- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
button_tx_trade_Tooltip_e0041 A trade agreement will open up a trade route between the two nations.||The goods you export along trade routes will contribute towards your trade income. True
players_tx_NewState_Text_670027 Players True
TX_Enemy Killed_naval_Text_5002d Enemy Ships Sunk True
button_txt_NewState_Text_480009 Change Old True
label_tx_NewState_Tooltip_3f0004 High dynamic range effect||Check this to turn on light bloom effects.||Bloom recreates the effect of strong light sources bleeding around objects.||If your game is running slow you may want to uncheck this. True
r_arrow_amount_Tooltip_6d0007 Increase turns True
pay_repeatedly_Tooltip_17001a Offers of regular payments rather than a one off sum is less likely to be accepted as the payments could be easily revoked.||Demanding smaller regular payments may be more manageable for the other nation, and so have a greater chance of being accepted.||Select the amount of turns below. True
trade_partners_Tooltip_68001b Trade partners are nations with trade routes between them. True
army_order_panel_Tooltip_380026 Available units for this battle.||Click on a unit to add them to your setup.||They will be placed in the slots below.||The recruitment cost is shown on each units card.||These units are specific to the time period of the battle.||You can change the time period on the previous screen.||Later periods will have more units to choose from and the battles will be more complex. True
label_tx_NewState_Tooltip_4c004f Check this for faster rendering shadows.||If your game is running slow you may want to uncheck this. True
label_tx_NewState_Tooltip_51004b Check this for a depth of field.||This will replicate camera focus effects.||If your game is running slow you may want to uncheck this. True
experience_old_4_Tooltip_400030 Pre-battle experience: 4 True
bg_title_frame_Tooltip_6a004e This is where you create and break pacts with other nations, turning allies into enemies and foes into friends.||Move your cursor over the different sections below for more information. True
label_tx_NewState_Tooltip_4b0062 Check this to turn on distortion effects such as heat haze.||If your game is running slow you may want to uncheck this. True
experience_old_5_Tooltip_410030 Pre-battle experience: 5 True
experience_new_1_Tooltip_480040 Post-battle experience: 1||This is the experience this unit has gained in battle. True
experience_new_1_Tooltip_680040 Post-battle experience: 1||This is the experience this unit has gained in battle. True
tx_state-religion_Tooltip_60023 State religion is determined by your nation's leader.||Individual regions have their own religion and their happiness may be affected if it differs from the state's.||Nations with the same religion will find common ground together and are more likely to get on.||This is an important factor when engaging in diplomacy. True
experience_old_6_Tooltip_420030 Pre-battle experience: 6 True
experience_old_7_Tooltip_430030 Pre-battle experience: 7 True
experience_new_3_Tooltip_480042 Post-battle experience: 3||This is the experience this unit has gained in battle. True
experience_new_3_Tooltip_680042 Post-battle experience: 3||This is the experience this unit has gained in battle. True
label_tx_NewState_Tooltip_610077 Check this to turn on vertical synchronisation.||This will reduces the tearing effect that sometimes appears in graphics.||This may cause lowered frame rates. True
experience_new_2_Tooltip_480043 Post-battle experience: 2||This is the experience this unit has gained in battle. True
experience_new_2_Tooltip_680043 Post-battle experience: 2||This is the experience this unit has gained in battle. True
experience_old_1_Tooltip_450030 Pre-battle experience: 1 True
experience_new_5_Tooltip_480044 Post-battle experience: 5||This is the experience this unit has gained in battle. True
