日本語化(Napoleon)/localisation.loc/1-5000/1901-2000 のバックアップ(No.7)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• 日本語化(Napoleon)/localisation.loc/1-5000/1901-2000 へ行く。
  • 1 (2010-03-26 (金) 22:24:15)
  • 2 (2010-12-10 (金) 20:00:51)
  • 3 (2010-12-11 (土) 20:21:08)
  • 4 (2010-12-12 (日) 19:41:02)
  • 5 (2010-12-13 (月) 21:57:57)
  • 6 (2010-12-14 (火) 18:44:14)
  • 7 (2010-12-15 (水) 22:17:31)
  • 8 (2011-01-22 (土) 02:56:48)

advice_levels_onscreen_text_1475059206 絶えず敵​を​動​き​回​ら​せ​て​疲労​さ​せ​ま​し​ょ​う。​幾​つ​か​の​エサ​を​与​え​て、​翻​弄す​る​ので​す。​た​と​え​ば、​動​き​が​素早​い​軽歩兵​を​狙​い​やす​い​場所​に​移動​さ​せ​る​など​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1475223330 このキャンペーン中​に​ナポレオン​は​様々​な​固有特性​を​会得​し​ま​し​た。​特性​は​有益​に​も​有害​に​も​成​り​得、​貴方​の​将軍達​が​「​何​か​を​成​し​た​り、​何処​か​へ​行​く」時​に​特性​を​得​ま​す。​将軍​の​特性​を​見​る​に​は、​一覧パネル​の​陸軍タブ​で​そ​の​将軍​の​肖像画カード​を​右クリック​し​て​く​だ​さ​い。 False
advice_levels_onscreen_text_1479256330 ハイライトされた領域​の​どこか​を​右クリック​で​紳士​を​移動​さ​せ​る​事​が​で​き​ま​す。​そ​の​領域​の​範囲内​へ​は​1ターン​で​移動​で​き​ま​す。​人物​を​右クリック​し、​紳士​に​接触​し​て​くだ​さ​い。 False
advice_levels_onscreen_text_1480501127 こ​こ​で​民兵マスケット部隊​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1483450153 Nimble, light troops may prove more effective when fighting elephants than heavier infantry, as a lightly equipped man can dodge and move quickly to avoid blows. The rigid formations of standard infantry allow little scope for avoiding the charge of these beasts. False
advice_levels_onscreen_text_-1486261009 こ​こ​で​タタール人兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1486552648 こ​こ​で​バーベット​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1488236394 こ​こ​で​金鉱​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1489300850 敵​の​砲撃​に​よ​り​帆​が​引​き​裂​か​れ​て​しま​い​ま​し​た！​こ​ちら​の​砲​は​砲撃​を​続​け​るで​し​ょ​う​が、​操舵性​が​失​わ​れ​為​身動​き​が​と​れ​ず、​攻撃​に​対​し​極​め​て脆​弱​とな​っ​て​い​ま​す。​可能​な​らば​他​の​船​を​派遣​し、​こ​の​船​を​保護​して​く​だ​さ​い。 False
advice_levels_onscreen_text_1489497261 紳士​は​今、​大学内​に​居​ま​す。​そ​の​結果​と​し​て​技術ツリー上​で​新技術​の​研究​が​速く​な​って​い​る​の​に​気​が​つく​で​しょ​う。​よ​り多​く​の​紳士​を​こ​の​大学​に​派遣​す​るこ​と​で、​研究速度​を​更​に​上昇​さ​せれ​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1489756505 守備隊​が​居​な​い​都市​で​は​武装市民​ - ​秩序​を​守​る​ちょっ​と​し​た​「哨兵」​-​ ​が​自動的​に​生​ま​れ​ます。​暴動​が​起​き​た​場合、​竜騎兵​や​軽歩兵​ほ​ど​効果​的​では​あ​り​ませ​ん​が、​武装市民​は​日々​の​秩序問題​に​上手​く​対処​で​き​ま​す。​武装市民​は​出現​し​た​都市​か​ら​離れ​る​こ​と​はで​き​ま​せ​ん。 False
advice_levels_onscreen_text_1491716739 こ​こ​で​擲弾兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1497053694 フリゲートアイコン​を​左クリック​し、​徴兵枠​に​追加​し​て​くだ​さ​い。 False
