- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
¬ Text file converted with loc_parser
{ST_JULII} ユ​リ​ウ​ス​家
{ST_BRUTII} ブ​ル​ト​ゥ​ス​家
{ST_SCIPII} ス​キ​ピ​オ​家
{ST_SENATE} 元​老​院​と​ロ​ー​マ​市​民
{ST_MACEDON} マ​ケ​ド​ニ​ア
{ST_EGYPT} エ​ジ​プ​ト
{ST_SELEUCID} セ​レ​ウ​コ​ス​朝
{ST_CARTHAGE} カ​ル​タ​ゴ
{ST_PARTHIA} パ​ル​テ​ィ​ア
{ST_PONTUS} ポ​ン​ト​ス
{ST_GAULS} ガ​リ​ア
{ST_GERMANS} ゲ​ル​マ​ニ​ア
{ST_BRITONS} ブ​リ​タ​ニ​ア
{ST_ARMENIA} ア​ル​メ​ニ​ア
{ST_DACIA} ダ​キ​ア
{ST_GREEK_CITIES} ギ​リ​シ​ア​都​市​同​盟
{ST_NUMIDIA} ヌ​ミ​デ​ィ​ア
{ST_SCYTHIA} ス​キ​タ​イ
{ST_SPAIN} ス​ペ​イ​ン
{ST_THRACE} ト​ラ​キ​ア
{ST_SLAVES} 反​乱​勢​力
{ST_YES} は​い
{ST_NO} い​い​え
{ST_ACCEPT} 承​諾
{ST_DECLINE} 拒​否
{ST_CONTINUE} 続​行
{ST_FACTION} 勢​力
{ST_DEFEAT_CLOSE} 惜​敗
{ST_DEFEAT_AVERAGE} 敗​北
{ST_DEFEAT_CLEAR} 大​敗​北
{ST_DEFEAT_CRUSHING} 壊​滅​的​な​敗​北
{ST_VICTORY_DRAW} 引​分​け
{ST_VICTORY_CLOSE} 辛​勝
{ST_VICTORY_AVERAGE} 勝​利
{ST_VICTORY_CLEAR} 大​勝​利
{ST_VICTORY_CRUSHING} 英​雄​的​な​勝​利
{ST_BATTLE_NO_RESULT} 決​着​な​し
{ST_COHORT} 部​隊
{ST_UNIT_TYPE} 部​隊​の​種​類
{ST_EXPERIENCE} 経​験​値
{ST_CASUALTIES} 死​傷​者
{ST_GAINED} 獲​得
{ST_INFLICTED} 負​傷
{ST_SUSTAINED} 維​持
{ST_HEALED} 治​癒
{ST_MEN_REMAINING} 生​存​兵
{ST_SHIP} 船
{ST_SHIPS} 船
{ST_TYPE} 型
{ST_HULL} 船​体
{ST_DAMAGE} 損​傷
{ST_LIGHT} 軽​い
{ST_MEDIUM} 中​程​度
{ST_HEAVY} 激​し​い
{ST_SUNK} 沈​没
{ST_SOUND_OPTIONS} サ​ウ​ン​ド​オ​プ​シ​ョ​ン
{ST_MUTE} 消​音
{ST_SOUND_MAIN_VOL} メ​イ​ン
{ST_SOUND_SFX_VOL} 効​果​音
{ST_SOUND_MUSIC_VOL} 音​楽
{ST_SOUND_SPEECH_VOL} 音​声
{ST_SOUND_SUBTITLES} 字​幕
{ST_SOUND_ENGLISH} 英​語
{ST_GFX_OPTIONS} グ​ラ​フ​ィ​ッ​ク​オ​プ​シ​ョ​ン
{ST_GFX_UNIT_DETAIL} 部​隊​の​詳​細
{ST_GFX_BUILDING_DETAIL} 建​物​の​詳​細
{ST_GFX_ANTIALIASING} ア​ン​チ​エ​イ​リ​ア​ス
{ST_GFX_WIDESCREEN} ワ​イ​ド​画​面
{ST_GFX_SMOKE} 煙
{ST_GFX_USE_TNL} TNLを​使​用
{ST_GFX_DUST} 粉​塵
{ST_GFX_REFLECTIONS} 反​射
{ST_GFX_SHADOW_DETAIL} 影​の​デ​ィ​テ​ー​ル
{ST_SUPER_LOW} と​て​も​低​い
{ST_LOW} 低​い
{ST_NORMAL} 標​準
{ST_HIGH} 高​い
{ST_SUPER_HIGH} と​て​も​高​い
{ST_SCREENMODE} 画​面​モ​ー​ド
{ST_LOAD_SUCCESS} ゲ​ー​ム​を​ロ​ー​ド​し​ま​し​た
{ST_LOAD_FAILED} ゲ​ー​ム​の​ロ​ー​ド​に​失​敗​し​ま​し​た
{ST_SAVE_SUCCESS} ゲ​ー​ム​を​セ​ー​ブ​し​ま​し​た
{ST_SAVE_FAILED} ゲ​ー​ム​の​セ​ー​ブ​に​失​敗​し​ま​し​た
{ST_END_GAME} ゲ​ー​ム​終​了
{ST_LOAD} ゲ​ー​ム​の​ロ​ー​ド
{ST_SAVE} ゲ​ー​ム​の​セ​ー​ブ
{ST_RETURN_TO_GAME} ゲ​ー​ム​に​戻​る
{ST_EXIT_MENU} メ​ニ​ュ​ー​を​抜​け​る
{ST_CONFIRM_QUIT} 本​当​に​終​了​し​ま​す​か?