experience_new_5_Tooltip_680044 Post-battle experience: 5||This is the experience this unit has gained in battle. True
advisor_tx_NewState_Text_570012 Advisor Help True
experience_old_2_Tooltip_460030 Pre-battle experience: 2 True
experience_new_4_Tooltip_480045 Post-battle experience: 4||This is the experience this unit has gained in battle. True
experience_new_4_Tooltip_680045 Post-battle experience: 4||This is the experience this unit has gained in battle. True
your_allies_tx_Tooltip_2d0053 You can call upon these nations to join you in this war, but they may turn you down.||You will see which nations have joined you once you have declared war.||It is possible for both sides to have allies in common.||If this is the case and war is declared, the allies will have no choice but to break one of the alliances. True
tab_title_NewState_Text_d0026 Prestige True
experience_old_3_Tooltip_470030 Pre-battle experience: 3 True
experience_new_7_Tooltip_480046 Post-battle experience: 7||This is the experience this unit has gained in battle. True
experience_new_7_Tooltip_680046 Post-battle experience: 7||This is the experience this unit has gained in battle. True
experience_new_6_Tooltip_480047 Post-battle experience: 6||This is the experience this unit has gained in battle. True
experience_new_6_Tooltip_680047 Post-battle experience: 6||This is the experience this unit has gained in battle. True
popularity_arrow_Tooltip_a0001 Popularity state||This shows whether your popularity is on the rise or dropping! True
experience_new_9_Tooltip_480048 Post-battle experience: 9||This is the experience this unit has gained in battle. True
experience_new_9_Tooltip_680048 Post-battle experience: 9||This is the experience this unit has gained in battle. True
dy_home-region_Tooltip_7a007c This is your nation's capital. True
TripleLineStandard_Tooltip_f0064 Triple line standard||This arranges your grouped units into three lines.||The first line will be made up of light infantry and used to look out for hidden enemies.||Any line infantry and artillery will be placed in the second line along with missile cavalry.||Non-missile cavalry will be held in reserve in the third line to provide defence or launch an attack on the flanks.||If you are ambushed then the first line will take most of the attack while your stronger units will be safe and ready to counter-attack. True
experience_new_8_Tooltip_480049 Post-battle experience: 8||This is the experience this unit has gained in battle. True
experience_new_8_Tooltip_680049 Post-battle experience: 8||This is the experience this unit has gained in battle. True
button_ok_declare_Tooltip_3a0026 Declare war True
heading_tx_NewState_Text_3a0003 Battle Difficulty True
heading_tx_NewState_Text_74003a Territories True
status_not_ready_Tooltip_450014 Player not ready||Waiting for player to click the ready button. True
button_gabionade_Tooltip_770063 Your artillery could be your saving grace on the battlefield, but it can also be vulnerable to attack.||Use these to build an effective wall around your artillery, protecting it from attack. True
crescent_envelop_Tooltip_580008 Crescent envelop||This arranges your grouped ships into a crescent shape.||As you move in to attack the enemy the ends of the crescent will flank them.||Once have engaged the enemy you can close in the ends of the crescent to trap them. True
level_tx_NewState_Tooltip_300043 This shows how far along the development chain this building is.||The higher up the chain, the more effects a building will provide.||Damaged buildings will cease providing effects until they are repaired.||As a result, the more developed a building, the more disruption your sabotage will cause. True
checkbox_inactive_Tooltip_63001d Automanaging taxes||Click to manually manage taxes. True
heading_tx_NewState_Text_3f0004 Campaign Settings True