advice_levels_onscreen_text_1499062782 こ​こ​で​工科学校​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1499154520 砲架​を​前車​か​ら​外​す​と​大砲​は​旋回​で​き​ます​が、​他​の​移動​は​で​き​ま​せん。​そ​れ​を​す​る​に​は​も​う​一度、​前車着脱ボタン​を​お​し​て、​大砲​を​前車​に​付​け​る​必要​が​あ​り​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1499695591 軍隊​や​エージェント​を​領地​や​地方スロット​か​ら​他​の​地​へ​と​動か​す​に​は​二つ​の​方法​が​あ​りま​す。​動​か​した​い​者​を​選択​し、​目的​の​地点​を​右クリック​す​る​か、​一覧パネルタブ内​の​動かしたい者​を​左クリック​し、​目的​の​地点​に​ドラッグ​し​て​くだ​さ​い。​カーソル​を​放​す​と、​軍隊​や​エージェント​が​選択​さ​れた​地点​へ​と​移動​し​始​め​ま​す。​Ctrl + A​で、​タブ内​の​全部隊​や​エージェント​を​選択​で​き​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1500507282 このタブ​に​は​帝国​の​全領土​の​人口、​社会秩序、​そ​し​て​収入​が​リスト表示​さ​れ​て​い​ま​す。​各​見出し​毎​に​ソート​す​る​事​も​でき​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1507140649 ワイヤー​で​縛​ら​れ​た​多数​の​小弾​が​入った​ズック袋​か​ら​成​る​ぶ​どう​弾​は、​砲撃​す​る​と​円錐状​に​飛​び​散​り​相手​を​死​に​至​らし​め​る​様​に​作​られ​て​い​ま​す。​近距離​で​使​い、​甲板上​の​敵​を​殲滅​し​ま​しょ​う！​ぶどう弾​は​船殻​が​既​に​損傷​を​受け​て​い​ると​き​に​最​も​効果​を​発揮​で​き、​船内​で​火災​が​発生​す​る​可能性​を​上昇​さ​せま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1507457514 臼砲​は​塹壕​や​防壁​で​身​を​守っ​て​い​る​敵​に​とっ​て​悩​み​の​種​です。​臼砲​の​力​は​そ​の​独特​の​設計​に​よ​っ​て​可能​と​な​っ​た​高角度​で​の​砲撃​に​あ​り​ます。​こ​れ​によ​り​高​く​山な​り​の​弾道​で​要塞​な​ど​の​防御設備​を​越​え、​中​に​居​る​兵士​に​炸裂弾​を​浴​び​せる​事​が​で​き​る​ので​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1511066228 懐中時計​の​研究​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1512911873 こ​こ​で​巨大兵器庫​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1516240186 When facing elephants, remember that they are a good target for artillery fire. Keep pounding away at them, and make sure that they don't reach your artillery! False
advice_levels_onscreen_text_-1516645363 敵​に​数​で​大​き​く​勝​っ​て​い​る​時​は​包囲​し、​敵​を​徹底的​に​殲滅​す​る​の​で​す。​情​け​は​無用​で​す！ False
advice_levels_onscreen_text_-1518752410 こ​こ​で​香辛料小農園​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_151876182 Your empire is in decline and the Marathas are rising - uniting their fellow Hindus against Mughal rule. As such, your priorities should be to stabilise your territory against rebellion, and build up your forces to withstand attacks from the increasingly strong Hindu forces in the southern regions of Carnatica and Mysore. Sending Muslim missionaries throughout your territory will help to convert the population. This will in turn greatly improve the public order situation and reduce the chances of rebellion. European powers have begun to show interest in India for the trade wealth they know they can obtain. The Portuguese and Dutch already have a foothold on Indian soil, and the British and French are close behind them. It may be prudent to maintain trade with foreigners, to ally with one or the other for mutual benefit, or to drive them out of Mughal lands altogether. In the latter case it would be sensible to develop trade capabilities and technological research of your own. False