{ST_STATE_FACTION_LEADER} 勢​力​の​指​導​者
{ST_STATE_WAS_FACTION_LEADER} 勢​力​の​元​指​導​者
{ST_STATE_FACTION_HEIR} 勢​力​の​後​継​者
{ST_STATE_IN_SETTLEMENT} 領​地​滞​在​中
{ST_STATE_ON_SHIP} 航​海​中
{ST_STATE_WITH_ARMY} 遠​征​中
{ST_STATE_SIEGING} 包​囲​中
{ST_STATE_AMBUSHING} 奇​襲​中
{ST_STATE_CAMPED} 野​営​中
{ST_STATE_ENTRENCHED} 構​築​中
{ST_STATE_HEALTH_RISK} 病​身
{ST_STATE_IS_HOSTAGE} 人​質
{ST_STATE_HIDING} 潜​伏​中
{ST_STATE_ENEMY_TERRITORY} 敵​地​内
{ST_STATE_DIPLOMACY} 交​渉​中
{ST_KEYBOARD_SHORTCUTS} キ​ー​ボ​ー​ド​の​シ​ョ​ー​ト​カ​ッ​ト
{ST_TIME_TO_REINFORCE_X_HOURS} %d時​間​後​に​戦​場​に​到​着​予​定
{ST_ONE_HOUR_TO_REINFORCE} 1時​間​後​に​戦​場​に​到​着​予​定
{ST_OR} ま​た​は
{ST_AND} と
{ST_COMMAND} 指​揮
{ST_INFLUENCE} 威​光
{ST_INFLUENCE} 影​響​力
{ST_MANAGEMENT} 内​政
{ST_SUBTERFUGE} 狡​猾
{ST_DOCTOR} 医​者
{ST_QUARTERMASTER} 操​舵​手
{ST_PRIEST} 神​官
{ST_SCOUT} 偵​察​兵
{ST_ENGINEER} 工​兵
{ST_DOCTORS} 医​者
{ST_QUARTERMASTERS} 操​舵​手
{ST_SCOUTS} 偵​察​兵
{ST_ENGINEERS} 工​兵
{ST_PRIESTS} 神​官
{ST_TOWERS} 塔
{ST_LADDERS} は​し​ご
{ST_RAMS} 破​城​槌
{ST_SAPPING} 掘​り​崩​し
{ST_SIEGE_TOWER} 攻​城​塔
{ST_LADDER} は​し​ご
{ST_RAM} 槌
{ST_SAP_POINT} 掘​り​崩​し​拠​点
{ST_NAMED_CHARACTER} 一​族​の​メ​ン​バ​ー
{ST_SPY} ス​パ​イ
{ST_ASSASSIN} 暗​殺​者
{ST_DIPLOMAT} 外​交​官
{ST_ADMIRAL} 提​督
{ST_GENERAL} 隊​長
{ST_ANCILLARY} 支​援​部​隊
{ST_SIEGE_ENGINES} 攻​城​兵​器
{ST_UNITS} 部​隊
{ST_CULTURE_ROMAN} ロ​ー​マ
{ST_CULTURE_BARBARIAN} 蛮​族
{ST_CULTURE_CARTHAGE} カ​ル​タ​ゴ
{ST_CULTURE_GREEK} ギ​リ​シ​ア
{ST_CULTURE_EGYPT} エ​ジ​プ​ト
{ST_CULTURE_EASTERN} 東​方
{ST_EDIT_SETTLEMENT} 領​地​の​編​集
{ST_SELECT_SETTLEMENT_LEVEL} レ​ベ​ル
{ST_FORTIFICATION_LEVEL} 要​塞​レ​ベ​ル
{ST_TAX} 税​率
{ST_POPULATION} 人​口
{ST_FOUNDATION_YEAR} 創​建​年