button_sea_battle_Tooltip_55001b Wage war on the high seas, sinking your enemies into the briny depths.||The wind can be a friend or foe in these battles, try to sail in the same direction as the wind when you can to give your ships the advantage.||Sinking ships isn't the only way to remove them from the battle, try boarding an enemy ship and killing its crew! True
checkbox_selected_Tooltip_63001d Automanaging taxes||Click to manually manage taxes. True
heading_tx_NewState_Text_69004c Statistics True
button_close_land_Tooltip_1f0049 Close True
tx_home-region_Tooltip_7a007c This is your nation's capital. True
savegame_button_Tooltip_9002b Before entering battle it is wise to save your current game.||Should the battle be a disaster you can always reload it and try again! True
button_txt_NewState_Text_5a0000 Change New True
button_txt_NewState_Text_1a0052 Brightness & Gamma True
button_movespeed_Tooltip_530076 Toggle move speed||Your men will quickly become exhausted if you make them run all the time.||If they are tired bring them to a halt and let them rest and recover.||You can see the state of each unit by mousing over them. True
cancel_stategift_Tooltip_180055 Cancel state gift True
button_txt_NewState_Text_10003e Scenario True
button_txt_NewState_Text_72005c Save Battle Settings True
hrading-condition_Tooltip_400058 You will need to complete these to win the game. True
dy_sap_points_NewState_Text_30 0 True
button_flags_left_Tooltip_210039 Scroll through playable nations True
dropdown_weather_Tooltip_760059 Certain weather conditions will affect the way you fight a battle.||Heavy rain can dampen firearms - resulting in slower firing rates and even misfires.||A soggy battlefield will prevent cannonballs from bouncing, meaning they will not travel as far and do less damage.||Movement can be affected as well - for example, heavy snowfalls will slow down an army as it struggles through it. True
dropdown_weather_Tooltip_560059 Certain weather conditions will affect the way you fight a battle.||Heavy rain can dampen firearms - resulting in slower firing rates and even misfires.||A soggy battlefield will prevent cannonballs from bouncing, meaning they will not travel as far and do less damage.||Movement can be affected as well - for example, heavy snowfalls will slow down an army as it struggles through it. True
Turns_not queued_Tooltip_310033 Recruitment turns||This shows how many turns it will take to recruit this unit. True
tx_banner_NewState_Text_b002c Army True
rogue_assassinate_Tooltip_18002f Assassinate||The opportunity to dispose of a potential threat or competition can be risky.||Click here to open up the Assassination panel which will provide you with the percentage chance of success. True
dy_faction_stance_Tooltip_3b0079 This is the target's nationality and your nation's political standing with them.||You can perform this action on any character, whether you are at war, neutral or allied to their nation. True
demand_regions_tx_Tooltip_7c001a Their regions for the selected theatre are listed below and in red on the region map above.||Select regions to demand by checking the box to the right of the region's name||Selected regions will be highlighted on the map to give you an idea of their strategic value.||Switch theatre views on the region map to list the regions for that theatre.||When you return to the offers and demands panel the selected regions will be listed in your demands. True
ShipDamage_NewState_Tooltip_65004e Damage True
_title_frame_duel_Tooltip_370070 A duel is a gentleman's way of dealing with problems that cannot be solved with words.||This panel will appear when you have the option of a duel challenge.||Move your cursor over the details below for more information. True
checkbox_down_off_Tooltip_660038 Manually managing taxes||Click to automanage taxes. True
