- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
[[日本語化(Napoleon)/localisation.loc/1-5000]]
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Army_Aide_Nephew 魯鈍な甥 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Army_Cleric 従軍神父 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Army_Drillmaster 教練の教官 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Army_European_Turncoat ヨーロッパを裏切った男 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Army_Exploring_Officer 索敵将校 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Army_Galloper 伝令 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Army_Hagiographer 聖人伝作者 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Army_Merc_Artilleryman フランス人傭兵の砲手 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Army_Merc_Cavalryman 英国人傭兵 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Army_Merc_Infantryman プロイセン人傭兵軍曹 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Army_Military_Artist 従軍画家 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Army_Military_Surveyor 従軍測量技師 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Army_Ottoman_Turncoat オスマン帝国を裏切った男 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Army_Pox_Doctor 性病医 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Army_Quartermaster 補給将校 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Army_Surgeon 軍医 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Army_Waggonmaster 荷駄隊長 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Artillery_Expert 砲兵 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Barber 理髪師 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Bodysnatcher 死体盗掘者 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Boxer ベアナックル・チャンピオン FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Duelling_Hidalgo_Fop 気取り屋のスペイン郷士 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Duelling_Minx 挑発的なお転婆娘 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Duelling_Pistols 決闘用ピストル FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Duelling_Pistols_Manton マントン決闘用ピストル FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Foodtaster 毒見役 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Garden_Hermit お気に入りの隠者 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Government_Architect 建築技師 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Government_Comptroller 会計検査官 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Government_Controller 工事監督 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Government_Crimper 足手まとい FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Government_Cypher 暗号専門家 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Government_Executioner_Nasty 恐ろしき死刑執行人 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Government_Guardian 誠実な護衛 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Government_Secret_Policeman 秘密警察 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Government_Secretary_Efficient 政務秘書官 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Government_Secretary_Gobby 腹心の秘書 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Government_Spymaster スパイマスター FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Government_Thieftaker 盗賊捕手 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Government_Vampire_Hunter 吸血鬼ハンター FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Government_Wrestler レスラー FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Great_Composer 宮廷作曲家 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Grizzly_Adams わな猟師 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Historian 歴史家 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Inventive_Genius_Astronomer 天文学者 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Inventive_Genius_Loony ある分野の博学者 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Inventive_Genius_Mill_Worker 産業の天才 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Justice_Witness 職業的参考人 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Landscape_Gardener 造園家 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Madman 精神錯乱者 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Master_of_Lunacy 精神錯乱の専門家 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Merchant_Corn_Factor 穀物問屋 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Military_Riding_Master ハンガリー人の馬術教官 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Mistress_Actress 女優 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Mistress_Circassian サーカシア人の美女 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Mistress_Common_Floozy 身持ちの悪い女 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Mistress_Gorgeous 愛人 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Mistress_Molly 愛人 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Mistress_Noble 縁故に恵まれた愛人 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Mistress_Spycatcher_Lady 身分の高い愛人 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Mistress_Spymistress 古風な愛人 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Mystic_Mysterious 東方神秘主義者 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Mystic_Useful 砂漠神秘主義者 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Navy_Cleric 軍艦付き牧師 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Navy_Flag_Lieutenant 提督付き副官 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Navy_Merc_Sea_Captain 雇われ船長 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Navy_Naval_Architect 造船技師 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Navy_Naval_Surveryor 艦艇監督官 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Navy_Prize_Agent_Good 