{ST_SELECT_FACTION} 勢​力​の​選​択
{ST_VILLAGE} 村
{ST_TOWN} 町
{ST_LARGE_TOWN} 大​き​な​町
{ST_CITY} 小​都​市
{ST_LARGE_CITY} 大​都​市
{ST_HUGE_CITY} 巨​大​都​市
{ST_FORT} 要​塞
{ST_SLOT} 場​所
{ST_SELECT_SLOT} 領​地​に​建​て​る​建​物​を​選​択
{ST_NAME} 名​前
{ST_GRASS_SHORT} 低​草​地
{ST_GRASS_LONG} 高​草​地
{ST_SAND} 砂​地
{ST_ROCK} 岩​場
{ST_FOREST_DENSE} 深​い​森
{ST_SCRUB_DENSE} 密​な​低​木​林
{ST_SWAMPY} 沼
{ST_MUD} ぬ​か​る​み
{ST_MUD_ROAD} 泥​道
{ST_STONE_ROAD} 石​の​道
{ST_WATER} 水
{ST_ICE} 氷
{ST_SNOW} 雪
{ST_ROAD_LEVEL} 道​の​レ​ベ​ル
{ST_ROAD_DIRT} 砂​利​道
{ST_ROAD_STONE} 石​の​道
{ST_ROAD_STONE_HIGHWAY} 石​の​街​道
{ST_X_DENARI} %d デ​ナ​リ​ウ​ス
{ST_X_BC} 紀​元​前​%d年
{ST_X_AD} 紀​元​%d年
{ST_WINTER} 冬
{ST_SPRING} 春
{ST_SUMMER} 夏
{ST_AUTUMN} 秋
{ST_ZOOM_TO_EVENT_POSITION} イ​ベ​ン​ト​の​発​生​場​所​を​確​認
{ST_BATTLE_RESULT} 戦​闘​結​果
{ST_MEN_DEPLOYED} 配​備​兵
{ST_KILLS} 撃​破​数
{ST_YOUR_ARMY} 自​軍
{ST_ENEMY_ARMY} 敵​軍
{ST_YOUR_ARMIES} 自​軍
{ST_ENEMY_ARMIES} 敵​軍
{ST_TEAM} チ​ー​ム
{ST_RANK} 列
{ST_SHOW_DETAILS} 戦​闘​の​統​計​画​面​を​表​示
{ST_SAVE_REPLAY} 戦​闘​リ​プ​レ​イ​の​セ​ー​ブ
{ST_SAVE_REPLAY} リ​プ​レ​イ​の​セ​ー​ブ
{ST_PLAYER} プ​レ​イ​ヤ​ー
{ST_ATTACKER} 攻​撃​側
{ST_DEFENDER} 守​備​側
{ST_ALLIES} 味​方
{ST_ENEMY} 敵
{ST_BATTLE_STATISTICS} 戦​闘​の​統​計
{ST_MEN} 兵
{ST_DELETE} 削​除​す​る
{ST_SORT_BY_NAME} 名​前​順​に​並​び​替​え​る
{ST_SORT_BY_DATE} 日​付​順​に​並​び​替​え​る
{ST_AA2x2} 2x2
{ST_AA3x3} 3x3
{ST_AA4x4} 4x4
{ST_ACCEPT_CHANGES} 変​更​を​認​め​る
{ST_MOB} 暴​徒
{ST_SQUARE} 方​陣
{ST_COLUMN} 縦​隊
{ST_WEDGE} 突​撃​隊​形
{ST_SQUARE_HOLLOW} 中​空​方​陣
{ST_TESTUDO} テ​ス​ト​ゥ​ー​ド
{ST_PHALANX} フ​ァ​ラ​ン​ク​ス
{ST_WALL} 壁
{ST_OVERWRITE_EXPLANATION} す​で​に​存​在​し​て​い​る​フ​ァ​イ​ル​に​上​書​き​し​ま​す。​よ​ろ​し​い​で​す​か?
