- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
button_pay_ransom_selected_Tooltip_71005b Click to cancel payment of demanded ransom True
tx_ranking_filter_tx_military_Tooltip_5 This filter shows only the military prestige for the selected nations.||Click on the arrows to the left and right to switch to a new filter. True
tx_ranking_filter_tx_naval_Tooltip_72001c This filter shows only the naval prestige for the selected nations.||Click on the arrows to the left and right to switch to a new filter. True
tx_nations_filter_tx_allies_Tooltip_6e0066 This filter shows only the prestige results for your allied nations.||Click on the arrows to the left and right to switch to a new filter. True
tx_public-order_lowest_NewState_Text_8006b Lowest public order: True
txt_enemies_ownership_NewState_Text_66003a Enemies True
TX_Protectorates_Protectorate of_Text_41004e Protectorate of True
target_selection_title_NewState_Text_37000e Select Target True
copy of copy of heading_tx_NewState_Text_780029 Markers True
tx_nations_filter_tx_neutrals_Tooltip_3c002d This filter shows only the prestige results for the nations who are neutral towards you.||Click on the arrows to the left and right to switch to a new filter. True
TX_Diplomatic relations_NewState_Text_290070 Diplomatic Relations True
button_pay_ransom_unselected_Tooltip_54000c Click to agree to pay demanded ransom True
copy of copy of heading_tx_NewState_Text_3b0074 Battle Interface True
tx_ranking_filter_tx_economics_Tooltip_b001e This filter shows only the economic prestige for the selected nations.||Click on the arrows to the left and right to switch to a new filter. True
tx_nations_filter_tx_enemies_Tooltip_7e0005 This filter shows only the prestige results for your enemy nations.||Click on the arrows to the left and right to switch to a new filter. True
button_pay_ransom_selected_roll_Tooltip_71005b Click to cancel payment of demanded ransom True
TX_Protectorates_Protectorates_Tooltip_63002a These nations are under your protection.||In exchange for your protection you receive half of their income.||You also have full military access to their regions. True
selector arrow R_click down mouse off_Tooltip_43 C True
tx_nations_filter_tx_all_nations_Tooltip_790015 This filter shows results for all major nations.||Click on the arrows to the left and right to switch to a new filter. True
button_pay_ransom_unselected_roll_Tooltip_54000c Click to agree to pay demanded ransom True
tx_ranking_filter_tx_enlightenment_Tooltip_430015 This filter shows only the enlightenment prestige for the selected nations.||Click on the arrows to the left and right to switch to a new filter. True
button_pay_ransom_selected_rolloff_Tooltip_71005b Click to cancel payment of demanded ransom True
button_pay_ransom_selected_depress_Tooltip_71005b Click to cancel payment of demanded ransom True
button_chat_new_message_unselected_Tooltip_340023 New message True
tx_ranking_filter_tx_overall_ranking_Tooltip_210060 This filter shows the overall prestige for the selected nations.||Click on the arrows to the left and right to switch to a new filter. True
button_pay_ransom_unselected_rolloff_Tooltip_54000c Click to agree to pay demanded ransom True
button_pay_ransom_unselected_depress_Tooltip_54000c Click to agree to pay demanded ransom True
tx_nations_filter_tx_neighbouring_nations_Tooltip_690027 This filter shows only the prestige results for the neighbouring nations.||Click on the arrows to the left and right to switch to a new filter. True
bar_Tooltip_6f0058 The amount of ammunition this unit can carry into battle.||Once this has been used up the unit will be forced to switch to melee mode for any more fighting.||After the battle ammunition will be fully replenished. True
top_Tooltip_11003a Use this slider to scroll up and down the panel. True
box_24_Tooltip_7d This is your economics and industry prestige.||Your economics and industry prestige is based on your industry and research and the level of development within your regions and cities and your wealth. True
box_24_Tooltip_20046 This is your enlightenment prestige. True
head_tx_tx_Text_56 Level True
title_Tooltip_10060 This is the philosophy technology.||Philosophy technology includes political thought and economic ideas.||These can improve your wealth and cut some recruitment and building costs. True
title_Tooltip_64000e The military tree concentrates on developing guns, drills, tactics and formations. True
title_Tooltip_4d002f The agricultural tree concentrates on farming techniques and will help your population grow. True
