日本語化(Napoleon)/ui.loc/501-600 のバックアップ(No.2)
ページ一覧- バックアップ一覧
- 差分 を表示
- 現在との差分 を表示
- ソース を表示
- 日本語化(Napoleon)/ui.loc/501-600 へ行く。
button_ready_Selected_roll_Tooltip_6f0070 Not Ready! True
button_ready_Selected_Tooltip_20004a Ready! True
button_ready_Selected_Tooltip_4e0050 Not ready True
button_ready_Selected_Tooltip_6f0070 Not Ready! True
button_ready_Unselected_roll_Tooltip_20004a Ready! True
button_ready_Unselected_roll_Tooltip_4e0070 Not Ready True
button_ready_Unselected_Tooltip_20004a Ready! True
button_ready_Unselected_Tooltip_4e0070 Not Ready True
button_repair_Tooltip_6f0079 Repair || Click this button to start ship repairs. || While repairs are being made, the ship will be unable to move or fire its guns. || As such, it is best to move it out of battle while repairs are being carried out. || Repairs will help the ship last longer in battle and any repairs carried out during battle will not cost anything. True
button_repair_Tooltip_75005c Repair || Click this button to start ship repairs. || While repairs are being made, the ship will be unable to move or fire its guns. || As such, it is best to move it out of battle while repairs are being carried out. || Repairs will help the ship last longer in battle and any repairs carried out during battle will not cost anything. True
button_repair_Tooltip_76004b Repair True
button_replays_Tooltip_540039 Each time you play a battle, you get the opportunity to save it as a replay.||Watch replays here to thrill to your victories, or perhaps spot your mistakes. True
button_replays_Tooltip_560003 Whenever you play a battle, you get the option to save it as a replay. || Watch your greatest victories and worst defeats here. True
button_replays_Tooltip_660054 Whenever you play a battle, you get the option to save it as a replay. || Watch your greatest victories or worse defeats here. True
button_retreat_Tooltip_450030 Break siege||After viewing the enemy details you may decide the siege will not end in your favour.||Select this to lift the siege and retreat. True
button_retreat_Tooltip_520054 Retreat||After reviewing the details for each side you may decide the odds are stacked against you.||You can use this to retreat from the battle before its even started, giving you the chance to strengthen your army or navy. True
button_save_replay_Tooltip_670075 Save replay True
button_save_Tooltip_28000e Save Army True
button_save_Tooltip_750062 Save Map and Armies True
button_save_Tooltip_8000e Save army True
button_sea_battle_Tooltip_55001b Wage war on the high seas, sinking your enemies into the briny depths.||The wind can be a friend or foe in these battles, try to sail in the same direction as the wind when you can to give your ships the advantage.||Sinking ships isn't the only way to remove them from the battle, try boarding an enemy ship and killing its crew! True
button_send_chat_Tooltip_1b006c Send message True
button_send_Tooltip_75003d Send proposal||When you have finished balancing your offers and demands, select this button to send the proposal to the other nation.||If you change your mind about any aspect of your proposal you can either left-click on individual offers and demands or press the clear offer button to the right.||Once you have sent the proposal the other nation will respond, either positively, negatively or with a counteroffer.||Their representative will make it clear how they feel about the negotiations and how your relations currently stand.||Just because they accept a proposal doesn't mean they are necessarily happy about it! True
button_siege_Tooltip_20008 In these battles you will play as either the defender or the attacker.||Attackers will need to siege and capture a settlement to achieve victory, whereas defenders will have to hold the attacker off until the time limit expires. True
button_spectate_Tooltip_300012 This allows you to watch a multiplayer battle. True
button_spectate_Tooltip_460046 This allows you to sit in and watch a multiplayer battle. True
button_steam_friends_list_Tooltip_680071 Open Steam Friends list True
button_switch_Tooltip_170077 Switch alliances True
button_switch_Tooltip_640077 Switch alliance True
button_taxes_Tooltip_5b004f Sets tax rate across all your regions.||Selecting this will bring up the Government panel policies tab. True
button_taxes_Tooltip_7b004f Sets tax rate across all your regions.||Selecting this will bring up the government panel policies tab. True
button_team_Tooltip_6b006f When this is selected any messages you send will be only sent to players on your team.||To send messages to all select the all button. True
button_tech_Tooltip_1f000f Research and Technology||This is the age of enlightenment, and as such new ideas and theories can help to inform your nation's development.||To see more information click on this button to bring up the Research and Technology panel. True
button_threat_of_force_Tooltip_b0006 Threaten||Some nations may need a little extra persuasion to accept your generous offers.||Use this to impress upon them the dangers of turning you down, but be aware this may sour relations with them.||Bigger is better.||The more powerful you are, the more weight your threats will carry. True