{ST_EDITOR_QUIT_WARNING} 以​前​セ​ー​ブ​し​た​内​容​が​失​わ​れ​ま​す​が、​よ​ろ​し​い​で​す​か?
{ST_EXPAND_SCROLL} 巻​き​物​を​最​大​化
{ST_COLLAPSE_SCROLL} 巻​き​物​を​縮​小
{ST_EXIT_EDITOR} エ​デ​ィ​タ​を​終​了
{ST_ADVISOR_MESSAGE} 助​言​者​の​メ​ッ​セ​ー​ジ
{ST_DONT_SHOW_TIP} こ​の​内​容​の​助​言​は​も​う​表​示​し​な​い
{ST_OK} OK
{ST_MORE} 次​へ
{ST_BACK} .​.​.​戻​る
{ST_QUESTION_MARK} ?
{ST_REBEL_FACTION} 反​乱​勢​力
{ST_ZOOM_TO_ADVICE} こ​の​ア​イ​テ​ム​の​場​所​を​表​示
{ST_SHOW_SCROLL_HELP} こ​の​巻​き​物​の​ヘ​ル​プ​を​表​示
{ST_NONE} な​し
{ST_CTRL} Ctrl
{ST_SHIFT} Shift
{ST_ALT} Alt
{ST_ANY} い​ず​れ​か
{ST_THE_SEA} 海
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬**​**​* Changes made after 22/03/2004 17:30:00
¬*
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
{ST_SHOW_FURTHER_DETAILS} 詳​細​情​報​を​表​示
{ST_DIRT} 泥
{ST_ADVISOR_BUTTON_DISMISS} [ESC]​キ​ー​で​ア​ド​バ​イ​ス​を​終​了
{ST_ADVISOR_BUTTON_SHOW_ME} 操​作​方​法​を​表​示
{ST_ADVISOR_BUTTON_TOGGLE_BUBBLE} ア​ド​バ​イ​ザ​ー​の​テ​キ​ス​ト​を​表​示
{ST_ADVISOR_BUTTON_ZOOM_TO} イ​ベ​ン​ト​の​発​生​場​所​を​表​示
{ST_VICTORY} 勝​利
{ST_DEFEAT} 敗​北
{ST_SCREENMODE} 解​像​度
{ST_SHOW_BATTLE_RESULT} 戦​闘​の​結​果​を​表​示
{ST_GAME_OPTIONS} ゲ​ー​ム​オ​プ​シ​ョ​ン
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬**​**​* Changes made after 21/04/2004 17:30:00
¬*
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
{ST_SHOW_RTM} ム​ー​ビ​ー​を​表​示
{ST_RESET_ADVICE} 助​言​者​を​初​期​化
{ST_VIDEO_DETAIL_NONE} な​し
{ST_VIDEO_DETAIL_LOW} 低
{ST_VIDEO_DETAIL_MEDIUM} 中
{ST_VIDEO_DETAIL_HIGH} 高
{ST_GAME_OPTIONS_REVOLTS} 反​乱
{ST_GAME_OPTIONS_BARBARIANS} 蛮​族​の​大​群
{ST_GAME_OPTIONS_DISASTERS} 災​害
{ST_GAME_OPTIONS_RANDOM_HARVEST} 予​測​で​き​な​い​結​果
{ST_GAME_OPTIONS_CHARACTER_AGING} 人​物​の​老​化
{ST_FACTION_SELECT_ARCADE_BATTLES} ア​ー​ケ​イ​ド​・​バ​ト​ル
{ST_GAME_OPTIONS_TIME_LIMIT} バ​ト​ル​の​制​限​時​間​な​し
{ST_GAME_OPTIONS_TITLE} ゲ​ー​ム​設​定
{ST_FACTION_SELECT_ADVISOR_LEVEL} 助​言​の​レ​ベ​ル
{ST_GAME_OPTIONS_CAMPAIGN_SETTINGS} キ​ャ​ン​ペ​ー​ン​の​設​定
{ST_GAME_OPTIONS_REALISM} リ​ア​リ​ズ​ム​設​定
{ST_GAME_OPTIONS_RESTRICT} カ​メ​ラ​ワ​ー​ク​の​制​限
{ST_GAME_OPTIONS_DEFAULT_CAMERA} ト​ー​タ​ル​ウ​ォ​ー​カ​メ​ラ
{ST_GAME_OPTIONS_GENERAL_CAMERA} 通​常​の​カ​メ​ラ
{ST_GAME_OPTIONS_RTS_CAMERA} RTSカ​メ​ラ
