日本語化(Napoleon)/localisation.loc/25001-30000/26401-26500 のバックアップ(No.2)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• 日本語化(Napoleon)/localisation.loc/25001-30000/26401-26500 へ行く。
  • 1 (2010-05-04 (火) 17:13:14)
  • 2 (2010-05-08 (土) 18:17:54)
  • 3 (2010-08-17 (火) 01:16:45)
  • 4 (2010-08-17 (火) 07:24:47)

random_localisation_strings_string_unit_concerned_frightened_horses 士気減少：騎馬が怯えている False
random_localisation_strings_string_unit_concerned_general_dead 士気減少：将軍が戦死 False
random_localisation_strings_string_unit_concerned_general_fled_recently 士気減少：将軍が敗走 False
random_localisation_strings_string_unit_concerned_general_recently_died 士気減少：将軍が最近戦死した False
random_localisation_strings_string_unit_concerned_losing 士気減少：現在の戦闘に敗北した False
random_localisation_strings_string_unit_concerned_melee_contact 士気減少：白兵戦を仕掛けられた False
random_localisation_strings_string_unit_concerned_rear_attacked 士気減少：背後から攻撃された False
random_localisation_strings_string_unit_concerned_recent_casualties 士気減少：死傷者が発生した False
random_localisation_strings_string_unit_concerned_surprised 士気減少：奇襲された False
random_localisation_strings_string_unit_encouraged_army_supported 士気上昇: 援軍 False
random_localisation_strings_string_unit_encouraged_charging 士気上昇：突撃中 False
random_localisation_strings_string_unit_encouraged_enemy_routing 士気上昇：敵が敗走 False
random_localisation_strings_string_unit_encouraged_flanks_secure 士気上昇：側面が守られている False
random_localisation_strings_string_unit_encouraged_fortification 士気上昇：要塞の中 False
random_localisation_strings_string_unit_encouraged_fortification_breach 士気上昇：守備位置がまだ守られている False
random_localisation_strings_string_unit_encouraged_general_alive 士気上昇：将軍が生存している False
random_localisation_strings_string_unit_encouraged_general_nearby 士気上昇：将軍が近くにいる False
random_localisation_strings_string_unit_encouraged_general_rallying_nearby 士気上昇：将軍が近くで再集結を呼び掛けた False
random_localisation_strings_string_unit_encouraged_in_column_formation 士気上昇：縦隊 False
random_localisation_strings_string_unit_encouraged_inspired 士気上昇: 近くの部隊に鼓舞された False
random_localisation_strings_string_unit_encouraged_inspired_by_unit_ability 士気上昇：鼓舞アビリティを使用された False
random_localisation_strings_string_unit_encouraged_kills 士気上昇：敵に死傷者が出た False
random_localisation_strings_string_unit_encouraged_on_the_hill 士気上昇：高地に立っている False
random_localisation_strings_string_unit_encouraged_overwhelming_friendly_units 士気上昇：友軍の部隊が近くにいる False
random_localisation_strings_string_unit_encouraged_rallied_by_unit_ability 士気上昇：rallyアビリィティが使用された False
random_localisation_strings_string_unit_encouraged_settlement 士気上昇：都市を防衛中 False
random_localisation_strings_string_unit_encouraged_winning 士気上昇：現在の戦闘に勝利 False
random_localisation_strings_string_unit_stat_accuracy 命中率 False
random_localisation_strings_string_unit_stat_ammo Ammunition False
random_localisation_strings_string_unit_stat_charge 突撃ボーナス False
random_localisation_strings_string_unit_stat_crew Crew False
random_localisation_strings_string_unit_stat_defence 防御力 False
random_localisation_strings_string_unit_stat_firepower 火力 False
random_localisation_strings_string_unit_stat_guns Guns False
random_localisation_strings_string_unit_stat_hull 船体強度 False
random_localisation_strings_string_unit_stat_manoeuvre 操縦性能 False
random_localisation_strings_string_unit_stat_melee 白兵攻撃力 False
random_localisation_strings_string_unit_stat_men Men False
random_localisation_strings_string_unit_stat_morale 士気 False
random_localisation_strings_string_unit_stat_range 射程距離 False
random_localisation_strings_string_unit_stat_reloading Reloading Skill False
random_localisation_strings_string_unit_stat_speed 速さ False
random_localisation_strings_string_unknown Unknown False
random_localisation_strings_string_unlimited Unlimited False
random_localisation_strings_string_versus vs. False
random_localisation_strings_string_victory Victory False