捕獲船の売捌き人 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Navy_Purser 老練な事務長 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Navy_Sailing_Master 航海長 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Navy_Surgeon 海軍軍医 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Navy_Watch 経度観測員 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Numismatist 貨幣研究家 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Outstanding_Choirmaster 聖歌隊指揮者 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Pamphleteer_Government パンフレット作者 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Pamphleteer_Radical 過激なパンフレット作者 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Personal_Physician 主治医 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Pet_Monkey ずる賢い猿 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Poet 桂冠詩人 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Police_Torturer 拷問人 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Presentation_Sword_1 愛国的な剣 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Presentation_Sword_2 贈呈された剣 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Rake_Bawd 売春宿の女将 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Rake_Professional_Second 二番目の決闘相手 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Religion_Bishop 司教 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Religion_Imam_Learned 学究派イマーム FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Religion_Imam_Rabblerouser 過激派イマーム FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Religion_Methodist メソジスト派伝道者 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Research_Librarian 埃まみれの司書 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Research_Lunatic_Jack 正気を失った若者 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Research_Taxonomist 剥製師 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Tax_Farmer 税金取立て人 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Wife_Ambitious 野心家の妻 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Wife_Unpleasant 口汚い女 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancilllary_Dead_Parrot_Pirate 死んだオウム FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancilllary_Pet_Parrot_Nasty 口の悪いオウム FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancilllary_Pet_Parrot_Ordinary オウム FALSE
ancillaries_onscreen_name_Government_Spying_Locksmith 錠前師 FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.BT_Rich_advance これ​は​あなた​の​陸軍​が​進行​す​る​絶好​の​機会​で​す。​戦列歩兵​部隊​を​選択​し​て​く​ださ​い​。 FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Army_Aide_Nephew ​魯​鈍​な​甥​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Army_Cleric ​従​軍​神​父​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Army_Drillmaster ​教​練​の​教​官​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Army_European_Turncoat ​ヨ​ー​ロ​ッ​パ​を​裏​切​っ​た​男​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Army_Exploring_Officer ​索​敵​将​校​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Army_Galloper ​伝​令​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Army_Hagiographer ​聖​人​伝​作​者​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Army_Merc_Artilleryman ​フ​ラ​ン​ス​人​傭​兵​の​砲​手​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Army_Merc_Cavalryman ​英​国​人​傭​兵​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Army_Merc_Infantryman ​プ​ロ​イ​セ​ン​人​傭​兵​軍​曹​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Army_Military_Artist ​従​軍​画​家​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Army_Military_Surveyor ​従​軍​測​量​技​師​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Army_Ottoman_Turncoat ​オ​ス​マ​ン​帝​国​を​裏​切​っ​た​男​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Army_Pox_Doctor ​性​病​医​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Army_Quartermaster ​補​給​将​校​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Army_Surgeon ​軍​医​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Army_Waggonmaster ​荷​駄​隊​長​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Artillery_Expert ​砲​兵​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Barber ​理​髪​師​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Bodysnatcher ​死​体​盗​掘​者​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Boxer ​ベ​ア​ナ​ッ​ク​ル​・​チ​ャ​ン​ピ​オ​ン​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Duelling_Hidalgo_Fop ​気​取​り​屋​の​ス​ペ​イ​ン​郷​士​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Duelling_Minx ​挑​発​的​な​お​転​婆​娘​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Duelling_Pistols ​決​闘​用​ピ​ス​ト​ル​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Duelling_Pistols_Manton ​マ​ン​ト​ン​決​闘​用​ピ​ス​ト​ル​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Foodtaster ​毒​見​役​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Garden_Hermit ​お​気​に​入​り​の​隠​者​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Government_Architect ​建​築​技​師​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Government_Comptroller ​会​計​検​査​官​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Government_Controller ​工​事​監​督​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Government_Crimper ​足​手​ま​と​い​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Government_Cypher ​暗​号​専​門​家​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Government_Executioner_Nasty ​恐​ろ​し​き​死​刑​執​行​人​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Government_Guardian ​誠​実​な​護​衛​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Government_Secret_Policeman ​秘​密​警​察​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Government_Secretary_Efficient ​政​務​秘​書​官​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Government_Secretary_Gobby ​腹​心​の​秘​書​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Government_Spymaster ​ス​パ​イ​マ​ス​タ​ー​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Government_Thieftaker ​盗​賊​捕​手​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Government_Vampire_Hunter ​吸​血​鬼​ハ​ン​タ​ー​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Government_Wrestler ​レ​ス​ラ​ー​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Great_Composer ​宮​廷​作​曲​家​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Grizzly_Adams ​わ​な​猟​師​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Historian ​歴​史​家​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Inventive_Genius_Astronomer ​天​文​学​者​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Inventive_Genius_Loony ​あ​る​分​野​の​博​学​者​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Inventive_Genius_Mill_Worker ​産​業​の​天​才​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Justice_Witness ​職​業​的​参​考​人​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Landscape_Gardener ​造​園​家​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Madman ​精​神​錯​乱​者​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Master_of_Lunacy ​精​神​錯​乱​の​専​門​家​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Merchant_Corn_Factor ​穀​物​問​屋​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Military_Riding_Master ​ハ​ン​ガ​リ​ー​人​の​馬​術​教​官​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Mistress_Actress ​女​優​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Mistress_Circassian ​サ​ー​カ​シ​ア​人​の​美​女​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Mistress_Common_Floozy ​身​持​ち​の​悪​い​女​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Mistress_Gorgeous ​愛​人​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Mistress_Molly ​愛​人​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Mistress_Noble ​縁​故​に​恵​ま​れ​た​愛​人​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Mistress_Spycatcher_Lady ​身​分​の​高​い​愛​人​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Mistress_Spymistress ​古​風​な​愛​人​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Mystic_Mysterious ​東​方​神​秘​主​義​者​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Mystic_Useful ​砂​漠​神​秘​主​義​者​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Navy_Cleric ​軍​艦​付​き​牧​師​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Navy_Flag_Lieutenant ​提​督​付​き​副​官​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Navy_Merc_Sea_Captain ​雇​わ​れ​船​長​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Navy_Naval_Architect ​造​船​技​師​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Navy_Naval_Surveryor ​艦​艇​監​督​官​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Navy_Prize_Agent_Good ​捕​獲​船​の​売​捌​き​人​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Navy_Purser ​専​門​主​計​官​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Navy_Sailing_Master ​航​海​長​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Navy_Surgeon ​海​軍​軍​医​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Navy_Watch ​経​度​観​測​員​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Numismatist ​貨​幣​研​究​家​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Outstanding_Choirmaster ​聖​歌​隊​指​揮​者​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Pamphleteer_Government ​パ​ン​フ​レ​ッ​ト​作​者​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Pamphleteer_Radical ​過​激​な​パ​ン​フ​レ​ッ​ト​作​者​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Personal_Physician ​主​治​医​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Pet_Monkey ​ず​る​賢​い​猿​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Poet ​桂​冠​詩​人​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Police_Torturer ​拷​問​人​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Presentation_Sword_1 ​愛​国​的​な​剣​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Presentation_Sword_2 ​贈​呈​さ​れ​た​剣​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Rake_Bawd ​売​春​宿​の​女​将​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Rake_Professional_Second ​二​番​目​の​決​闘​相​手​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Religion_Bishop ​司​教​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Religion_Imam_Learned ​学​究​派​イ​マ​ー​ム​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Religion_Imam_Rabblerouser ​過​激​派​イ​マ​ー​ム​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Religion_Methodist ​メ​ソ​ジ​ス​ト​派​伝​道​者​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Research_Librarian ​く​す​ん​だ​司​書​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Research_Lunatic_Jack ​正​気​を​失​っ​た​若​者​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Research_Taxonomist ​剥​製​師​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Tax_Farmer ​税​金​取​立​て​人​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Wife_Ambitious ​野​心​家​の​妻​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancillary_Wife_Unpleasant ​口​汚​い​女​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancilllary_Dead_Parrot_Pirate ​死​ん​だ​オ​ウ​ム​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancilllary_Pet_Parrot_Nasty ​口​の​悪​い​オ​ウ​ム​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Ancilllary_Pet_Parrot_Ordinary ​オ​ウ​ム​ FALSE
ancillaries_onscreen_name_Government_Spying_Locksmith ​錠​前​師​ FALSE
battle_script_strings_string_CreativeAssembly.BT_Rich_advance This is a good opportunity to advance your army. Select a line infantry unit. FALSE