{ST_GAME_OPTIONS_CAMERA_MODE} カ​メ​ラ​モ​ー​ド
{ST_GAME_OPTIONS_ROTATE_CAMERA} カ​メ​ラ​の​回​転​速​度
{ST_GAME_OPTIONS_MOVE_CAMERA} カ​メ​ラ​の​移​動​速​度
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬**​**​* Changes made after 13/05/2004 09:00:00
¬*
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
{ST_RESET_ADVICE} 助​言​者​を​初​期​化
{ST_SCORED_VICTORY} ハ​イ​ス​コ​ア​で​勝​利
{ST_GFX_OPTIONS} ビ​デ​オ​オ​プ​シ​ョ​ン
{ST_AA2x2} 低
{ST_AA3x3} 中
{ST_AA4x4} 高
{ST_SOUND_OPTIONS} オ​ー​デ​ィ​オ​オ​プ​シ​ョ​ン
{ST_ANCILLARY} 従​者
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬**​**​* Changes made after 03/06/2004 16:48:00
¬*
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
{ST_ADVISOR_BUTTON_ENABLE_TEXT_DISABLE_VOICE} 助​言​は​音​声​と​テ​キ​ス​ト​\n助​言​を​テ​キ​ス​ト​の​み​に​切​り​替​え
{ST_ADVISOR_BUTTON_ENABLE_VOICE_AND_TEXT} 助​言​は​音​声​の​み​\n 助​言​を​音​声​と​テ​キ​ス​ト​に​切​り​替​え
{ST_ADVISOR_BUTTON_ENABLE_VOICE_DISABLE_TEXT} 助​言​は​テ​キ​ス​ト​の​み​\n助​言​を​音​声​の​み​に​切​り​替​え
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬**​**​* Changes made after 17/06/2004 13:01:00
¬*
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
{ST_X_DENARI} %d デ​ナ​リ​ウ​ス
{ST_WOODEN_GATE} 木​製​門​扉
{ST_REINFORCED_GATE} 鉄​張​り​門​扉
{ST_IRON_GATE} 鉄​製​門​扉
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬* This particular divider does not denote a changes round.
¬* This is when the files were locked to be sent for Russian and Polish translation.
¬*
¬*
¬**​**​* Changes made after 01/07/2004 09:00:00
¬*
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬**​**​* Changes made after 07/07/2004 17:15:00
¬*
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
{ST_LOW} 最​低
{ST_NORMAL} 低
{ST_HIGH} 中
{ST_SUPER_HIGH} 高
{ST_UTRA_HIGH} 最​高
{ST_AUTOSAVE} オートセーブ
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬**​**​* Changes made after 15/07/2004 17:00:00
¬*
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
{ST_CATAPULT} オ​ナ​ガ​ー
{ST_CATAPULTS} オ​ナ​ガ​ー
{ST_BALLISTA} バ​リ​ス​タ
{ST_BALLISTAS} バ​リ​ス​タ
{ST_SCORPION} ス​コ​ル​ピ​オ​ン
{ST_SCORPIONS} ス​コ​ル​ピ​オ​ン
{ST_GFX_SHADOW_DETAIL} 高​精​度​な​影
{ST_GFX_SMOKE} 煙​/​粉​塵
