日本語化(Napoleon)/localisation.loc/30001-32589/30901-31000 のバックアップ(No.2)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• 日本語化(Napoleon)/localisation.loc/30001-32589/30901-31000 へ行く。
  • 1 (2010-04-29 (木) 17:02:34)
  • 2 (2010-05-04 (火) 17:17:48)

unit_info_card_abilities_strings_tooltip_text_heat_resistant These men suffer less fatigue when fighting in a hot climate FALSE
unit_info_card_abilities_strings_tooltip_text_hide_buildings Once they have garrisoned a building, these men will lie low until the time is right to spring their ambush. FALSE
unit_info_card_abilities_strings_tooltip_text_hide_grass When stationary in long grass, these men will position themselves so as to be invisible to the enemy. FALSE
unit_info_card_abilities_strings_tooltip_text_hide_scrub When stationary in light scrub, these men will position themselves so as to be invisible to the enemy FALSE
unit_info_card_abilities_strings_tooltip_text_hide_woods When stationary in wooded areas, these men will position themselves so as to be invisible to the enemy FALSE
unit_info_card_abilities_strings_tooltip_text_inspire This fine body of men set an inspiring example to comrades nearby, making them less likely to rout FALSE
unit_info_card_abilities_strings_tooltip_text_light_infantry_behaviour Spreading out to find cover helps to reduce casualties FALSE
unit_info_card_abilities_strings_tooltip_text_long_range This unit employs long range weaponry FALSE
unit_info_card_abilities_strings_tooltip_text_manoeuvrable Able to turn almost in its own length, this ship handles like a dream FALSE
unit_info_card_abilities_strings_tooltip_text_melee_vs_cavalry These men are effective at countering mounted opponents FALSE
unit_info_card_abilities_strings_tooltip_text_percussion_shells Explode on impact, thus less error-prone than conventional explosive shells FALSE
unit_info_card_abilities_strings_tooltip_text_pike_square_formation The pike square is an immobile solid square of men presenting a wall of pikes on all sides to deter cavalry attack FALSE
unit_info_card_abilities_strings_tooltip_text_pike_wall_formation A tight-packed formation presenting a wall of pikes to the front to deter enemy cavalry attack FALSE
unit_info_card_abilities_strings_tooltip_text_platoon_fire Trained to fire in groups, or platoons, so as to maintain an unceasing fire on the enemy FALSE
unit_info_card_abilities_strings_tooltip_text_plug_bayonet Provide melee bonuses, particularly against charging units, but prevent further firing once fixed FALSE
unit_info_card_abilities_strings_tooltip_text_policing_bonus The draconian techniques employed by these men when on garrison duty are highly effective at maintaining public order. FALSE
unit_info_card_abilities_strings_tooltip_text_quicklime_shells These projectiles burst to shower the target with caustic quicklime FALSE
unit_info_card_abilities_strings_tooltip_text_rally_general The general can rally routing troops, returning them to the fray FALSE
unit_info_card_abilities_strings_tooltip_text_rally_unit These men command sufficient respect to be able to rally their routing comrades FALSE
unit_info_card_abilities_strings_tooltip_text_rank_fire Will fire by rank from front to rear, each rank kneeling to reload and allowing those behind a clear field of fire FALSE
unit_info_card_abilities_strings_tooltip_text_rifled_cannons Range and accuracy of cannons is improved FALSE
unit_info_card_abilities_strings_tooltip_text_ring_bayonet Provide melee bonuses, particularly against charging units, but cause slower reloading when fixed FALSE
unit_info_card_abilities_strings_tooltip_text_scares_enemies The fierce appearance of these warriors is unnerving for those who must face them in battle FALSE
unit_info_card_abilities_strings_tooltip_text_scares_horses The unfamiliar sight, sound and smell of a camel or elephant can unsettle enemy horses FALSE
unit_info_card_abilities_strings_tooltip_text_shrapnel_shot An air-burst munition which showers targets with metal fragments FALSE
unit_info_card_abilities_strings_tooltip_text_skirmish A skirmishing unit will retreat from enemies threatening their position FALSE
unit_info_card_abilities_strings_tooltip_text_snipe The powerful air rifles which these men possess allow them to open fire without giving away their position. FALSE
unit_info_card_abilities_strings_tooltip_text_socket_bayonet Provide melee bonuses, particularly against charging units. FALSE
unit_info_card_abilities_strings_tooltip_text_square_formation Can adopt a square formation to repel cavalry attacks at the cost of unit mobility FALSE
unit_info_card_abilities_strings_tooltip_text_stalk These men can slowly stalk a target without giving away their position, though running or firing will draw attention. FALSE
unit_info_card_abilities_strings_tooltip_text_top_gallants Increased ship speed FALSE
unit_info_card_abilities_strings_tooltip_text_wedge_formation Trained to charge in a wedge formation in order to better penetrate enemy formations FALSE
unit_info_card_abilities_strings_tooltip_text_wooden_stakes Sharpened stakes can be used to deter enemy cavalry charges FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_001 第1騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_002 第2騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_003 第3騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_004 第4騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_005 第5騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_006 第6騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_007 第7騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_008 第8騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_009 第9騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_010 第10騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_011 第11騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_012 第12騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_013 第13騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_014 第14騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_015 第15騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_016 第16騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_017 第17騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_018 第18騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_019 第19騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_020 第20騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_021 第21騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_022 第22騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_023 第23騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_024 第24騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_025 第25騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_026 第26騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_027 第27騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_028 第28騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_029 第29騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_030 第30騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_031 第31騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_032 第32騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_033 第33騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_034 第34騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_035 第35騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_036 第36騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_037 第37騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_038 第38騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_039 第39騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_040 第40騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_041 第41騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_042 第42騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_043 第43騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_044 第44騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_045 第45騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_046 第46騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_047 第47騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_048 第48騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_049 第49騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_050 第50騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_051 騎馬砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_052 第1砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_053 第2砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_054 第3砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_055 第4砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_056 第5砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_057 第6砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_058 第7砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_059 第8砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_060 第9砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_061 第10砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_062 第11砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_063 第12砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_064 第13砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_065 第14砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_066 第15砲兵連隊 FALSE
unit_regiment_names_localisation_lookup_unit_name_euro_artillery_units_067 第16砲兵連隊 FALSE