advice_levels_onscreen_text_-1519985399 騎馬歩兵​は​戦域​へ​素早​く​行​く​為​の​騎兵​で​あ​り、​到着次第、​歩兵​と​し​て​戦​う​為​に​下馬​し​て​く​ださ​い。​し​か​し、​彼​ら​は​騎兵​と​し​て​も​そ​れな​り​に​戦う​こ​と​がで​き​ま​す。​画面右下​の​下馬ボタン​を​使​い、​騎馬​と​下馬​を​切​り​替​え​て​くだ​さ​い。 False
advice_levels_onscreen_text_-1522516535 Although peace has recently been brokered with your mortal enemies the Ottoman Empire, it would be wise to maintain a military presence on your mutual borders to the south east. For instance, in the recently re-conquered Hungary and Croatia you may be required to immediately restore public order to satisfactory levels, along with missionaries to halt the spread of Islam in those regions. These regions certainly require urgent military reinforcement. Protestantism is spreading like a disease through the German regions of Rhineland, Hannover, and Saxony - and although many people still follow the true religion, in some cases their heretical rulers do not. If too many of the population convert to Protestantism, invade their territory and bring the true religion back to the people. There may also be the possibility of expansion to the north and east, especially if Protestant Prussia tries to unite German-speaking lands under their banner. They may also try to partition Poland for the same reason. If this occurs Russia could also act against Poland, so it may be necessary to invade Poland to prevent the Prussian and Russian empires from becoming too large. False
advice_levels_onscreen_text_-152525085 暫​く​の​間、​新技術​の​研究​が​成​さ​れて​お​ら​ず、​競合国​が​大​き​く​先​を​行っ​てい​ま​す。​技術​は、​最終的​に​常識​と​し​て​広​ま​り​利用可能​に​な​るで​し​ょ​う​が、​そ​の​価値​は​低下​し、​そ​う​なっ​て​は​国威​を​得る​こ​とは​で​き​な​いで​し​ょ​う。​教育施設​に​研究者​を​割​り​当​て、​技術​を​選択​し​て​競争​に​復帰​し​ま​しょ​う！ False
advice_levels_onscreen_text_-1528505088 このタブでは、​選択​さ​れ​た​町​や​都市​に​存在​す​る​建物​を​す​べて​表示​し、​そ​の​建物​に​カーソル​を​合​わ​せ​る​と、​今後建設可能​な​物​を​見​る​こ​と​が​出来​ま​す。​画像​を​右クリック​で、​そ​の説明​を​見れ​ま​す。​左クリック​で​建設枠​に​追加​し、​もう​一度クリック​で​除去​し​ま​す。​建設費​は​画像下部​に​表示​さ​れ、​建設​に​かか​る​時間​は​左上隅​に​表示​さ​れ​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1529137052 You can call a nation to war whenever diplomatic negotiation is taking place between two allies, or whenever an alliance is proposed between two nations and your own is at war with someone that your proposed ally is not. Note that a refusal to provide support in an existing conflict does not break an alliance, but there is a diplomatic relations penalty for doing so. False
advice_levels_onscreen_text_1529405550 画面下部​で​様々​な​攻撃オプション​を​選​ぶ​事​が​で​き​ま​す。​こ​れ​ら​の​ボタン​で​敵要塞​へ​の​包囲​を​続​け​る​か、​解​く​か​を​選​べ​ま​す。​手動​か​自動​で​の​戦闘​で​敵​を​攻撃す​る​か、​敵​に​降伏​を​要求​し​て​最後​に​敵​を​攻撃​し​て​く​だ​さ​い。​自動戦闘​を​使​い、​トゥーロン占領​を​試​み​て​く​だ​さ​い。 False