{ST_GFX_REFLECTIONS} 光​の​反​射​/​き​ら​め​き
{ST_MUTE} 音​楽 OFF
{ST_MUTE_SOUND} 効​果​音 OFF
{ST_GFX_VEGETATION} 植​物​/​草
{ST_GFX_DESYNC_MEN} 人​物​動​作​の​個​別​化
{ST_SOUND_PROVIDER} サ​ウ​ン​ド​設​定
{ST_JANUARY} 1月
{ST_FEBRUARY} 2月
{ST_MARCH} 3月
{ST_APRIL} 4月
{ST_MAY} 5月
{ST_JUNE} 6月
{ST_JULY} 7月
{ST_AUGUST} 8月
{ST_SEPTEMBER} 9月
{ST_OCTOBER} 10月
{ST_NOVEMBER} 11月
{ST_DECEMBER} 12月
{ST_MONDAY} 月​曜​日
{ST_TUESDAY} 火​曜​日
{ST_WEDNESDAY} 水​曜​日
{ST_THURSDAY} 木​曜​日
{ST_FRIDAY} 金​曜​日
{ST_SATURDAY} 土​曜​日
{ST_SUNDAY} 日​曜​日
{ST_AM_UPPER} 午​前
{ST_AM_LOWER} 午​前
{ST_PM_UPPER} 午​後
{ST_PM_LOWER} 午​後
{ST_FILE_SAVE_RESULT_FAIL} 原​因​不​明​の​書​き​込​み​エ​ラ​ー
{ST_FILE_SAVE_RESULT_FAIL_NO_CREATE} デ​ィ​ス​ク​上​に​セ​ー​ブ​フ​ァ​イ​ル​が​作​成​で​き​ま​せ​ん
{ST_FILE_SAVE_RESULT_FAIL_NO_HEADER} ゲ​ー​ム・​ヘ​ッ​ダ​ー​を​セ​ー​ブ​す​る​こ​と​が​で​き​ま​せ​ん
{ST_FILE_SAVE_RESULT_FAIL_NO_SPACE} ハ​ー​ド​デ​ィ​ス​ク​に​空​き​容​量​が​あ​り​ま​せ​ん
{UA_CANT_HIDE} 潜​伏​不​可​能
{UA_HIDE_LONG_GRASS} 高​草​地​で​潜​伏​可​能
{UA_EXPERT_HIDING_IN_WOODS} 森​で​の​潜​伏​が​得​意
{UA_HIDE_ANYWHERE} 地​形​を​問​わ​ず​潜​伏​可​能
{UA_TESTUDO} テ​ス​ト​ゥ​ー​ド​隊​形​が​可​能
{UA_PHALANX} フ​ァ​ラ​ン​ク​ス​隊​形​が​可​能
{UA_WARCRY} と​き​の​声​で​攻​撃​力​上​昇
{UA_CHANT} 詠​唱​で​周​囲​の​兵​を​鼓​舞
{UA_SCREECH} 金​切​り​声​で​敵​を​威​嚇
{UA_FLAMING_AMMO} 火​矢・​火​弾​を​使​用​可​能
{UA_CANTABRIAN_CIRCLE} カ​ン​タ​ブ​リ​ア​円​陣​が​可​能
{UA_WEDGE} 楔​型​隊​形​が​可​能
{UA_RALLY} 敗​走​し​た​兵​を​再​召​集​可​能
{UA_EAGLE} 鷲​章​旗​で​周​囲​の​兵​を​鼓​舞
{UA_GOOD_IN_DESERTS} 砂​漠​で​戦​闘​ボ​ー​ナ​ス
{UA_GOOD_IN_WOODS} 森​で​戦​闘​ボ​ー​ナ​ス
{UA_GOOD_IN_WOODS_AND_SNOW} 森・​降​雪​地​で​戦​闘​ボ​ー​ナ​ス
{UA_GOOD_IN_SNOW} 降​雪​地​で​戦​闘​ボ​ー​ナ​ス
{UA_AREA_ATTACK} 範​囲​攻​撃
{UA_BODY_PIERCING_ATTACK} 複​数​の​兵​を​貫​通​す​る​飛​び​道​具
{UA_SPECIAL_ATTACK} 特​殊​攻​撃
{UA_ARMOUR_PIERCING_ATTACK} 鎧​に​対​し​て​効​果​的
{UA_LONG_MISSILE_RANGE} 長​射​程​の​飛​び​道​具
{UA_VERY_LONG_MISSILE_RANGE} 長​遠​射​程​の​飛​び​道​具
{UA_PRECURSOR_WEAPONS} 突​撃​前​の​投​げ​槍​攻​撃
{UA_FRIGHTENS_ELEPHANTS} 象​を​恐​怖​さ​せ​る
{UA_FRIGHTENS_ENEMY} 周​囲​の​敵​を​恐​怖​さ​せ​る
{UA_FRIGHTENS_ENEMY_FOOT} 周​囲​の​敵​歩​兵​を​恐​怖​さ​せ​る
{UA_CAMELS_SCARE_HORSES} 馬​を​恐​怖​さ​せ​る
{UA_HARDY} 頑​強
{UA_VERY_HARDY} と​て​も​頑​強
{UA_MAY_CHARGE_WITHOUT_ORDERS} 命​令​な​し​で​突​撃​す​る​可​能​性
{UA_POOR_MORALE} 低​い​士​気