random_localisation_strings_string_victory_conditions_conquest 表示されている領土を含む%n箇所の 領土を支配し維持する。 False
random_localisation_strings_string_victory_conditions_deadline までに: False
random_localisation_strings_string_victory_conditions_one_vs_one Capture your opponent's home region while keeping control of your own. False
random_localisation_strings_string_victory_conditions_prestige_additional Be the nation attaining the highest prestige rating at the end of the year %n. False
random_localisation_strings_string_victory_conditions_turns_to_hold Hold for %n turns. False
random_localisation_strings_string_wealth_category_1 豪奢 False
random_localisation_strings_string_wealth_category_2 裕福 False
random_localisation_strings_string_wealth_category_3 豊か False
random_localisation_strings_string_wealth_category_4 普通 False
random_localisation_strings_string_wealth_category_5 貧弱 False
random_localisation_strings_string_wealth_category_6 貧窮 False
random_localisation_strings_string_will_go_bankrupt You are spending too much money and the upkeep of your armed forces is crippling your treasury. Unless taxes are raised or unnecessary units are disbanded, bankruptcy seems inevitable. Are you sure you wish to end turn? False
random_localisation_strings_string_will_go_bankrupt_title Imminent bankruptcy! False
random_localisation_strings_string_yes Yes False
random_localisation_strings_string_you You False
random_localisation_strings_string_you_cannot_afford_to_repair_this_item You cannot afford to repair this item. Cost: False
region_economics_factors_positive_tooltip_base_gdp 零細農 False
region_economics_factors_positive_tooltip_farm_gdp 農業 False
region_economics_factors_positive_tooltip_industry_gdp 工業 False
region_economics_factors_positive_tooltip_mine_gdp 鉱山 False
region_economics_factors_positive_tooltip_port_gdp 港 False
region_economics_factors_positive_tooltip_town_wealth 町の収入 False
region_economics_factors_positive_tooltip_trade_commodity_coffee_gdp コ​ー​ヒ​ー​の​輸​出 FALSE
region_economics_factors_positive_tooltip_trade_commodity_cotton_gdp 綿​の​輸​出 FALSE
region_economics_factors_positive_tooltip_trade_commodity_furs_gdp 毛​皮​の​輸​出 FALSE
region_economics_factors_positive_tooltip_trade_commodity_spices_gdp 香辛​料​の​輸​出 FALSE
region_economics_factors_positive_tooltip_trade_commodity_sugar_gdp 砂​糖​の​輸​出 FALSE
region_economics_factors_positive_tooltip_trade_commodity_tea_gdp 茶​の​輸​出 FALSE
region_economics_factors_positive_tooltip_trade_commodity_tobacco_gdp タ​バ​コ​の​輸​出 FALSE
region_unit_resources_string_armed_citizenry ​武​装​市​民​ FALSE
region_unit_resources_string_balkans バ​ル​カ​ン​半​島 FALSE
region_unit_resources_string_bedouin ​ベ​ド​ウ​ィ​ン​ FALSE
region_unit_resources_string_camels ​ラ​ク​ダ​ FALSE
region_unit_resources_string_cossacks ​コ​サ​ッ​ク​ FALSE
region_unit_resources_string_france フ​ラ​ン​ス FALSE
region_unit_resources_string_global 世​界​規​模 FALSE
region_unit_resources_string_horses ​馬​ FALSE
region_unit_resources_string_hungary ハ​ン​ガ​リ​ー FALSE
region_unit_resources_string_libya ​リ​ビ​ア​ FALSE
region_unit_resources_string_lombardy ​ロ​ン​バ​ル​デ​ィ​ア​ FALSE
region_unit_resources_string_milan ​フ​ラ​ン​ス​領​ミ​ラ​ノ​ FALSE
region_unit_resources_string_modena ​フ​ラ​ン​ス​領​モ​デ​ナ​ FALSE
region_unit_resources_string_norway ノ​ル​ウ​ェ​ー FALSE
region_unit_resources_string_ottoman_elite ​オ​ス​マ​ン​精​鋭​兵​ FALSE
region_unit_resources_string_palestine ​パ​レ​ス​チ​ナ​ FALSE
region_unit_resources_string_poland ​ポ​ー​ラ​ン​ド​ FALSE
region_unit_resources_string_scotland ス​コ​ッ​ト​ラ​ン​ド FALSE
region_unit_resources_string_silesia ​シ​レ​ジ​ア​ FALSE
region_unit_resources_string_switzerland ​ス​イ​ス​ FALSE
region_unit_resources_string_tyrol ​チ​ロ​ル​ FALSE
regions_battle_name_egy_amman ​ア​ン​マ​ン​ FALSE
regions_battle_name_egy_arabah ​ワ​デ​ィ​・​ア​ラ​バ​ FALSE
regions_battle_name_egy_beheira ​ダ​マ​ン​フ​ー​ル​ FALSE
regions_battle_name_egy_beni_suef ​ベ​ニ​・​ス​ウ​ェ​ー​フ​ FALSE