effect1_Tooltip_30006a Tax Efficiency True
effect2_Tooltip_63005b Repression True
effect3_Tooltip_6b0059 Army Upkeep Cost True
effect3_Tooltip_5b007a Ministers' effectiveness True
box_24_Tooltip_240015 Naval prestige.||This is based on the strengths of your navies, your naval research into technology and your naval conquests. True
effect2_Tooltip_b0043 Diplomacy True
dy_date_Tooltip_5a0070 The year of your campaign at the time of saving. True
effect1_Tooltip_d0026 Prestige True
Blank_IND_Tooltip_1c004a This shows the regions you control in India.||The regions in green are yours. True
arrow L_Tooltip_4c007e Click this arrow to cycle to the next filter option. True
box_24_Tooltip_1c0039 Your military prestige.||This is based on the strength of your armies, your military research and your military conquests. True
arrow R_Tooltip_4c007e Click this arrow to cycle to the next filter option. True
head_tx_tx_Text_170021 Building True
head_tx_tx_Text_1c0024 Type True
head_tx_tx_Text_1d0024 Soldiers True
head_tx_tx_Text_40030 Date True
head_tx_tx_Text_180049 Ships True
head_tx_tx_Text_1b0055 Turns True
head_tx_tx_Text_40023 Name True
head_tx_tx_Text_620029 Regions True
head_tx_tx_Text_23006c Public Order True
head_tx_tx_Text_610037 General True
head_tx_tx_Text_6c0032 Admiral True
head_tx_tx_Text_90050 Agent True
head_tx_tx_Text_640047 Income True
head_tx_tx_Text_730047 Status True
head_tx_tx_Text_7c0057 Population True
mp_down_Tooltip_200070 These are the movement points for each of your armies.||Each army can only travel so far each turn and this column will show you which armies can still be moved.||The coloured bar will become emptier as more points are used.||All armies movements points will be fully replenished next turn.||Movement points are reset each turn, you can not accumulate them.||If an army still has movement points, have a look to see if there is anywhere you want to move them to before ending turn.||Left-click to jump to their location on the main map.||Right-click to bring up the details for the general or colonel in charge of this army.||You can order your armies by movement points by clicking on this column's title True
vslider_Tooltip_11001a Use this slider to scroll up and down the panel. True
vslider_Tooltip_11003a Use this slider to scroll up and down the panel. True
Allies bar_Tooltip_80014 You have a military alliance with these nations.||They should come to your aid in war, especially to defend you if attacked.||They may be less willing to join you in attacking others, especially if they have good relations with your target.|| To make or break allies, or to simply see more details, see your diplomatic details panel. True
handle_Tooltip_11001a Use this slider to scroll up and down the panel. True
handle_Tooltip_11003a Use this slider to scroll up and down the panel. True
bottom_Tooltip_11003a Use this slider to scroll up and down the panel. True
Prestige_Tooltip_730015 This is your Prestige panel.||Your prestige depends on how you measure up against the other nations.||It is a reflection of your achievements during your campaign.||Your conquests will improve your prestige, as well as research in military, naval, industrial and philosophy technologies.||Your total prestige points will be calculated at the end of your campaign and you can see where you stand compared to the other nations. True
Blank_US_Tooltip_67002a This shows the regions you control in America.||The regions in green are yours. True
tx_Naval_Tooltip_240015 Naval prestige.||This is based on the strengths of your navies, your naval research into technology and your naval conquests. True
tx_Naval_Tooltip_230027 The naval tree concentrates on naval weaponry, navigation and improving your ships. True
guns_NewState_Text_60013 Guns: True
button_cancel_Tooltip_12000d Cancel delete True
button_cancel_Tooltip_1f006a Cancel overwrite True
button_cancel_Tooltip_6e0048 Cancel True
button_kick_Tooltip_580067 Kick this player True
_title_frame_assassinate_Text_14004e Assassination True
_title_frame_assassinate_Tooltip_630058 Despite the niceties of diplomacy and the notion of fair play you have decided the answer to your problems lies in assassination.||Before you start disposing of unwanted 'obstacles', you have to consider the potential risks and political ramifications of murder.||This panel will help you to decide whether this the right course of action - and if so who is the best target.||Move your cursor over the different areas below for more details. True
