日本語化(Napoleon)/localisation.loc/20001-25000/24801-24900 のバックアップ(No.2)

• バックアップ一覧
• ソース を表示
• 日本語化(Napoleon)/localisation.loc/20001-25000/24801-24900 は削除されています。
  • 1 (2010-03-31 (水) 19:41:44)
  • 2 (2010-03-31 (水) 19:43:08)

日本語化(Napoleon)/localisation.loc/20001-25000

names_royalty_name_spa_spainMaría_Luisa ​マ​リ​ア​・​ル​イ​サ​ FALSE
names_royalty_name_spa_spainMariana_Victoria ​マ​リ​ア​ナ​・​ヴ​ィ​ト​ー​リ​ア​ FALSE
names_royalty_name_spainCarlos カ​ル​ロ​ス FALSE
names_royalty_name_spainFelipe フ​ェ​リ​ペ FALSE
names_royalty_name_spainFernando フ​ェ​ル​ナ​ン​ド FALSE
names_royalty_name_spainIsabel イ​サ​ベ​ル FALSE
names_royalty_name_spainIsabella イ​ザ​ベ​ラ FALSE
names_royalty_name_spainLuis ル​イ​ス FALSE
names_royalty_name_spainLuisa_Isabel ル​イ​サ​・​イ​サ​ベ​ル FALSE
names_royalty_name_spainMaría_Antonieta マ​リ​ア​・​ア​ン​ト​ニ​エ​ッ​タ FALSE
names_royalty_name_spainMaría_Luisa マ​リ​ア​・​ル​イ​サ FALSE
names_royalty_name_spainMariana_Victoria マ​リ​ア​ナ​・​ヴ​ィ​ト​ー​リ​ア FALSE
names_royalty_name_swedenAdolf_Fredrik ア​ド​ル​フ​・​フ​レ​ド​リ​ク FALSE
names_royalty_name_swedenAugusta_Maria ア​ウ​グ​ス​タ​・​マ​リ​ア FALSE
names_royalty_name_swedenFredrik フ​レ​ド​リ​ク FALSE
names_royalty_name_swedenGustav グ​ス​タ​フ FALSE
names_royalty_name_swedenHedvig_Eleonora ヘ​ト​ヴ​ィ​ヒ​・​エ​レ​オ​ノ​ー​ラ FALSE
names_royalty_name_swedenKarl カ​ー​ル FALSE
names_royalty_name_swedenLouise_Dorothea ル​イ​ー​ゼ​・​ド​ロ​テ​ア FALSE
names_royalty_name_swedenSophia_Albertina ソ​フ​ィ​ア​・​ア​ル​ベ​ル​テ​ィ​ー​ナ FALSE
names_royalty_name_swedenSophia_Magdalena ソ​フ​ィ​ア​・​マ​グ​ダ​レ​ー​ナ FALSE
names_royalty_name_swedenSophie_Amalie ゾ​フ​ィ​ー​・​ア​マ​ー​リ​エ FALSE
names_royalty_name_swedenUlrika_Eleonora ウ​ル​リ​カ​・​エ​レ​オ​ノ​ー​ラ FALSE
names_royalty_name_wurttembergEberhard_Ludwig エ​ー​ベ​ル​ハ​ル​ト​・​ル​ー​ト​ヴ​ィ​ヒ FALSE
names_royalty_name_wurttembergFriedrich ​フ​リ​ー​ド​リ​ヒ​ FALSE
names_royalty_name_wurttembergFriedrich_Eugen フ​リ​ー​ド​リ​ヒ​・​オ​イ​ゲ​ン FALSE
names_royalty_name_wurttembergKarl_Alexander カ​ー​ル​・​ア​レ​ク​サ​ン​ダ​ー FALSE
names_royalty_name_wurttembergKarl_Eugen カ​ー​ル​・​オ​イ​ゲ​ン FALSE
names_royalty_name_wurttembergLudwig_Eugen ル​ー​ト​ヴ​ィ​ヒ​・​オ​イ​ゲ​ン FALSE
population_classes_onscreen_name_lower Lower Class False
population_classes_onscreen_name_middle Middle Class False
population_classes_onscreen_name_upper Nobility False
public_order_factors_negative_tooltip_happiness_bankruptcy Bankruptcy:%S||You have recently gone bankrupt. Ensure your income is greater than your costs.||Raise taxes and reduce standing armies to balance your budget. False
public_order_factors_negative_tooltip_happiness_characters People in government: %S ||This is from your ministers' traits.||You can view all their traits on the Government panel. False
public_order_factors_negative_tooltip_happiness_culture Cultural differences: %S ||Cultural differences between region and ruling nation are creating unhappiness. ||In order to win over the populace you could reduce taxes and build entertainment buildings. ||Alternatively, you could garrison more troops in the area to increase repression. False
public_order_factors_negative_tooltip_happiness_gentlemen Gentlemen effects: %S||Foreign gentlemen are agitating against the authorities inside the city False
public_order_factors_negative_tooltip_happiness_gov_type Government type: %S||This government type has a negative effect on this class. False
public_order_factors_negative_tooltip_happiness_industrialisation Industrialisation: %S ||This class is unhappy about the increase in industrialisation in this region.||You can counter this effect by developing entertainment buildings to increase happiness, or lowering tax rates. ||Demolishing industrial buildings in the region will decrease unhappiness, but it will also negatively effect your region wealth and should only be attempted as a last resort. False
public_order_factors_negative_tooltip_happiness_reform Clamour for reform: %S ||As your nation becomes more advanced and educated, your population will demand political change. False
public_order_factors_negative_tooltip_happiness_religion Religious unrest: %S||Counter this by converting this region to your nation's state religion. False
public_order_factors_negative_tooltip_happiness_resistance Resistance to foreign occupation: %S||Some of the population remain loyal to the former government.||This will reduce over time. Garrison more troops in the area to increase repression, or exempt the region from tax.||You can do this on the region details panel. False