button_flags_left_Tooltip_7e0070 Scroll through playable nations.||Each nation has its own individual characteristics and occupies different areas on the map.||As you scroll through the national flags the information below will change.||You can browse each nation and their details before deciding upon which one to use. True
txt_header_requires_Text_110015 Requires: True
cmp_diff_tx_NewState_Text_660071 Campaign Difficulty: True
winning_tx_NewState_Text_45003a Winning Side: True
heading_txt_default_Text_700018 Invite friends True
dy_alliegence_Opposed_Text_30058 ( Enemy ) True
public_opinion_dy_Tooltip_2a0014 Successful negotiations rely on many factors, but this is a useful hint as to how this nation may react to your offers.||The friendlier they are toward you, the more likely they are to accept your proposals.||Try getting the people on your side by offering a state gift, or a one off payment.||Public opinion will change according to your actions. True
waiting_tx_NewState_Text_1d0069 Waiting for other players to finish loading. True
label_tx_NewState_Tooltip_4003c Screen-space ambient occlusion||Check this to simulate ambient lighting and shadows around the edges of objects.||If your game is running slow you may want to uncheck this. True
ancillaries_title_Tooltip_580047 As one travels through life they may pick up friends, acquaintances and hangers-on.||The places a character frequents and their actions will determine the kind of followers they pick up. True
cancel_technology_Tooltip_6e0048 Cancel True
button_close_list_Tooltip_1f0049 Close True
battle_time_limit_Tooltip_450043 Check this box to impose a time limit on battles played on the battlemap.||Once checked, the time limit choices will appear below. True
inf_title_tx_NewState_Text_20033 Infantry True
public_opinion_dy_Tooltip_2f0040 Your public opinion reflects the current state of your relations with this nation. True
heading_txt_NewState_Text_5c001c Army Setup True
score_label_NewState_Text_3e005f Player Score: True
experience_old_8_Tooltip_4c0030 Pre-battle experience: 8 True
experience_new_0_Tooltip_6a0049 Post-battle experience||This is the experience this unit has gained in battle. True
experience_new_0_Tooltip_6a0069 Post-battle experience||This is the experience this unit has gained in battle. True
issuer_tx_Tooltip_7c0075 これはあなたに任務を発行した人物です。 True
issuer_tx_tx_Text_74005f 発行人 True
ivory_NewState_Tooltip_4005f 象牙 True
joined_tx_NewState_Text_3d003f 参戦: True
joined_tx_Tooltip_20056 これらの同盟国が参戦しました! True
kill_ratio_PH_Tooltip_26007e 力の均衡||これは各々の軍の相対的な強さを示しています。数が大きいことが、優れた軍であるというわけではありません。||あなたの軍は赤で表されており、あなたの敵は赤で表されます。||戦いが進むにつれてこのメーターは双方の損失を反映するために変化し、どちらがより上手なのかを概観できます。||もし敵の赤いバーがあなたのものよりかなり大きいのなら、これは敵があなたに対して優位であることを示し、彼らを打ち破るための慎重な計画が求められます！ True
killometer_clip_Tooltip_26007e 力の均衡||これは各々の軍の相対的な強さを示しています。数が大きいことが、優れた軍であるというわけではありません。||あなたの軍は緑で表されており、あなたの敵は赤で表されます。||戦いが進むにつれてこのメーターは双方の損失を反映するために変化し、どちらがより上手なのかを概観できます。||もし敵の赤いバーがあなたのものよりかなり大きいのなら、これは敵があなたに対して優位であることを示し、彼らを打ち破るための慎重な計画が求められます！ True
killometer_Tooltip_5c005b これは双方の間の力の均衡を示しています。||これは各々の軍の相対的な強さを示しています。数が大きいことが、優れた軍であるというわけではありません。||あなたの軍は緑で表されており、あなたの敵は赤で表されます。||戦いが進むにつれてこのメーターは双方の損失を反映するために変化し、どちらがより上手なのかを概観できます。||もし敵の赤いバーがあなたのものよりかなり大きいのなら、これは敵があなたに対して優位であることを示し、彼らを打ち破るための慎重な計画が求められます！ True
kills_tx_land_Text_42001b 殺傷数 True
kills_tx_NewState_Text_50054 殺傷数 True
l_arrow_amount_Tooltip_510069 1000ずつ減少 True
l_arrow_amount_Tooltip_66002a ターン減少 True
label_NewState_Text_15004e フリートラント True
label_NewState_Text_190041 トラファルガー True
label_NewState_Text_4a001a ピラミッド True
label_NewState_Text_60004f アウステルリッツ True
label_NewState_Text_60028 ロディ True
label_NewState_Text_6003a ボロジノ True
label_NewState_Text_64002b ドレスデン True
label_NewState_Text_7003e ワーテルロー True
label_NewState_Text_70052 リニー True
label_NewState_Text_78004e アルコレ True
label_NewState_Text_7b002f ナイルの戦い True
label_tx_NewState_Text_100016 被写界深度 True
label_tx_NewState_Text_10003a パスワード（オプション）: True
label_tx_NewState_Text_14006a 30分 True