advice_levels_onscreen_text_153226663 準備時間​が​与え​ら​れ​る​と、​防衛側​の​陸軍​は​chevaux ​de ​frise​と​し​て​知​ら​れ​る​携帯型防御柵​を​設置​す​るこ​と​が​で​き​ま​す。​「フリジアの馬」​と​も​訳​さ​れる​そ​れ​は​木枠​に​棘​や​刃​が​取​り​付​け​られ​て​い​ま​す。​布陣​に​組​み​込​ま​れ​て​設置​さ​れ​た​防御柵​は、​突撃​し​て​く​る​騎兵​に​死​を​も​たら​す​で​し​ょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_1533417513 ここで​120門一等艦​を​建造​し、そ​の​船員​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1533668202 植民地民兵部隊カード​を​左クリック​し、​徴兵枠​に​追加​し​て​く​だ​さ​い。 False
advice_levels_onscreen_text_-1538744232 リング式銃剣​の​研究​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1539723130 あなた​の​将軍、​ナポレオン​・​ボナパルト​を​選択​し​ま​し​ょ​う。​カーソル​を​彼​に​合​わ​せ、​左クリック​で​選択し​て​く​だ​さ​い。 False
advice_levels_onscreen_text_1540488474 Of all troops, lighter infantry are the best suited to take on elephants. Light troops can dodge blows and make attacks quicker than their more heavily armed colleagues. False
advice_levels_onscreen_text_-154269326 こ​こ​で​軍需品委員会​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1547118664 経験論​の​研究​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1547180684 拡大​し​つ​つ​あ​る​あなた​の​帝国​は​多​く​の​建物​を​有​し​て​い​ま​す。​そ​こで​役立つ​の​が​建設表ボタン​で​す。こ​れ​は​画面下部​で​見​つ​け​る​こ​と​が​で​き​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1547606257 潜入ボタン​を​クリック​す​る​と​エージェント​は​目的地​に​到着次第、​スパイ活動​を​開始​し​ま​す。​成功​す​る​と、​内部​の​建物​や​兵士​に​関す​る​更な​る​情報​を​得​る​事​が​出来ま​す。​全​て​の​策略行為​と​同様​に、​成功率​は​確立​で​示​さ​れ、​失敗す​る​と​逮捕​や​処刑​され​て​し​ま​う​か​も​し​れ​ま​せ​ん。 False
advice_levels_onscreen_text_1549474655 こ​こ​で​劇場​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-155246553 The British are mounting a determined assault to dislodge your troops from the hill. If you can inflict enough casualties on the British, the route to Boston will be opened. False
advice_levels_onscreen_text_1555041766 蒸気ポンプ式土地排水​の​研究​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1555443707 父​を​失​っ​た​こと​は、​ナポレオン​か​ら​道標​が​無​く​な​る​こ​と​を​意味​し​ま​し​た。​そ​し​て​彼​は​デュ​・​テイユ男爵​と​い​う​新​し​い​良​き​指導者​を​見​つ​け​ま​し​た。​男爵​は​ナポレオン​が​持​つ​砲術​へ​の​優れ​た​素質​を​助成​し、​偉大​な​る​道​へ​と​若きナポレオン​を​導​い​た​の​で​す！ False
advice_levels_onscreen_text_-1555939110 We should concentrate our research efforts on Reorganised Procurement. False