button_tick_Tooltip_1f0049 Close True
button_tick_Tooltip_720052 Accept True
button_toggle_advisor_display_active_Tooltip_51006a Show previous advice || Click this button to show the advisor panel, along with the the last piece of advice you received. || You can choose to receive advice as text, audio or both by using the buttons to the right. True
button_toggle_advisor_display_down_off_Tooltip_51006a Show previous advice || Click this button to show the advisor panel, along with the the last piece of advice you received. || You can choose to receive advice as text, audio or both by using the buttons to the right. True
button_toggle_advisor_display_down_Tooltip_51006a Show previous advice || Click this button to show the advisor panel, along with the the last piece of advice you received. || You can choose to receive advice as text, audio or both by using the buttons to the right. True
button_toggle_advisor_display_hover_Text_5a0078 Show advice text True
button_toggle_advisor_display_hover_Tooltip_51006a Show previous advice || Click this button to show the advisor panel, along with the the last piece of advice you received. || You can choose to receive advice as text, audio or both by using the buttons to the right. True
button_toggle_advisor_display_selected_down_off_Tooltip_51006a Show previous advice || Click this button to show the advisor panel, along with the the last piece of advice you received. || You can choose to receive advice as text, audio or both by using the buttons to the right. True
button_toggle_advisor_display_selected_down_Tooltip_51006a Show previous advice || Click this button to show the advisor panel, along with the the last piece of advice you received. || You can choose to receive advice as text, audio or both by using the buttons to the right. True
button_toggle_advisor_display_selected_hover_Text_570024 Turn off advice text True
button_toggle_advisor_display_selected_hover_Tooltip_40004d Hide advice panel || This dismisses the advice panel until new advice appears.|| You can stop or change the level of advice you receive by pressing the escape key, then Game Menu/Options/Game Settings. True
button_toggle_advisor_display_selected_Tooltip_40004d Hide advice panel || This dismisses the advice panel until new advice appears.|| You can stop or change the level of advice you receive by pressing the escape key, then Game Menu/Options/Game Settings. True
button_toggle_chat_display_active_Tooltip_23004a Show chat window || The chat window allows you to send messages to other players during the game. True
button_toggle_chat_display_down_off_Tooltip_370069 Hide chat window || If you receive a message from another player the chat window will open again. True
button_toggle_chat_display_down_Tooltip_23004a Show chat window || The chat window allows you to send messages to other players during the game. True
button_toggle_chat_display_hover_Text_470076 Show chat window True
button_toggle_chat_display_hover_Tooltip_23004a Show chat window || The chat window allows you to send messages to other players during the game. True
button_toggle_chat_display_selected_down_off_Tooltip_23004a Show chat window || The chat window allows you to send messages to other players during the game. True
button_toggle_chat_display_selected_down_Tooltip_370069 Hide chat window || If you receive a message from another player the chat window will open again. True
button_toggle_chat_display_selected_hover_Text_540066 Hide chat window True
button_toggle_chat_display_selected_hover_Tooltip_370069 Hide chat window || If you receive a message from another player the chat window will open again. True
button_toggle_chat_display_selected_Tooltip_370069 Hide chat window || If you receive a message from another player the chat window will open again. True
button_toggle_chat_display_Tooltip_370061 Toggle chat display True
button_toggle_player_list_display_active_Tooltip_b002a Show player list || This displays all the players in the battle, which side they're on and whether or not they have voice chat enabled. True
button_toggle_player_list_display_down_off_Tooltip_b002a Show player list || This displays all the players in the battle, which side they're on and whether or not they have voice chat enabled. True
button_toggle_player_list_display_down_Tooltip_b002a Show player list || This displays all the players in the battle, which side they're on and whether or not they have voice chat enabled. True
button_toggle_player_list_display_hover_Text_560064 Show player list True
button_toggle_player_list_display_hover_Tooltip_b002a Show player list || This displays all the players in the battle, which side they're on and whether or not they have voice chat enabled. True
button_toggle_player_list_display_inactive_Tooltip_b002a Show player list || This displays all the players in the battle, which side they're on and whether or not they have voice chat enabled. True