_title_frame_duel_Text_190021 Duel True
_title_frame_duel_Tooltip_370070 A duel is a gentleman's way of dealing with problems that cannot be solved with words.||This panel will appear when you have the option of a duel challenge.||Move your cursor over the details below for more information. True
_title_frame_sabotage_Text_a0022 Sabotage True
_title_frame_sabotage_Tooltip_38005e From here you can see your sabotage options.||An ill-placed spanner or an 'accidental' fire can work wonders.||Damaged buildings will stop providing any income or bonuses until it is fully repaired - which costs money in itself.||There are more subtle motivations for sabotage - if you succeed, the targetted nation will automatically lay blame at the feet at their most hated enemy.||Perfect for playing one side off against another.||Before you do anything, check your chances of success.||If you fail, you may be captured and your nation will not be favourably looked on by your target.||Thatﾒs if they donﾒt make an example of you and decide to do some damage of their own. True
_title_frame_Tooltip_80064 After every battle this panel will appear.||It concentrates on the forces from both sides and how they stand after the dust has cleared.||Sometimes you will have captives to ransom, or a ransom yourself to pay!||Move your cursor over the different sections below for more information. True
1_Tooltip_580034 Finest china||Present some of your finest china to show goodwill. True
120_Tooltip_380043 If this is checked, a human player will substitute for the AI on the battle map. True
120_tx_NewState_Text_14006f 60 Minutes True
120_tx_NewState_Text_3d007c 2 Hours True
120_tx_NewState_Text_4a0075 two hours True
120_tx_NewState_Text_50022 Human player takes place of the AI True
age_NewState_Text_5d0024 Age: True
tab_tx_text_Text_620029 Regions True
dy_season_Tooltip_360064 The season of your campaign at the time for saving. True
Blank_EU_Tooltip_1e003b This shows the regions you control in Europe.||The regions in green are yours. True
tab_tx_text_Text_680049 Armies True
button_ok_Tooltip_4e0073 Close Message True
tx_allies_Tooltip_80014 You have a military alliance with these nations.||They should come to your aid in war, especially to defend you if attacked.||They may be less willing to join you in attacking others, especially if they have good relations with your target.|| To make or break allies, or to simply see more details, see your diplomatic details panel. True
descr_tx_you_Text_7b0064 You have elected to declare war on: True
tab_title_Tooltip_360046 This is your nation's rankings tab.||Here you can see your rankings in four different areas: military, naval, industrial and philosophy. True
emblem_enl_Tooltip_10060 This is the philosophy technology.||Philosophy technology includes political thought and economic ideas.||These can improve your wealth and cut some recruitment and building costs. True
tab_title_Tooltip_250063 This is the prestige tracker tab.||Use this to compare the other nation's prestige levels with one another.||You can choose to display different views, depending on the filter you select. The two filters categories are factions and type of prestige.||Switch the arrows on the filter section to see your different options. True
DY_text_Defeat!_Text_740062 Defeat! True
dy_value_Tooltip_6f0058 The amount of ammunition this unit can carry into battle.||Once this has been used up the unit will be forced to switch to melee mode for any more fighting.||After the battle ammunition will be fully replenished. True
tab_tx_text_Text_7a0050 Agents True
uni_title_Tooltip_64007e These are the universities you can steal from. True
tab_tx_text_Text_7a0057 Fleets True
button_txt_tx_Text_c002c Exit True
120_tx_Tooltip_380043 If this is checked, a human player will substitute for the AI on the battle map. True
2_Tooltip_6b0056 Thoroughbred||Offer one of your thoroughbreds, a racing horse and a fine prize. True
3_Tooltip_48004a Jewellery||Send a gift of jewellery to demonstrate the worth you place on your friendship. True
30_tx_NewState_Text_14006a 30 Minutes True
30_tx_NewState_Text_14006b 20 Minutes True
60_tx_NewState_Text_14006d 40 Minutes True
60_tx_NewState_Text_3d000c 1 Hour True
60_tx_NewState_Text_530017 one hour True
120_tx_NewState_Text_4a0075 two hours True
dy_title_units_Text_21001b Units Recruited True
hyphen_NewState_Text_3a : True
heading_txt_0_Text_19006c Searching for Players True
