels will help calm rioting or unhappy regions. However, as tax levels have one setting per theatre you may also be reducing tax levels for regions you don't need to, and thus losing potential money.||Instead of reducing tax levels overall for a theatre, you could try other solutions. For example, increasing militia presence in problem regions to increase oppression. True
tx_other_NewState_Text_110055 Other True
war_declared_tx_NewState_Text_5e0006 War Declared True
heading_imports_Tooltip_1c004b Supplies you receive through all your trade routes.||These depend on the resource slots and industrial buildings you have throughout your regions.||Move your cursor over the areas below for more information. True
label_tx_NewState_Text_330077 Boost Gain True
morale_Tooltip_c0016 A unit with high morale is less likely to rout in the face of trouble.||If your artillery routs, they will leave the artillery unmanned and unusable!||Gaining experience on the battlefield will improve morale for this unit. True
button_historical_Tooltip_640054 These are battles with specific set ups and unique challenges. True
effects_title_Building_Tooltip_160047 Each building will have different effects once built. For example, they can affect units, wealth, repression or public happiness.||By viewing these effects you can choose buildings that will provide the biggest boosts to the areas you want.||If the building is damaged it will cease to provide the effects until repaired.||Move your cursors over the effects icons for more details. True
bar_Tooltip_a0034 A long range enables you to hit enemies from a distance, but weapons still tend to be more effective at shorter ranges. True
nav_UC_button_speed-_Tooltip_29001c Decrease Sail True
label_tx_NewState_Text_3d007c 2 Hours True
tx_button_taxes_normal_Text_2d Set tax rate True
button_gabionade_Tooltip_380040 Your artillery could be your saving grace on the battlefield, but it can also be vunerable to attack.||Use these to build an effective wall around your artillery, protecting it from attack. True
button_tx_payments_Text_110038 Payments True
mouse_middle_info_NewState_Text_320065 Zoom to pointer True
tab_military_Tooltip_42002b This is the military technologies tab.||Military technology helps to manufacture and improve weapons, and devise new battle tactics and formations.||If you wish to improve your armies and navies you will want to steal something from here.||This tab is split between three different trees; military, ordnance and naval technology.||Move your cursor over the different icons to see more information about them. True
election_turns_Tooltip_280024 Next election||If you want to keep your current cabinet and your popularity is low, you only have this long to turn public opinion around!||You could try dropping tax to a low rate for a quick fix, but it may be too late. True
hull_strength_NewState_Text_22001a Hull Strength True
icon_classic_battle_Tooltip_3b0023 Land battles are fought on land where the only aim is to decimate your enemies!||Try to use each battle's terrain to the best of your advantage.||Gain the higher ground where you can, forcing the enemy to attack uphill, making them tired and vunerable.||If you have troops that can hide in forests, have them lay in wait for the unsuspecting enemy before springing an ambush! True
button_tx_payments_Tooltip_40004c Click this button to demand or offer payments.||Money is another tool of the trade for diplomacy.||Offer it as a sign of goodwill, a bribe to get your own way, or demand it in exchange for granting their requests.||The bigger the request the more money you can ask for - of course you could ask for technology or a region instead.||Clicking here will bring up the payments panel with more information. True
default_text_NewState_Text_2a0018 No active missions True
art_title_tx_NewState_Text_50045 Artillery True
button_fire_at_will_Tooltip_48007b Fire at will True
gov_type_tx_absolute_monarchy_Text_24001e Absolute Monarchy True
protectorates_Tooltip_1c0015 These are your protectorates.||These factions are under your protection.||In exchange for your protection you receive half their income and unlimited military access to their regions. True
button_cancel_Tooltip_78000b Cancel changes True
heading_tx_Stealing_Text_400069 Technology Stealing True
plus_Tooltip_5b0060 These are the positive influences effecting your region's population growth.||The most important influence for growing your population is farming. Constructing fishing ports will also have a positive effect.||Maintaining a low tax rate for the Lowest Classes will also promote population growth. True