public_order_factors_negative_tooltip_happiness_tax_rate Tax burden: %S||To lessen the tax burden on your population simply lower taxes.||You can do this on the Government panel. False
public_order_factors_negative_tooltip_happiness_war War weariness: %S||War weariness is a result of defeats on the field of battle, and of attacking nations that are your friends. False
public_order_factors_negative_tooltip_population_growth_happiness Unhappiness: %S False
public_order_factors_negative_tooltip_population_growth_migration Emigration to the colonies: %S||Unhappiness drives people to seek a better life elsewhere. False
public_order_factors_positive_tooltip_happiness_bankruptcy Bankruptcy:%S||You have recently gone bankrupt. Ensure your income is greater than your costs.||Raise taxes and reduce standing armies to balance your budget. False
public_order_factors_positive_tooltip_happiness_characters People in government: %S ||This is from your ministers' traits.||You can view all their effects on the Government panel. False
public_order_factors_positive_tooltip_happiness_culture Entertainment and culture: %S ||Increase this by developing your entertainment and cultural buildings such as theatres and inns. False
public_order_factors_positive_tooltip_happiness_events Events: %S False
public_order_factors_positive_tooltip_happiness_gentlemen Gentlemen effects: %S||Your own (or allied) gentlemen are agitating against opposition elements in the city, improving your control over the region. False
public_order_factors_positive_tooltip_happiness_gov_type Government type: %S||Your government type has a positive effect on this class. False
public_order_factors_positive_tooltip_happiness_industrialisation Industrialisation: %S||The people are unhappy about the increase in industrialisation in this region.||You can counter this effect by developing entertainment buildings to increase happiness, or lowering tax rates. ||Demolishing industrial buildings in the region will decrease unhappiness, but it will also negatively effect your region wealth and should only be attempted as a last resort. False
public_order_factors_positive_tooltip_happiness_reform Political change: %S||Political changes have had a positive effect on public order. False
public_order_factors_positive_tooltip_happiness_religion Religious happiness: %S||Increase this by converting this region to your nation's religion. False
public_order_factors_positive_tooltip_happiness_resistance Resistance to foreign occupation: %S False
public_order_factors_positive_tooltip_happiness_tax_rate Tax burden: %S||To lessen the tax burden on your population simply lower taxes.||You can do this on the Government panel. False
public_order_factors_positive_tooltip_happiness_war Patriotic fervour: %S||Patriotic feelings are bouyed by great victories, and by going to war with a hostile enemy nation. False
public_order_factors_positive_tooltip_population_growth_base Subsistence agriculture: %S||This is the background level of food production in the region. False
public_order_factors_positive_tooltip_population_growth_buildings Agriculture: %S||Increase this by developing your farms and researching agricultural technologies. False
public_order_factors_positive_tooltip_population_growth_food_shortages Food shortages: %S||Increase food production by building or upgrading current farm buildings. ||Research into agricultural technologies will also be beneficial. False
public_order_factors_positive_tooltip_population_growth_happiness Happiness: %S False
public_order_factors_positive_tooltip_population_growth_migration Immigration from the home theatre: %S||Unhappiness drives people to seek a better life elsewhere. False
public_order_factors_positive_tooltip_population_growth_military Devastation by armies: %S||Ensure there are no enemy armies inside your region. False
public_order_factors_positive_tooltip_population_growth_policies Policies False
public_order_factors_positive_tooltip_population_growth_ports Ports: %S||Increase this factor by developing your fishing ports. False
public_order_factors_positive_tooltip_population_growth_taxes Tax burden: %S||To counter this, simply lower taxes for the lower classes.||You can do this on the Government panel. False
public_order_factors_positive_tooltip_population_growth_technologies Technologies: %S||Increase this factor by research farming technologies. False