head_tx_tx_Tooltip_240035 This column shows all the buildings you have within the selected region.||In the column below you can left click on a building to view its building tree and right click for more information. True
accuracy_NewState_Text_e0033 Accuracy True
accuracy_Tooltip_410033 This reflects the likelihood of hitting the enemy by fire.||Gaining experience in battle will improve this value. True
achievements_tx_NewState_Text_c0038 Achievements True
active_tab_Tooltip_1b0076 This tab details any current Active Missions.||As you are assigned missions they will be entered here for easy referece.||On completion of the mission, or after the alloted time has run out, the mission will no longer be active and will be added to the Missions Log instead.||Move your cursor over the individual elements in this tab for more information. True
admin_cost_tx_default_Text_660063 Administration cost True
admiral_Tooltip_2e0030 Admirals have their own individual traits and abilities depending on their experiences.||Some admirals will be better than others and you may want to move the best of them where they are needed most.||If a fleet has no admiral, the captain of the fleet will be displayed here instead.||Right-click to bring up the details for the selected admiral or captain.||Left-click to jump to his location on the main map. True
advanced_options_Tooltip_4f0006 Select settings for your grand campaign here.||You can change these settings at any time during the campaign on the Game Settings panel. True
advice_audio_setting_button_active_Tooltip_3c0017 Turn on advice sound || Turning on advice sound will not affect your advice text settings. || You can turn this back off at any time. True
advice_audio_setting_button_active_Tooltip_64002c Activate advice sound||With this on, any advice you receive will be played as audio.||This setting will not affect your text advice settings. True
advice_audio_setting_button_down_off_Tooltip_3c0017 Turn on advice sound || Turning on advice sound will not affect your advice text settings. || You can turn this back off at any time. True
advice_audio_setting_button_down_off_Tooltip_64002c Activate advice sound||With this on, any advice you receive will be played as audio.||This setting will not affect your text advice settings. True
advice_audio_setting_button_down_Tooltip_3c0017 Turn on advice sound || Turning on advice sound will not affect your advice text settings. || You can turn this back off at any time. True
advice_audio_setting_button_down_Tooltip_64002c Activate advice sound||With this on, any advice you receive will be played as audio.||This setting will not affect your text advice settings. True
advice_audio_setting_button_hover_Tooltip_3c0017 Turn on advice sound || Turning on advice sound will not affect your advice text settings. || You can turn this back off at any time. True
advice_audio_setting_button_hover_Tooltip_64002c Activate advice sound||With this on, any advice you receive will be played as audio.||This setting will not affect your text advice settings. True
advice_audio_setting_button_selected_down_off_Tooltip_3c0017 Turn on advice sound || Turning on advice sound will not affect your advice text settings. || You can turn this back off at any time. True
advice_audio_setting_button_selected_down_off_Tooltip_64002c Activate advice sound||With this on, any advice you receive will be played as audio.||This setting will not affect your text advice settings. True
advice_audio_setting_button_selected_down_Tooltip_3c0017 Turn on advice sound || Turning on advice sound will not affect your advice text settings. || You can turn this back off at any time. True
advice_audio_setting_button_selected_down_Tooltip_64002c Activate advice sound||With this on, any advice you receive will be played as audio.||This setting will not affect your text advice settings. True
advice_audio_setting_button_selected_hover_Tooltip_10044 Turn off advice sound || Turning off advice sound will not affect your advice text settings. || You can turn this back on at any time. True
advice_audio_setting_button_selected_hover_Tooltip_230064 Turn off advice audio||With advice audio off, any advice you receive will not play as audio.||This setting will not affect your text advice settings. True
advice_audio_setting_button_selected_Tooltip_10044 Turn off advice sound || Turning off advice sound will not affect your advice text settings. || You can turn this back on at any time. True
advice_audio_setting_button_selected_Tooltip_230064 Turn off advice audio||With advice audio off, any advice you receive will not play as audio.||This setting will not affect your text advice settings. True