_title_frame_assassinate_Text_14004e Assassination True
Attitude_dy_other_nations_Tooltip_70047 When this is selected your map will show what other nations attitudes are towards the selected faction.||Regions coloured green will be friendly to the selected faction, and red will be unfriendly.||Click the arrows to the left and right to switch between the contexts. True
text_box_access_required_Text_d0061 You do not currently have access rights to this region. Choose an option: True
EU_map_Tooltip_1e003b This shows the regions you control in Europe.||The regions in green are yours. True
tab_industry_Tooltip_44000c Industrial technology||This technology tree is divided into three branches - agriculture, metal and textile industry.||This technology will help increase wealth and population growth.||Move your cursor over the different icons to see more information about them. True
button_ready_Selected_Tooltip_4e0050 Not ready True
dy_income_lower_Tooltip_670017 This is the total Lower Class tax income for this theatre.||Changing the Lower Class tax level sliders will affect this number. True
button_ready_Selected_Tooltip_6f0070 Not Ready! True
button_cancel_Tooltip_e0064 Refuse offer True
nav_button_broadside_R_Tooltip_710003 Fire broadside right||Click here once to load cannons and then again to fire once loaded.||Loading progress is shown by the ring around the button.||When the ring is fully red all cannons will be loaded and ready for firing.||If you click on the button before the ring is fully red it will cancel loading the cannons.||You can load and fire different shots for various effects. True
ammunition_Tooltip_6f0058 The amount of ammunition this unit can carry into battle.||Once this has been used up the unit will be forced to switch to melee mode for any more fighting.||After the battle ammunition will be fully replenished. True
victory_Tooltip_60074 These are your victory conditions.||You will need to complete these to win the game. True
TX_port_NewState_Text_3b0018 Port: True
hull_strength_Tooltip_42004e The hull strength determines how much damage this unit will receive when hit.||You can strengthen a hull by researching seasoning in naval technology. True
button_delete_Tooltip_d0041 Click to delete this file True
button_txt_NewState_Text_3e005b End battle True
map_globe_Tooltip_120015 This is your travel destinations map.||The three large rectangled True
dy_chapter_NewState_Text_5d006d Chapter I True
button_tx_protector_Text_330066 Become Protector True
button_cancel_mouse_off_Tooltip_480010 Click here to exit this panel without loading or saving.z True
dy_value_Tooltip_20066 This increases a unit's melee attack when charging in.||Researching a new model bayonet will improve this bonus. True
effects_icons3_naval_upkeep_cost_Tooltip_550014 Naval upkeep cost True
button_tx_forces_Text_7f0051 Forces True
offer_access_tx_NewState_Text_56000a Offer Access True
morale_NewState_Text_6b0053 Morale True
tw_tx_NewState_Text_5c0007 Classic Total War Camera True
army_embark_Tooltip_30003a Embark/Disembark||Move units between your docked fleet and the port garrison. True
NAV_wind_pointer_Tooltip_1e002d This is your compass and always points north.||You can use this to pinpoint where you are in position to the wind direction.||Sailing with the wind will increase the speed of your ships. True
banner 270_Tooltip_7f004d This is your currently selected theatre.||Each theatre has its own tax settings.||Use the arrows to the left and right to switch through the theatres. True
range_Tooltip_2a0034 A long range enables you to hit enemies from a distance, but weapons still tend to be more effective at shorter ranges. True
building_Tooltip_36 In the column below you can left click on a building to view its building tree and right click for more information. True
TX_Trade Partners_Tooltip_590059 Nations you have trade agreements with.||Trade routes are opened up between any nations you have trade agreements with.||Both nations will export and import goods to each other and gain trade income from the profits. True
player_1_Tooltip_260038 This is the leader for this nation. True
player_2_Tooltip_260038 This is the leader for this nation. True
announcement_txt_NewState_Text_330002 New Content available. True
Ammunition_Tooltip_760059 Ammunition True
label_tx_NewState_Text_49001a Limitless Ammunition True
label_tx_NewState_Text_5b0008 Rotation Speed True
button_ok_Tooltip_73002d Click this button when you have finished on this panel. True