button_toggle_player_list_display_selected_down_off_Tooltip_b002a Show player list || This displays all the players in the battle, which side they're on and whether or not they have voice chat enabled. True
button_toggle_player_list_display_selected_down_Tooltip_b002a Show player list || This displays all the players in the battle, which side they're on and whether or not they have voice chat enabled. True
button_toggle_player_list_display_selected_hover_Text_450074 Hide player list True
button_toggle_player_list_display_selected_hover_Tooltip_760053 Hide player list || You can choose to show this again at any time. True
button_toggle_player_list_display_selected_Tooltip_760053 Hide player list || You can choose to show this again at any time. True
button_toggle_player_list_display_Tooltip_45006a Toggle chat mode True
button_trade_e_africa_Tooltip_550079 East Africa trade theatre||Trade theatres work differently from the normal theatres.||You cannot develop cities or take regions here, these areas are for trade only.||Each trade theatre contains slots for your merchant ships to occupy.||Once you have a merchant ship in that slot you will gain a new trade route.||You must defend these trade stations with your navies.||Trade is a cut-throat business and your competitors will take what is not defended! True
button_trade_e_indies_Tooltip_4d0063 East Indies trade theatre||Trade theatres work differently from the normal theatres.||You cannot develop cities or take regions here, these areas are for trade only.||Each trade theatre contains slots for your merchant ships to occupy.||Once you have a merchant ship in that slot you will gain a new trade route.||You must defend these trade stations with your navies.||Trade is a cut-throat business and your competitors will take what is not defended! True
button_trade_s_america_Tooltip_570063 South America trade theatre||Trade theatres work differently from the normal theatres.||You cannot develop cities or take regions here, these areas are for trade only.||Each trade theatre contains slots for your merchant ships to occupy.||Once you have a merchant ship in that slot you will gain a new trade route.||You must defend these trade stations with your navies.||Trade is a cut-throat business and your competitors will take what is not defended! True
button_trade_w_africa_Tooltip_51006b West Africa trade theatre||Trade theatres work differently from the normal theatres.||You cannot develop cities or take regions here, these areas are for trade only.||Each trade theatre contains slots for your merchant ships to occupy.||Once you have a merchant ship in that slot you will gain a new trade route.||You must defend these trade stations with your navies.||Trade is a cut-throat business and your competitors will take what is not defended! True
button_tx_access_cancel_Text_1c0021 Cancel Military Access True
button_tx_access_cancel_Tooltip_1b0038 You have currently granted this nation military access, and as such they can move their armies where you have allowed.||This can leave you vulnerable to surprise attacks and if you are beginning to distrust their intentions you may want to cancel their access.||You will also have to cancel military access if you want to declare war.||Do not act rashly, if your relationship with them is strong, cancelling this may damage your alliance.||Check public opinion towards this nation and vice versa to get an idea of your relationship. True
button_tx_access_cancel_Tooltip_270003 Cancelling military access will force this nation's armies from your territories. || If indefinite access has been offered you must wait twenty-five turns before cancelling, or declare war. || You may wish to cancel military access if you think they are becoming a threat. || Do not act rashly, as if your relationship with them is strong cancelling military access may damage your alliance. True
button_tx_access_cancel_Tooltip_ffee000f Cancelling military access will force this nation's armies from your territories. || If indefinite access has been offered, you must wait twenty-five turns before cancelling, or declare war. || You may wish to cancel their access if you think they are becoming a threat. || Do not act rashly, if your relationship with them is strong, cancelling access may damage your alliance. True
button_tx_access_Text_490072 Military Access True
button_tx_access_Tooltip_100063 Click here to negotiate military access. || If one nation wants to move their army into another nation's territory they have two choices: declare war or ask for military access. || Military access is not a permission given lightly and once offered it can only be cancelled by declaring war. || If indefinite access has been offered, a nation must wait twenty-five turns before cancelling it. || Allowing military access into your region could leave you vulnerable to an attack. || It also exposes your region to their scrutiny. || Click this button to see the military access panel and more details. True