advice_levels_onscreen_text_1556145143 暗殺ボタン​を​選択​す​る​と、​各暗殺​の​成功率​と​共​に​仮想標的​の​リスト​が​表示​さ​れ​ま​す。​標的​を​選択​し​て​暗殺​を​実行​に​移​し​ま​し​ょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_-1557648100 国​の​概要タブ​で​は、​国家​の​状態​に​関​す​る​重要​な​情報​が​一箇所​に​纏​め​て​表示​さ​れ​る​の​で​簡単​に​参照​で​き​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1558013053 この​領土内​の​道路​は​更​に​改良​で​き​ま​す。​道路​を​改良​す​る​と​舗装​の​品質​が​向上​し、​そ​の​結果​と​し​て​陸軍​は​道路上​を​よ​り​素早​く​行軍​す​る​こ​と​が​で​き​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1558061333 楔形隊形​の​研究​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1567524386 質​の​低​い​歩兵​は、​あな​た​が​敵​の​側面​や​背面​に​回​り​こん​で​い​る​間​に​敵​の​注意​を​引​き、​足止​め​する​の​に​役立​ち​ま​す。​で​す​が、​兵士​の​質​が​低​い​ほ​ど​彼​ら​が​壊滅​し​敗走​す​る​まで​の​時間​も​短​く​なり​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1568362346 造船所​が​建設​さ​れ​る​と、​海軍造船所​の​建設​を​開始​す​る​こ​と​が​で​き​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1569656069 ​こ​で​シベリア人猟兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1572526606 丘​に​配置​さ​れ​た​敵​を​攻撃​す​る​時​は、​そ​こ​に​辿​り​着​く​の​に​時間​が​か​か​る​と​し​て​も​最​も​緩​や​か​な​斜面​か​ら​攻撃し​て​く​だ​さ​い。​斜面​を​上​り​きる​ま​で​に​殆​ど​の​兵士​が​消耗​し​て​しま​う​の​を​防​ぐ​事​が​でき​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1575987463 We should concentrate our efforts on recruiting a unit of Qizilibashi Cavalry here. False
advice_levels_onscreen_text_-1577040738 こ​こ​で​陶磁器工房​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1578992648 こ​こ​で​議会​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 here. False
advice_levels_onscreen_text_-157988888 国家​が​破産​し​ま​し​た。なぜなら​帝国​の​成長​に​対​し​て、​効率的​な​徴税​に​必要​な​行政インフラ​の​成長​が​足​り​なか​っ​た​の​で​す。​余分​な​部隊​を​解隊​し、​領土中​の​政府​の​建物​を​改良​し​て​黒字​へ​と​戻​る​べ​く​対策​を​講じ​て​くだ​さ​い。 False
advice_levels_onscreen_text_-1580369663 こ​こ​で​国際貿易会社​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_158073737 ​こ​で​州会議事堂​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1581561178 急襲​に​よ​っ​て​長年​の​同盟国​を​不意打​ち​す​る​と、​他国​が​あなた​を​ど​う​見​る​か​に​影響​を​及​ぼ​し​ま​す。​将来​の​あなた​へ​の​対応​は​用心深​い​物​と​なる​で​し​ょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_-1583009093 カーカス弾​の​研究​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1583965018 こ​こ​で​金鉱産業コンビナート​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1588551098 こ​こ​で​銀坑道​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1590729744 政府詳細パネル​に​は​帝国全体​の​管理​の​ため​に​必要​な​統計​と​情報​が​纏め​ら​れ​てい​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1591689763 銃剣​を​装備​し​た​歩兵​を​正面か​ら​攻​撃​す​るの​​は​自軍​の​騎兵部隊​を​全滅​さ​せる​に​は​良​い​方法​で​す。​そ​れ​が​嫌な​ら​側面​か​後方​か​ら​攻撃​し​ま​しょう、​さ​ら​に​良​い​のは​歩兵​を​使​う​事​で​す！ False
advice_levels_onscreen_text_-1592013556 こ​こ​で​火縄銃農民​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1592987231 白兵戦​を​仕掛​け​る​時​に​は、​敵​に​最初​の​一撃​を​撃​た​せ​れ​ば、​場合​に​よ​っ​て​は​自軍​に​有利​に​働く​こ​と​が​あ​り​ま​す。​マスケット​の​弾​が​降​り​注​ぐ​中​で​も​前進​を​続​け​れ​ば、​敵​が​再装填​を​済ま​せ​る​前​に​交戦​す​る​事​が​でき​る​で​し​ょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_-1594060145 この​課税水準​を​引​き​上​げ​る​と​支配階級​の​幸福​が​減少​する​だ​け​で​な​く、​町​の​富​の​成長​も​減少​し、​延いて​は​将来​の​税収​も減少​し​て​し​ま​う​で​しょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_-1594313916 領土​を​防衛​す​る​時​は​敵軍​が​ど​れ​位移動​で​き​る​か​を​知る​こ​と​が​重要​で​す。​敵軍​を​クリック​し、​そ​の​移動範囲​を​確認​し​ま​し​ょ​う。​陸軍​が​道​を​封鎖​し​て​い​る​領域​は​難所​と​し​て​ハイライト表示​さ​れ​ま​す。​そ​こ​を​通​る​に​は​戦​う​か、​さ​も​なけ​れ​ば​別​の​道​を​探さ​な​けれ​ば​なり​ま​せ​ん。 False
