- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
random_localisation_strings_string_player_stats_campaign_naval_battles_won Campaign naval battles won False
random_localisation_strings_string_player_stats_campaigns_completed Campaigns completed False
random_localisation_strings_string_player_stats_decisive_victories Number of decisive victories False
random_localisation_strings_string_player_stats_enemy_generals_killed Enemy generals killed False
random_localisation_strings_string_player_stats_enemy_men_killed Enemy men killed False
random_localisation_strings_string_player_stats_enemy_ships_sunk Enemy ships sunk False
random_localisation_strings_string_player_stats_generals_lost Generals lost False
random_localisation_strings_string_player_stats_men_lost Men lost False
random_localisation_strings_string_player_stats_miles_covered_campaign Number of miles covered by your campaign units (land and sea) False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_consecutive_land Number of consecutive land battles won False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_consecutive_naval Number of consecutive naval battles won False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_land_won_austria Number of multiplayer land battles won as Austria False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_land_won_britain Number of multiplayer land battles won as Britain False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_land_won_denmark Number of multiplayer land battles won as Denmark False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_land_won_france Number of multiplayer land battles won as France False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_land_won_netherlands Number of multiplayer land battles won as Netherlands False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_land_won_ottoman Number of multiplayer land battles won as the Ottoman Empire False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_land_won_poland Number of multiplayer land battles won as Poland False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_land_won_portugal Number of multiplayer land battles won as Portugal False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_land_won_prussia Number of multiplayer land battles won as Prussia False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_land_won_russia Number of multiplayer land battles won as Russia False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_land_won_spain Number of multiplayer land battles won as Spain False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_land_won_sweden Number of multiplayer land battles won as Sweden False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_naval_won_austria Number of multiplayer naval battles won as Austria False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_naval_won_batvian Number of multiplayer naval battles won as the Batavian Republic False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_naval_won_britain Number of multiplayer naval battles won as Britain False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_naval_won_denmark Number of multiplayer naval battles won as Denmark False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_naval_won_france Number of multiplayer naval battles won as France False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_naval_won_netherlands Number of multiplayer naval battles won as Netherlands False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_naval_won_ottoman Number of multiplayer naval battles won as the Ottoman Empire False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_naval_won_poland Number of multiplayer naval battles won as Poland False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_naval_won_portugal Number of multiplayer naval battles won as Portugal False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_naval_won_prussia Number of multiplayer naval battles won as Prussia False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_naval_won_russia Number of multiplayer naval battles won as Russia False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_naval_won_spain Number of multiplayer naval battles won as Spain False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_naval_won_sweden Number of multiplayer naval battles won as Sweden False
random_localisation_strings_string_player_stats_nations_destroyed 国家が滅亡した False
random_localisation_strings_string_player_stats_num_pistol_duels Number of pistol duels won False
random_localisation_strings_string_player_stats_num_sword_duels Number of sword duels won False
random_localisation_strings_string_player_stats_ranked_battles_started Ranked battles started False
random_localisation_strings_string_player_stats_ranked_land_battles_lost Ranked land battles lost False
random_localisation_strings_string_player_stats_ranked_land_battles_won Ranked land battles won False
random_localisation_strings_string_player_stats_ranked_naval_battles_lost Ranked naval battles lost False
random_localisation_strings_string_player_stats_ranked_naval_battles_won Ranked naval battles won False
random_localisation_strings_string_player_stats_regions_conquered Regions conquered False
random_localisation_strings_string_player_stats_ships_lost Ships lost False
random_localisation_strings_string_player_stats_successful_assassinations Successful assassinations False
random_localisation_strings_string_player_stats_successful_duels Successful duels False
random_localisation_strings_string_player_stats_total_campaign_battles Total campaign battles False
random_localisation_strings_string_player_stats_total_men_dead Men killed in battle (friend or foe) False
random_localisation_strings_string_player_stats_total_mp_land_battles_completed Total multiplayer land battles completed False