public_order_factors_positive_tooltip_population_growth_unrest Unrest False
public_order_factors_positive_tooltip_repression_buildings Government buildings (Repression): %S||Increase repression in your regions by upgrading government buildings. False
public_order_factors_positive_tooltip_repression_characters People in government (Repression): %S||This is from your minister's traits.||You can view all their effects on the Government panel. False
public_order_factors_positive_tooltip_repression_garrison Garrisoned forces (Repression): %S||Improve this factor by increasing the garrison size in your city.||The larger the population, the more units are required. False
public_order_factors_positive_tooltip_repression_gov_type Government type (Repression): %S||Your government type has a repression effect, improving public order. False
public_order_factors_positive_tooltip_repression_military_crackdown Military crackdown (Repression): %S||Recent suppression of the rebels has reduced the appetite for more bloodshed.||This allows you time to rebuild the region and fix any damage that may have been caused during the rebellion. False
public_order_factors_positive_tooltip_repression_policing Town Watch (Repression): %S||This is an expensive emergency measure to suppress unrest. False
quotes_people_quote_person_onscreen_admiral_hosiers_ghost The ballad of "Admiral Hosier's Ghost", 1726, based on a real event where 4000 of 4760 men died of disease in a single expedition False
quotes_people_quote_person_onscreen_aleksandr_suvorov Prince Aleksandr V. Suvorov, Count of Rymnik, Russian general False
quotes_people_quote_person_onscreen_alexander_hamilton Alexander Hamilton, US Secretary of the Treasury, economist, and political theorist False
quotes_people_quote_person_onscreen_alexander_pope Alexander Pope, English poet False
quotes_people_quote_person_onscreen_ali_pasha Ali Pasha, Turkish leader - 'The Lion of Janina', his last words False
quotes_people_quote_person_onscreen_andrew_agnew Sir Andrew Agnew of Lochnaw, British colonel False
quotes_people_quote_person_onscreen_anon anon False
quotes_people_quote_person_onscreen_archduke_charles Charles, Archduke of Austria False
quotes_people_quote_person_onscreen_aristotle Aristotle, Greek philosopher False
quotes_people_quote_person_onscreen_arthur_koestler Arthur Koestler, Hungarian Jewish author and polymath False
quotes_people_quote_person_onscreen_arthur_schopenhauer Arthur Schopenhauer, German philosopher False
quotes_people_quote_person_onscreen_arthur_wellesley_1 Arthur Wellesley, Duke of Wellington, British general and Prime Minister False
quotes_people_quote_person_onscreen_arthur_wellesley_2 Arthur Wellesley, Duke of Wellington, British general and Prime Minister, speaking of Napoleon False
quotes_people_quote_person_onscreen_arthur_wellesley_3 Arthur Wellesley, Duke of Wellington, British general and Prime Minister, upon entering the House of Commons False
quotes_people_quote_person_onscreen_arthur_wellesley_4 Arthur Wellesley, Duke of Wellington, British general and Prime Minister, watching Napoleon leave the field at Waterloo False
quotes_people_quote_person_onscreen_arthur_wellesley_5 Arthur Wellesley, Duke of Wellington, British general and Prime Minister, his view of cavalry False
quotes_people_quote_person_onscreen_aurangzeb Aurangzeb, the last Mughal Emperor, on his deathbed False
quotes_people_quote_person_onscreen_benjamin_franklin Benjamin Franklin, US statesman, author, and scientist False
quotes_people_quote_person_onscreen_bernard_law_montgomery Bernard Law Montgomery, British general False
quotes_people_quote_person_onscreen_bertolt_brecht Bertolt Brecht, German poet and playwright False
quotes_people_quote_person_onscreen_burke_reflections Extract from "Reflections on the Revolution in France" by Edmund Burke False
quotes_people_quote_person_onscreen_carl_von_clausewitz Carl von Clausewitz, Prussian general and military theorist False
quotes_people_quote_person_onscreen_charles_de_talleyrand Charles-Maurice de Talleyrand, French diplomat False
quotes_people_quote_person_onscreen_charles_dibdin Charles Dibdin, British dramatist and musician, "Charity" 1791 False
quotes_people_quote_person_onscreen_charles_fox Charles Fox, English politician, his last words False
quotes_people_quote_person_onscreen_charles_lee Charles Lee, US general, his last words False