advice_text_setting_button_active_Tooltip_44001a Activate advice text||With this on, any advice you receive will be shown as text.||This setting will not affect your audio advice settings. True
advice_text_setting_button_active_Tooltip_510010 Show advice text || Showing advice text will not affect your audio advice settings. || You can choose to hide the advice text at any time. True
advice_text_setting_button_down_off_Tooltip_44001a Activate advice text||With this on, any advice you receive will be shown as text.||This setting will not affect your audio advice settings. True
advice_text_setting_button_down_off_Tooltip_510010 Show advice text || Showing advice text will not affect your audio advice settings. || You can choose to hide the advice text at any time. True
advice_text_setting_button_down_Tooltip_44001a Activate advice text||With this on, any advice you receive will be shown as text.||This setting will not affect your audio advice settings. True
advice_text_setting_button_down_Tooltip_510010 Show advice text || Showing advice text will not affect your audio advice settings. || You can choose to hide the advice text at any time. True
advice_text_setting_button_hover_Text_5a0078 Show advice text True
advice_text_setting_button_hover_Tooltip_44001a Activate advice text||With this on, any advice you receive will be shown as text.||This setting will not affect your audio advice settings. True
advice_text_setting_button_hover_Tooltip_510010 Show advice text || Showing advice text will not affect your audio advice settings. || You can choose to hide the advice text at any time. True
advice_text_setting_button_selected_down_off_Tooltip_44001a Activate advice text||With this on, any advice you receive will be shown as text.||This setting will not affect your audio advice settings. True
advice_text_setting_button_selected_down_off_Tooltip_510010 Show advice text || Showing advice text will not affect your audio advice settings. || You can choose to hide the advice text at any time. True
advice_text_setting_button_selected_down_Tooltip_44001a Activate advice text||With this on, any advice you receive will be shown as text.||This setting will not affect your audio advice settings. True
advice_text_setting_button_selected_down_Tooltip_510010 Show advice text || Showing advice text will not affect your audio advice settings. || You can choose to hide the advice text at any time. True
advice_text_setting_button_selected_hover_Text_570024 Turn off advice text True
advice_text_setting_button_selected_hover_Tooltip_170008 Turn off advice text||With this on, advice will not be shown as text when you receive it.||This setting will not affect your audio advice settings. True
advice_text_setting_button_selected_hover_Tooltip_670040 Hide advice text || Hiding advice text will not affect your audio advice settings. || You can choose to show the advice text at any time. True
advice_text_setting_button_selected_hover_Tooltip_80001 Turn off advice text||With advice text off, any advice you receive will not be shown as text.||This setting will not affect your audio advice settings. True
advice_text_setting_button_selected_Tooltip_170008 Turn off advice text||With this on, advice will not be shown as text when you receive it.||This setting will not affect your audio advice settings. True
advice_text_setting_button_selected_Tooltip_670040 Hide advice text || Hiding advice text will not affect your audio advice settings. || You can choose to show the advice text at any time. True
advice_text_setting_button_selected_Tooltip_80001 Turn off advice text||With advice text off, any advice you receive will not be shown as text.||This setting will not affect your audio advice settings. True
advisor_portrait_Tooltip_b Repeat advice True
advisor_Tooltip_5a0048 Check this box to receive gameplay tips from the in-game advisor.||The advisor will appear in the top left-hand of the screen.||If this is your first time playing the game, it is probably a good idea to have the advisor on. True
advisor_tx_NewState_Text_570012 Advisor Help True
advisor_tx_Tooltip_5a0048 Check this box to receive gameplay tips from the in-game advisor.||The advisor will appear in the top left-hand of the screen.||If this is your first time playing the game, it is probably a good idea to have the advisor on. True
age_NewState_Text_5d0024 Age: True
agent_embark_Tooltip_2f0014 Embark/Disembark||Move agent between your docked fleet and the port. True