label_tx_NewState_Text_19001c パスワード: True
label_tx_NewState_Text_20005 ピクチャー・イン・ピクチャー True
label_tx_NewState_Text_20007c 経路マーカー True
label_tx_NewState_Text_280053 ドロップインバトルを有効化 True
label_tx_NewState_Text_2b0062 垂直同期 True
label_tx_NewState_Text_2f0064 ハードウェア・シャドウ True
label_tx_NewState_Text_310003 マウスホイール True
label_tx_NewState_Text_31001e キーを押したときのみ送信 True
label_tx_NewState_Text_33003c 容積エフェクト（霧） True
label_tx_NewState_Text_330077 ゲイン値ブースト True
label_tx_NewState_Text_350069 ターゲットゾーン True
label_tx_NewState_Text_3a006e 無制限 True
label_tx_NewState_Text_3d000c 1時間 True
label_tx_NewState_Text_3d000e ゲーム名: True
label_tx_NewState_Text_3d007c 2時間 True
label_tx_NewState_Text_410060 カメラタイプ True
label_tx_NewState_Text_410066 CPUの動きを見る True
label_tx_NewState_Text_430072 選択されたマーカー True
label_tx_NewState_Text_46006c サウンドキャッシュ True
label_tx_NewState_Text_49000d 移動速度 True
label_tx_NewState_Text_49001a 弾薬無限 True
label_tx_NewState_Text_4d000f ウィンドウで起動 True
label_tx_NewState_Text_4f0068 マイク・ゲイン True
label_tx_NewState_Text_5002f パスワード:（オプション） True
label_tx_NewState_Text_50074 SSAO（アンビエントシャドウ） True
label_tx_NewState_Text_56002a 自由移動カメラ True
label_tx_NewState_Text_58000c 字幕を表示する True
label_tx_NewState_Text_590019 歪曲エフェクト(陽炎) True
label_tx_NewState_Text_5b0008 回転スピード True
label_tx_NewState_Text_5c0010 マウススクロール True
label_tx_NewState_Text_65002c 都市を自動管理にする True
label_tx_NewState_Text_6c0036 ミドルマウスボタン True
label_tx_NewState_Text_6d000f ウィンドウで起動 True
label_tx_NewState_Text_6e004f オン True
label_tx_NewState_Text_700029 戦闘 True
label_tx_NewState_Text_77005e ブライトレス True
label_tx_NewState_Text_78000c 字幕を表示する True
label_tx_NewState_Text_79004a 難易度 True
label_tx_NewState_Text_7b0039 HDR（ライトブルーム） True
label_tx_NewState_Text_7f0057 ボリューム True
label_tx_NewState_Text_c004b ガンマ True
label_tx_NewState_Tooltip_3f0004 ハイダイナミックレンジエフェクト||ライトブルームエフェクトをオンにするために、これをチェックしてください。||ブルーム効果は、物のまわりで放出している強い光源の影響を再現します。||ゲーム中重いとあなたが感じるなら、このチェックを外すべきでしょう。 True
label_tx_NewState_Tooltip_4003c スクリーン・スペース・アンビエント・オクルージョン||オブジェクトのエッジ周囲の照明と影がシミュレーションするために、これをチェックしてください。||ゲーム中重いとあなたが感じるなら、このチェックを外すべきでしょう。 True
label_tx_NewState_Tooltip_4b0062 熱もやのような歪曲効果のために、これをチェックしてください。||ゲーム中重いとあなたが感じるなら、このチェックを外すべきでしょう。 True
label_tx_NewState_Tooltip_4c004f より速いレンダリングシャドウのために、これをチェックしてください。||ゲーム中重いとあなたが感じるなら、このチェックを外すべきでしょう。 True
label_tx_NewState_Tooltip_4f000a 垂直同期のために、これをチェックしてください。||これは時折見られるグラフィックのティアリングを減少させます。||これは恐らくフレームレートを下げます。 True
label_tx_NewState_Tooltip_51004b 被写界深度のために、これをチェックしてください。||これはカメラの焦点効果を再現します。||ゲーム中重いとあなたが感じるなら、このチェックを外すべきでしょう。 True
label_tx_NewState_Tooltip_610077 垂直同期のために、これをチェックしてください。||これは時折見られるグラフィックのティアリングを減少させます。||これは恐らくフレームレートを下げます。 True
label_tx_NewState_Tooltip_d006e 霧ライティングエフェクトをオンにするために、これをチェックしてください。||ゲーム中重いとあなたが感じるなら、このチェックを外すべきでしょう。 True
label_tx_Tooltip_110008 あなたが望めばパスワードを設定することができます。||パスワードを入力したプレイヤーだけがあなたのゲームに参加できます。 True
label_tx_Tooltip_4c0023 このオプションを選択するとサウンドをメモリーに長くキープし、パフォーマンスが速くなります。 True
label_txt_NewState_Text_100016 被写界深度 True
label_txt_NewState_Text_10055 草 True
label_txt_NewState_Text_120033 ターン時間: True
label_txt_NewState_Text_130042 音のバリエーション True
label_txt_NewState_Text_160028 キャンペーン: True
label_txt_NewState_Text_170000 ゲームモード: True
label_txt_NewState_Text_170042 木 True
label_txt_NewState_Text_180042 時刻: True
label_txt_NewState_Text_180049 船 True
label_txt_NewState_Text_1a0016 ゲームタイプ: True
label_txt_NewState_Text_1c0012 SSAO True
label_txt_NewState_Text_200070 粒子エフェクト True
label_txt_NewState_Text_240012 バトルアドバイス True
label_txt_NewState_Text_290010 ユニットサイズ: True
label_txt_NewState_Text_2b005b ファンド: True
label_txt_NewState_Text_2e001c テクスチャー・クオリティ True
label_txt_NewState_Text_2f0064 ハードウェア・シャドウ True
label_txt_NewState_Text_300051 投票: True
label_txt_NewState_Text_310062 サウンドチャンネル True
label_txt_NewState_Text_320000 音のバリエーション True
label_txt_NewState_Text_32001b アンチエイリアス True
label_txt_NewState_Text_330010 部隊の規模 True
label_txt_NewState_Text_37006b 垂直同期 True
ページ一覧