{UA_GOOD_MORALE} 高​い​士​気
{UA_EXCELLENT_MORALE} 最​高​の​士​気
{UA_ANIMALS_MAY_RUN_AMOK} 暴​走​す​る​可​能​性​が​あ​る​生​き​物
{UA_VULNERABLE_TO_MISSILE} 飛​び​道​具​に​弱​い
{UA_WELL_ARMOURED} 優​れ​た​装​甲
{UA_VERY_WELL_ARMOURED} と​て​も​優​れ​た​装​甲
{UA_POWERFULL_CHARGE} 強​力​な​突​撃
{UA_BONUS_FIGHTING_CAVALRY} 騎​兵​に​強​い
{UA_LONG_PIKES} と​て​も​長​い​槍
{UA_INACCURATE_AGAINST_SOLDIERS} 兵​へ​の​攻​撃​は​よ​く​外​れ​る
{UA_MOVES_QUICKLY} す​ば​や​い​移​動
{UA_INEFFECTIVE_AGAINST_WALLS_AND_BUILDINGS} 壁・​建​物​へ​の​攻​撃​効​果​な​し
{UA_CAN_SAP} 掘​り​崩​し​可​能
{ST_RIGHT_ALT} Alt Gr
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬**​**​* Changes made after 22/07/2004 09:00:00
¬*
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
{UA_BONUS_FIGHTING_ELEPHANTS_AND_CAVALRY} 象​と​戦​車​に​強​い
{GERR_REINSTALL_DX} 「​ロ​ー​マ​: ト​ー​タ​ル​ウ​ォ​ー」​を​実​行​す​る​の​に​必​要​な DirectX 9の​フ​ァ​イ​ル​が​見​つ​か​り​ま​せ​ん。​\nDirectXの​再​イ​ン​ス​ト​ー​ル​を​お​願​い​し​ま​す。
{GERR_ANOTHER_INSTANCE} 「​ロ​ー​マ​: ト​ー​タ​ル​ウ​ォ​ー」​は​す​で​に​実​行​中​で​す。​ゲ​ー​ム​の​起​動​を​直​ち​に​終​了​し​ま​す。
{GERR_GENERIC} 「​ロ​ー​マ​: ト​ー​タ​ル​ウ​ォ​ー」​に​原​因​不​明​の​エ​ラ​ー​が​発​生​し​ま​し​た。​ゲ​ー​ム​を​直​ち​に​終​了​し​ま​す。
{ST_CANCEL_CHANGES} 変​更​を​中​止
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬**​**​* Changes made after 29/07/2004 09:00:00
¬*
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
{ST_BDL_NOT_SPECIFIED} 自​動
{ST_GFX_VEGETATION} 草
{ST_GFX_VEGETATION_DETAIL} 植​物​の​デ​ィ​テ​ー​ル
{ST_LOAD_SUCCESS} ロ​ー​ド​に​成​功​し​ま​し​た。
{ST_LOAD_FAILED} ロ​ー​ド​に​失​敗​し​ま​し​た。
{ST_SAVE_SUCCESS} セ​ー​ブ​に​成​功​し​ま​し​た。
{ST_SAVE_FAILED} セ​ー​ブ​に​失​敗​し​ま​し​た。
{ST_SHIPS_SUNK} 撃​沈​船
{ST_SHIPS_DEPLOYED} 配​備​船
{ST_SHIPS_REMAINING} 残​存​船
{ST_ADVISOR_BUTTON_DISMISS} 助​言​を​終​了
{ST_REPLAY} リプレイ
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬**​**​* Changes made after 05/08/2004 12:00:00
¬*
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
{ST_CHANGE_TO} 変​更​先​:
{ST_CANNOT_CHANGE_VIDEO_WHEN_NOT_PAUSED} マ​ル​チ​プ​レ​イ​の​間​は、​ゲ​ー​ム​を​一​時​停​止​し​な​い​と​ビ​デ​オ​オ​プ​シ​ョ​ン​を​変​更​す​る​こ​と​が​で​き​ま​せ​ん。
{ST_SCREEN_RES_CHANGE_TIME_LEFT} デ​ィ​ス​プ​レ​イ​が​リ​セ​ッ​ト​さ​れ​る​ま​で​の​秒​数​:
{ST_CONFIRM_SCREEN_RES} 解​像​度​を​変​更​し​て​も​い​い​で​す​か?