random_localisation_strings_string_player_stats_total_mp_land_battles_won Total multiplayer land battles won False
random_localisation_strings_string_player_stats_total_mp_naval_battles_completed Total multiplayer naval battles completed False
random_localisation_strings_string_player_stats_total_mp_naval_battles_won Total multiplayer naval battles won False
random_localisation_strings_string_player_stats_campaign_naval_battles_won 勝利したキャンペーン海戦数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_campaigns_completed キャンペーン完遂数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_decisive_victories 多くの決定的な勝利 False
random_localisation_strings_string_player_stats_enemy_generals_killed 敵の将軍の殺傷数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_enemy_men_killed 敵の男性の殺傷数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_enemy_ships_sunk 敵船の撃沈数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_generals_lost 失った将軍数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_men_lost 失った兵数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_miles_covered_campaign あなたの軍と海軍による総移動距離 False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_consecutive_land 連続的勝利陸戦数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_consecutive_naval 連続的勝利海戦数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_land_won_austria マルチプレイにてオーストリアで勝利した陸戦数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_land_won_britain マルチプレイにてグレートブリテンで勝利した陸戦数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_land_won_denmark マルチプレイにてデンマークで勝利した陸戦数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_land_won_france マルチプレイにてフランスで勝利した陸戦数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_land_won_netherlands マルチプレイにてネーデルランドで勝利した陸戦数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_land_won_ottoman マルチプレイにてオスマン帝国で勝利した陸戦数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_land_won_poland マルチプレイにてポーランドで勝利した陸戦数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_land_won_portugal マルチプレイにてポルトガルで勝利した陸戦数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_land_won_prussia マルチプレイにてプロイセンで勝利した陸戦数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_land_won_russia マルチプレイにてロシアで勝利した陸戦数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_land_won_spain マルチプレイにてスペインで勝利した陸戦数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_land_won_sweden マルチプレイにてスウェーデンで勝利した陸戦数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_naval_won_austria マルチプレイにてオーストリアで勝利した海戦数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_naval_won_batvian マルチプレイにてバタビア共和国で勝利した海戦数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_naval_won_britain マルチプレイにてグレートブリテンで勝利した海戦数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_naval_won_denmark マルチプレイにてデンマークで勝利した海戦数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_naval_won_france マルチプレイにてフランスで勝利した海戦数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_naval_won_netherlands マルチプレイにてネーデルランドで勝利した海戦数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_naval_won_ottoman マルチプレイにてオスマン帝国で勝利した海戦数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_naval_won_poland マルチプレイにてポーランドで勝利した海戦数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_naval_won_portugal マルチプレイにてポルトガルで勝利した海戦数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_naval_won_prussia マルチプレイにてプロイセンで勝利した海戦数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_naval_won_russia マルチプレイにてロシアで勝利した海戦数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_naval_won_spain マルチプレイにてスペインで勝利した海戦数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_mp_naval_won_sweden マルチプレイにてスウェーデンで勝利した海戦数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_nations_destroyed 滅亡させた国家数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_num_pistol_duels 勝利したピストル決闘数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_num_sword_duels 勝利した剣決闘数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_ranked_battles_started 総ランク戦闘数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_ranked_land_battles_lost 敗北したランク陸戦数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_ranked_land_battles_won 勝利したランク陸戦数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_ranked_naval_battles_lost 敗北したランク海戦数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_ranked_naval_battles_won 勝利したランク海戦数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_regions_conquered 征服した地域数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_ships_lost 失った船数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_successful_assassinations 成功した暗殺数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_successful_duels 成功した決闘数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_total_campaign_battles 完全なキャンペーン戦争数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_total_men_dead 戦いにおいて殺された兵士の総計 False
random_localisation_strings_string_player_stats_total_mp_land_battles_completed 完了されたマルチプレーヤー陸戦数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_total_mp_land_battles_won 勝たれるマルチプレーヤー陸戦数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_total_mp_naval_battles_completed 完了されたマルチプレーヤー海戦数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_total_mp_naval_battles_won 勝利したマルチプレーヤー海戦数 False
random_localisation_strings_string_player_stats_units_recruited 部隊が雇用された False
random_localisation_strings_string_population_too_low Population too low False
random_localisation_strings_string_population_too_low 人口が低すぎる False
random_localisation_strings_string_port 港 False
random_localisation_strings_string_power_category_1 Terrifying False
random_localisation_strings_string_power_category_2 Mighty False
random_localisation_strings_string_power_category_3 Strong False
random_localisation_strings_string_power_category_4 Moderate False
random_localisation_strings_string_power_category_5 Weak False
random_localisation_strings_string_power_category_6 Feeble False