button_tx_access_Tooltip_55 Click here to negotiate military access. || If one nation wants to move their army into another's territory they have two choices: declare war or ask for military access. || Military access is not a permission given lightly, and once offered it can only be cancelled by declaring war. || If indefinite access has been offered a nation must wait twenty-five turns before cancelling it. || Allowing military access to your region could leave you vulnerable to attack. || It also exposes your region to scrutiny. || Click this button to see the military access panel and further details. True
button_tx_access_Tooltip_62001e Click here to negotiate military access requests or demands.||If one nation wants to move their army into another nation's territory they have two choices: either declare war or ask for military access.||Military access is not a permission given lightly.||A good diplomatic relationship between the two nations is a necessity.||Allowing another nation's army into your region could leave you vulnerable to an attack by them.||It also exposes your region to their scrutiny.||Click this button to see the military access panel and more details. True
button_tx_access_Tooltip_62003e Click here to negotiate military access requests or demands.||If one nation wants to move their army into another nation's territory they have two choices: either declare war or ask for military access.||Military access is not a permission given lightly.||A good diplomatic relationship between the two nations is a necessity.||Allowing another nation's army into your region could leave you vulnerable to an attack by them.||It also exposes your region to their scrutiny.||Click this button to see the military access panel and more details. True
button_tx_access_Tooltip_a005f Click here to negotiate military access. || If one nation wants to move their army into another's territory they have two choices: declare war or ask for military access. || Military access is not a permission given lightly, and once offered it can only be cancelled by declaring war. || If indefinite access has been offered a nation must wait twenty-five turns before cancelling it. || Allowing military access to your territories could leave you vulnerable to attack. || It also exposes your territories to scrutiny. || Click this button to see the military access panel and further details. True
button_tx_alliance_cancel_Text_410066 Cancel Alliance True
button_tx_alliance_cancel_Text_6c005a Cancel Your Alliance True
button_tx_alliance_cancel_Tooltip_1f002c If you do this you will lose all the advantages that come with an alliance.||You may wish to do this if your ally has an enemy you want to impress. True
button_tx_alliance_Text_4d001d Request Alliance True
button_tx_alliance_Tooltip_f0043 Click here to request an alliance with the other nation.||In the event of a battle you can call upon your allied nations to aid you.||Don't count on them too much though - they may refuse! True
button_tx_alliance_Tooltip_f0063 Click here to request an alliance with the other nation.||In the event of a battle you can call upon your allied nations to aid you.||Don't count on them too much though - they may refuse! True
button_tx_break_alliance_Text_3d0063 Break Alliance True
button_tx_break_alliance_Text_41000c Breaking Alliances True
button_tx_break_alliance_Text_6d001d Demand Break of Alliance True
button_tx_break_alliance_Tooltip_660072 Losing a valuable ally can affect a nation's political strength. || Clicking this button will open a panel showing both nation's alliances. || A broken alliance can seriously affect the relationship between nations. True
button_tx_break_alliance_Tooltip_720022 Demand the other nation break one of their alliances.|| Losing a valuable ally can affect a nation's political strength. || Clicking this button opens a panel showing the other nation's alliances. || A broken alliance can seriously affect the relationship between nations. True
button_tx_break_trade_Text_380019 Trade Embargoes True
button_tx_break_trade_Text_4005b Break Trade Agreement True
button_tx_break_trade_Text_a003a Demand Trade Embargo True
button_tx_break_trade_Tooltip_3f0012 Demand a trade embargo against another nation here. || Once an embargo has been made the nations involved will be unable to trade with each other for 10 turns. || Losing a trade agreement affects a nation's economy and could make them vulnerable. || Cancelling trade can also sour diplomatic relations between nations. || However, be aware that the targeted nation will be informed who was responsible for suggesting the embargo. True
button_tx_break_trade_Tooltip_ff8c0017 Propose a trade embargo against another nation. || Once an embargo has been made, the nations involved will be unable to trade with each other for ten turns. || An embargo will also cancel any current trade agreements with a nation. || Losing a trade agreement will affect a nation's economy and could make them vulnerable. || Cancelling trade can also sour diplomatic relations between nations. || However, be aware that the targeted nation will be informed who was responsible for suggesting the embargo. True
button_tx_default_Text_10005b Change tax policy True