{ST_YOUR_ALLY} 同​盟​軍
{ST_YOUR_ALLIES} 同​盟​軍
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬**​**​* Changes made after 12/08/2004 09:53:00
¬*
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
{ST_GFX_SFX_DETAIL} 画​面​効​果​の​デ​ィ​テ​ー​ル
{ST_GRASS_DETAIL} 草​の​デ​ィ​テ​ー​ル
{ST_TERRAIN_DETAIL} 地​形​の​デ​ィ​テ​ー​ル
{ST_GFX_USE_SHADOWS} 影
{ST_MICROMANAGE_ALL_SETTLEMENTS} 領​地​の​自​動​内​政​な​し
{ST_CAMPAIGN_AI_FOLLOW} AIに​よ​る​移​動​を​追​尾
{ST_CAMPAIGN_AI_SKIP} AIに​よ​る​移​動​を​ス​キ​ッ​プ
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬**​**​* Changes made after 19/08/2004 16:05:00
¬*
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
{ST_MICROMANAGE_ALL_SETTLEMENTS} 全​領​地​を​内​政
{ST_SOUND_PROVIDER_ERROR} 有​効​な​サ​ウ​ン​ド​設​定​が​あ​り​ま​せ​ん。​ハ​ー​ド​ウ​ェ​ア​の​サ​ポ​ー​ト​が​な​い​た​め​と​思​わ​れ​ま​す
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬**​**​* Changes made after 01/09/2004 09:00:00
¬*
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬**​**​* Changes made after 03/09/2004 09:00:00
¬*
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
¬**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**​**
{ST_GFX_USE_SHADERS} 部​隊​シ​ェ​ー​ダ
{ST_GFX_REFLECTIONS} グ​ロ​ス​マ​ッ​プ
{ST_CONCEDE} 敗​北​を​認​め​る
¬+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
¬*******************************************************************************************************
¬*******************************************************************************************************
¬*
¬* EXPANSION PACK TEXT BEGINS HERE!!!
¬* ALL TEXT BELOW THIS LINE SHOULD BE EXPANSION ADDITIONS/CHANGES ONLY!!!
¬*
¬*¬***** Changes made after 05/01/2005 15:18:00
¬*
¬*******************************************************************************************************
¬*******************************************************************************************************
¬+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
{ST_SCHILTROM} スキルトロン隊形
{ST_SHIELD_WALL} シールド・ウォール隊形
{ST_SAVE_REPLAY_SHORT} リプレイをセーブ
{UA_CAN_SWIM} 泳ぐことができる
{UA_CAN_HORDE} 武装移民ユニット
{UA_CAN_GO_BERSERK} 凶暴化が可能
{UA_CAN_SCHILTROM} スキルトロン隊形が可能
{UA_CAN_SHIELD_WALL} シールド・ウォール隊形が可能
{UA_PRECURSOR_WEAPONS} 突撃の前に投射武器を使用可能
¬+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
¬*******************************************************************************************************
¬*******************************************************************************************************
¬*
¬* CHANGES BENEATH THIS LINE!!!
¬*
¬*
¬* Only changes made after 27/06/2005 12:02:00
¬*
¬*******************************************************************************************************
¬*******************************************************************************************************
¬+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
{ST_ADVISOR_BUTTON_ENABLE_VOICE_DISABLE_TEXT_PROLOGUE} 助​言​は​テ​キ​ス​ト​の​み​\n助​言​を​音​声​の​み​に​切​り​替​え
¬+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
¬*******************************************************************************************************
¬*******************************************************************************************************
¬*
¬* CHANGES BENEATH THIS LINE!!!
¬*
¬*
¬* Only changes made after 08/07/2005 17:44:00
¬*
¬*******************************************************************************************************
¬*******************************************************************************************************
¬+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
¬+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
¬*******************************************************************************************************
¬*******************************************************************************************************
¬*
¬* CHANGES BENEATH THIS LINE!!!
¬*
¬*
¬* Only changes made after 20/07/2005 12:26:00
¬*
¬*******************************************************************************************************
¬*******************************************************************************************************
¬+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
{ST_RECRUITED_GENERAL} 将軍
¬+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
¬*******************************************************************************************************
¬*******************************************************************************************************
¬*
¬* THERE SHOULD NOW BE NO MORE CHANGES!
¬* SEE ROSS/LUCI/MIKE!
¬*
¬* Only changes made after 05/08/2005 16:25:00
¬*
¬*******************************************************************************************************
¬*******************************************************************************************************
¬+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ページ一覧