random_localisation_strings_string_power_category_1 恐ろしい False
random_localisation_strings_string_power_category_2 頑強 False
random_localisation_strings_string_power_category_3 強い False
random_localisation_strings_string_power_category_4 平均 False
random_localisation_strings_string_power_category_5 弱い False
random_localisation_strings_string_power_category_6 貧弱 False
random_localisation_strings_string_predicted 予想 False
random_localisation_strings_string_predicted_with_units_added 選択した部隊が守備隊になった場合の予想 False
random_localisation_strings_string_predicted_with_units_removed 選択した部隊を守備隊から取り除いた場合の予想 False
random_localisation_strings_string_prestige_category_1 崇高 False
random_localisation_strings_string_prestige_category_2 威厳ある False
random_localisation_strings_string_prestige_category_3 尊敬されてる False
random_localisation_strings_string_prestige_category_4 普通 False
random_localisation_strings_string_prestige_category_5 弱い False
random_localisation_strings_string_prestige_category_6 非常に弱い False
random_localisation_strings_string_quick_battle_fail Failed to connect to quick battle False
random_localisation_strings_string_quick_battle_fail クイックバトルの接続に失敗 False
random_localisation_strings_string_quick_save quick_save False
random_localisation_strings_string_quit_warning If you quit now you will lose all unsaved progress False
random_localisation_strings_string_rally_ability Rally troops False
random_localisation_strings_string_random Random False
random_localisation_strings_string_rclick_terminate_steal_click Right click to cancel stealing of this technology False
random_localisation_strings_string_reason Reason: False
random_localisation_strings_string_Recruit_Travel_Turns Recruitment and travel turns||This number on the left shows the amount of turns it will take to recruit this unit.||The number on the right shows the amount of turns it will take for this unit to reach the recruiting general.||Generals can recruit units from the battlefield and the recruited units will travel directly to the general's location. False
random_localisation_strings_string_quit_warning 終了​し​た​ら​保存​さ​れ​て​い​ない​全​て​の​進捗​が​失​わ​れ​て​し​ま​い​ま​す False
random_localisation_strings_string_rally_ability 部隊 False
random_localisation_strings_string_random ランダム False
random_localisation_strings_string_rclick_terminate_steal_click 右クリックでテクノロジーの窃盗を拒否 False
random_localisation_strings_string_reason 理由: False
random_localisation_strings_string_Recruit_Travel_Turns 募兵と移動ターン数||左上のこの数値はこの部隊の募兵にかかるターン数を示します||右の数値は募兵された部隊が将軍のもとへ行くのにかかるターン数を示します||将軍は部隊を戦場にて募兵でき、部隊は自動で将軍に合流します False
random_localisation_strings_string_recruitment_tab 新兵雇用 False
random_localisation_strings_string_region_capital 都市 False
random_localisation_strings_string_region_colon 領土: False
random_localisation_strings_string_repair_cancel Cancel repair of selected ships. Recouping: False
random_localisation_strings_string_repair_cost 修理費用: False
random_localisation_strings_string_repair_no_selection Select damaged ships to use the repair feature False
random_localisation_strings_string_repair_not_required No repairs required for ships in this selection False
random_localisation_strings_string_repair_prerequisites_not_met You need to be in a port and have sufficient funds to repair the selected ships in this navy. Cost: False
random_localisation_strings_string_repair_selection Repair damaged ships in this selection. Cost: False
random_localisation_strings_string_replenish_cancel Cancel replenishment of selected units. Recouping: False
random_localisation_strings_string_replenish_no_selection Select depleted units to use the replenish feature. False
random_localisation_strings_string_replenish_not_required No replenish required for units in this selection. False
random_localisation_strings_string_replenish_prerequisites_not_met You need to be able to recruit the unit types locally and have sufficient funds to replenish the selected units in this army. Cost: False
random_localisation_strings_string_replenish_selection Replenish depleted units in the selection. Cost: False
random_localisation_strings_string_replenish_some_unable Unable to replenish some of the depleted units in this selection, some of the units are unavailable for recruitment locally False
random_localisation_strings_string_researcher_tooltip Left click to select. Whilst selected left clicking a valid technology icon will assign this character to begin research. False
random_localisation_strings_string_repair_cancel 船の修理をキャンセルします。還元資金: False
random_localisation_strings_string_repair_cost 修理費用: False
random_localisation_strings_string_repair_no_selection 修理する船の選択 False
random_localisation_strings_string_repair_not_required この船に修理は必要ではない False
random_localisation_strings_string_repair_prerequisites_not_met あなたは、選ばれた船を修理するために十分な資金を持っている必要があります。費用: False
random_localisation_strings_string_repair_selection 破損したこの船を修理します。費用: False
random_localisation_strings_string_replenish_cancel 部隊の補充をキャンセルします。還元資金: False
random_localisation_strings_string_replenish_no_selection 補充する部隊を選んでください False
random_localisation_strings_string_replenish_not_required この部隊は補充の必要がありません False
random_localisation_strings_string_replenish_prerequisites_not_met あなたは、選ばれた部隊を補充するために十分な資金を持っている必要があります。費用: False
random_localisation_strings_string_replenish_selection 損耗したこの部隊を補充します。費用: False
random_localisation_strings_string_replenish_some_unable 居つくかの部隊の補充ができませんでした。それらの部隊はこの地域では補充できません False
random_localisation_strings_string_researcher_tooltip 左クリックで選択。選択中に左クリックでこの人物に研究を開始するよう命じます。 False
random_localisation_strings_string_resource 資源 False
random_localisation_strings_string_retreat Retreat False
random_localisation_strings_string_reveal Reveal False
random_localisation_strings_string_retreat 退却 False
random_localisation_strings_string_reveal 顕現 False
random_localisation_strings_string_right_click_info 右クリックで詳細を見る False