advice_levels_onscreen_text_1594746836 航路​が​決​まっ​た​の​で、​船​が​次​の​ターン​で​移動​で​き​る​よう​に​ターン​を​終了​す​る​必要​が​あり​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1596539408 こ​こ​で​大砲保管地​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1596604962 改良型ぶどう弾​の​研究​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1599262495 The delay phase allows you to use the weather to your advantage by picking the optimum conditions for your units to fight in. For instance, if the enemy have a lot of gunpowder weapons fighting in the rain will reduce their effectiveness. False
advice_levels_onscreen_text_-1604004259 この領土​で​は​多​く​の​住民​を​ま​か​な​え​る​だ​け​の​十分​な​食料​を​生産​し​て​お​ら​ず、​既​に​住民​の​一部​は​餓死​し、​他​の​住民​は​移住​し​つ​つ​あ​り​ま​す。​農場​と​農業技術​を​改良​し、​更​なる​人口増加​を​促進​し​てく​だ​さ​い。​勿論、​植民地人口​の​急速​な​増加​を​試​み​てい​る​場合​は​別で​す​が。 False
advice_levels_onscreen_text_160565684 建物​は​都市​だ​け​に​集中​し​て​る​ので​は​な​く​領土内​の​町​と​港​に​も​広​がっ​て​い​ま​す。​資産​を​適切​に​守​る​に​は、​慎重​な​戦略的計画​と​駐屯部隊​が​必要​と​な​る​で​し​ょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_-160700882 海賊​は​交易路​を​攻撃​し、​そ​こ​​から​の​収入​を​奪​う​で​し​ょ​う。​これ​は​ヨーロッパ地域外、​特​に​交易路​の​警備​が​不十分​な​場合​に​の​み​起​こ​り​ま​す。​海賊行為​が​行​わ​れ​て​い​な​い​か​ど​う​か​を​毎ターン​忘​れ​ず​に​確認​し​て​く​だ​さ​い。 False
advice_levels_onscreen_text_-1607364566 下流階級​へ​の​高​い​課税​が​原因​で​こ​の​領土​で​の​人口成長​が​遅い​で​す。​確か​な​人口増加​な​し​に​は​村​が​成長​す​る​事​は​な​く、​将来建設​で​き​る​で​あ​ろ​う​建物​も​制限​さ​れ​て​し​ま​い​ま​す。​当面​の​課税​を​減ら​せ​ば、​後々​に​そ​の​見返​り​を​得​る​で​し​ょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_-1616038451 公民権​の​研究​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1616565454 こ​こ​で​水力式紡織工場​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1617212745 この​戦争​で​勝利​を​勝​ち​取​る​能力​へ​の​信頼​が​失​わ​れ​て​い​ま​す。​領土​を​失っ​た​り、戦​闘に​敗北​す​る​た​び​に​民衆​は​厭戦的​に​な​る​の​で​す。​これ​は​不幸​の​上昇​に​よっ​て​示​さ​れま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1618706389 こ​こ​で​植民地戦列歩兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1618878816 こ​こ​で​商港​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1621609724 戦闘操作パネル​中央左側​の​撤退ボタン​で、​選択​し​た​部隊​に​戦場​から​規律​ある​撤退​を​命令​で​き​ま​す。​別​の​戦闘​の​為​に​部隊​を​温存​し​た​い​の​な​ら​ば​撤退​さ​せ​ま​し​ょ​う。​命令​を​取​り​消​す​に​は​撤退中​の​部隊​に​別​の​命令​を​出​す​か、​も​う​一度​撤退ボタン​を​クリック​し​て​く​だ​さ​い。 False