agent_Tooltip_66005c Your agents with their type shown underneath their name.||Left-click on each agent to jump to their location on the campaign map.||Right-clicking on an agent will bring up their details panel. True
agents_Tooltip_210007 Your agents, their movement points, and their location.|| Your agents are gentlemen and spies.|| As your empire expands it can be tough keeping track of all your agents, particularly if they are undercover in an enemy region.|| Use this to pinpoint their location quickly and make the most of your agents! True
agents_Tooltip_440016 Your agents, their movement points and their location.||Your agents include your gentlemen, spies and missionaries.||As your empire expands it can be tough keeping a track on all your agents, particularly if they are undercover in an enemies region.||Use this to pinpoint their location quickly and make the most of your agents! True
agents_Tooltip_550015 Your agents, their movement points and their location.||Your agents include your gentlemen, rakes and missionaries.||As your empire expands it can be tough keeping a track on all your agents, particularly if they are undercover in an enemies region.||Use this to pinpoint their location quickly and make the most of your agents! True
ai_battles_tx_NewState_Text_66004f Players can play battles for AI factions True
ai_moves_tx_NewState_Text_4e003d Show AI moves: True
Alliance1_NewState_Text_3f000f Alliance 1 True
Alliance2_NewState_Text_3c000f Alliance 2 True
allied_combatants_header_Tooltip_3e0032 Compare your details to your enemies to judge your chances of victory and to be fully prepared for the fight ahead. True
Allies bar_Tooltip_80014 You have a military alliance with these nations.||They should come to your aid in war, especially to defend you if attacked.||They may be less willing to join you in attacking others, especially if they have good relations with your target.|| To make or break allies, or to simply see more details, see your diplomatic details panel. True
allies_NewState_Text_760072 Allies: True
allies_Tooltip_340037 Military alliances can help or hinder diplomatic negotiations.||If some of their allies are also your allies, they will have common ground with you, earning you a little more trust.||This can work the other way though - if their allies are your enemies you may have to work harder in negotiations. True
allies_Tooltip_e0035 You can ask for support from these nations in the event of a war.||It is worth noting if your allies are enemies of the nation you are dealing with, as this could affect negotiations.||Your choice of allies may mean you have to try harder to gain the trust of the other nation.||You might even go as far as breaking one alliance to gain another - decide which nation will help you attain your goals! True
america_Tooltip_44002d The Americas||America, Europe and India are theatres where you can develop cities, recruit armies and wage war.||This is where you build your empire. True
Ammo_Tooltip_760059 Ammunition True
AmmoBar_Tooltip_760059 Ammunition True
ammunition_NewState_Text_760059 Ammunition True
ammunition_Tooltip_6f0078 The amount of ammunition this unit can carry into battle.||Once this has been used up the unit will be forced to switch to melee mode for any more fighting.||After the battle ammunition will be fully replenished. True
Ammunition_Tooltip_760059 Ammunition True
amount_tx_NewState_Text_6c007a Amount: True
ancillaries_title_NewState_Text_60053 Followers True
ancillaries_title_Tooltip_580047 As one travels through life they may pick up friends, acquaintances and hangers-on.||The places a character frequents and their actions will determine the kind of followers they pick up. True
announcement_txt_NewState_Text_330002 New Content available. True
armies_Tooltip_66000f Your armed forces on land, your generals, movement points for each of your armies and their status.||You may find some armies you have forgotten about, in which case you could disband them and save some money. True
army_disband_Tooltip_6f0073 Disband selected units||Occasionally you will have a unit you no longer have use for.||Every unit you have has an upkeep cost, shown on their unit details panel.||There is little point spending money on a unit that is doing nothing.||It may be cheaper to disband them and recruit a new unit when needed instead. True
army_embark_Tooltip_30003a Embark/Disembark||Move units between your docked fleet and the port garrison. True
ページ一覧