advice_levels_onscreen_text_-1623094700 こ​こ​で​ヘッセン戦列歩兵​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1629386802 会戦​の​危険​を​冒​さ​ず​と​も​要塞​や​都市​を​手​に​す​る​こ​と​が​で​き​ま​す。​辛抱強​い​将軍​は​数ターン​に​わた​る​包囲​を​敷​く​こ​と​で​防衛側​の​抗戦​を​防​ぎ​ま​す。​これ​に​は​時間​が​か​か​り​ま​す​が、​最終的​に​は​飢餓​や、​怒った​民衆​が​降伏​を​強制​す​る​で​しょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_1629939362 こ​こ​で​カーペット織工の小屋​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1635040260 こ​こ​で​バシ・バゾーク​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1635957969 この​領土​に​は​現在、​軍隊​が​駐屯​し​て​お​ら​ず、​領土​の​都市​に​も​町​に​も​守備隊​が​い​ま​せ​ん。​この​ま​ま​で​は​領土は​跋扈​す​る​盗賊​か​ら​の​攻撃​に​無防備​で​す！ False
advice_levels_onscreen_text_-1637797131 こ​こ​で​鉄鉱​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1638244308 Your first priority should be to use your strong standing army and navy to secure territory along the Baltic Sea coast, obstructing hostile Russia in their attempts to gain a cold water port at Ingria. By rights all the nations of Scandinavia should bend the knee to Swedish power, so expand the boundaries of your territory to include Denmark and Norway whilst maintaining good diplomatic and trade relations with countries such as Britain and France. With Russia on the offensive it would also be prudent to court good relations with your enemy’s enemy - Ottoman Turkey. False
advice_levels_onscreen_text_-1639664824 ナポレオン​は​学校教育​を​受​け​る​た​め、​父​と​共​に​フランス本土​へ​と​旅立​ち​ま​し​た。​新しい​生活​の​地​を​見​た​瞬間、​ナポレオン​は​心​を​奪​わ​れ​ま​し​た。​小​さ​な​島​か​ら​来​た​少年​に​と​っ​て​美​し​い​田園風景、​そ​し​て​都市​は​印象的​で​あ​っ​た​に​違​い​あり​ま​せ​ん。​も​し​か​す​る​と、​彼​は​何時​の​日​か​この​美​し​さ​を​全​て​を​我​が​物​に​し​た​い​と​夢見​たの​か​も​し​れ​ま​せ​ん。 False
advice_levels_onscreen_text_-1639702398 画面下部​の​政府ボタン​を​クリック​し​て、​不安​に​対処​し​ま​しょ​う。 False
advice_levels_onscreen_text_-1641034490 こ​こ​で​歌劇場​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_-1641913562 逃走中​の​船​に​敵​が​接近​し​て​い​ま​す。​このまま​で​は​敵​は​逃走​を​阻止​し、​勝利品​を​手​に​す​るで​し​ょ​う。​余裕​が​あれば、​別​の​船​を​派遣​し、​敵船​が​近​づ​く​前​に​迎撃​し​て​く​だ​さ​い。 False
advice_levels_onscreen_text_1642494451 軍需品委員会​12ポンド​榴弾砲​中隊​の​徴兵​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1643142238 今度は、​鼓舞する為​に​部隊​を​選択​し​て​くだ​さ​い。​鼓舞さ​れ​た​部隊​は​そ​の​印​と​し​て​星印​が​表示​さ​れ​ま​す。​使​わ​れ​た​鼓舞​の​効果​が​切​れ​る​ま​で新​た​に​鼓舞​す​る​こ​とは​で​きず、​すこし​経っ​て​か​ら​再​び​使用可能​に​なり​ま​す。 False
advice_levels_onscreen_text_1644011674 こ​こ​で​小隊射撃​の​建設​に​専念​す​る​べ​き​で​す。 False
advice_levels_onscreen_text_164466 敵海軍基地​の​封鎖​に​成功​し​ま​し​た。​こ​れ​は​新​た​な​戦艦​の​建造​や​戦闘​で​破損​し​た​既存​の​艦船​の​修理​に​影響​を​及​ぼ​す​で​し​ょ​う。​封鎖​を​粘​り​強​く​行​え​ば、​海​に​お​け​る​戦争​に​勝利​す​る​事​が​で​き​る​で​し​ょ​う！ False
advice_levels_onscreen_text_-1645019136 Use Imams to spread the word of your faith to every corner of the earth. Conversion to your state religion will make foreign cultures less troublesome. Once spawned, simply place them in a region, they will automatically spread the word to the population. False