日本語化(Shogun 2)/text/aide_de_camp_speeches.loc のバックアップ(No.4)
ページ一覧- バックアップ一覧
- 差分 を表示
- 現在との差分 を表示
- ソース を表示
- 日本語化(Shogun 2)/text/aide_de_camp_speeches.loc へ行く。
aide_de_camp_speeches_text_adc_allied_fleet_destroyed バカな！ われらの尊敬する同盟国が、敵の慈悲のために我々を離れて裏切っています！ True
aide_de_camp_speeches_text_adc_allied_general_killed 我が君、我らの同盟国が敵によって討死しました！ ひどい損失です! True
aide_de_camp_speeches_text_adc_building_captured 我が君、我々は建物を抑えました! True
aide_de_camp_speeches_text_adc_enemy_admiral_killed 奴らの将官が討死しました! 敵にとって壊滅的な損害でしょう! True
aide_de_camp_speeches_text_adc_enemy_allied_general_killed 我が君、敵は重要な同盟国を失っています! True
aide_de_camp_speeches_text_adc_enemy_ally_destroyed 奴らの同盟国は彼らを見捨てた! 今や彼らは我々のものだ! True
aide_de_camp_speeches_text_adc_enemy_captured_building 我が君、奴らは建物を占領しています! True
aide_de_camp_speeches_text_adc_enemy_captured_strategic_point 我が君、彼らは今重要な場所を支配しています! True
aide_de_camp_speeches_text_adc_enemy_fort_about_to_be_captured 砦は間もなく我々のものになるだけです、閣下! True
aide_de_camp_speeches_text_adc_enemy_fort_getting_captured 閣下、砦が次々と落ちています! True
aide_de_camp_speeches_text_adc_enemy_gates_captured その門は我々のものだ! True
aide_de_camp_speeches_text_adc_enemy_general_killed 殿、奴らの将官が討ち死にしました! 風は我らに来ておりますぞ! True
aide_de_camp_speeches_text_adc_enemy_hidden_unit_spotted 伏兵です、閣下, 我々を待ち伏せており油断できません! True
aide_de_camp_speeches_text_adc_enemy_reinforcements 気を付けなされ! 敵の援軍が到着しました、我が君! True
aide_de_camp_speeches_text_adc_enemy_tower_captured 奴らのやぐらを占領しました、殿! True
aide_de_camp_speeches_text_adc_enemy_tower_destroyed 我らの兵器が奴らのやぐらを速やかに片付けました! True
aide_de_camp_speeches_text_adc_enemy_walls_breached 壁が壊された! 突破口になるぞ! True
aide_de_camp_speeches_text_adc_losing 全ての望みは断たれました、我が君! 戦いはほぼ終結です! True
aide_de_camp_speeches_text_adc_own_admiral_attacked 我々の司令官は脅威にさらされている, 我が君! 彼はあまりに重要なので失いわけにはいかない! True
aide_de_camp_speeches_text_adc_own_admiral_killed 我々の司令官は討死しました, 我が君! 我々の兵はこのいみじき出来事によって動揺しています! True
aide_de_camp_speeches_text_adc_own_allied_hidden_unit_spotted 敵が我々の同盟の伏兵部隊を発見しています! True
aide_de_camp_speeches_text_adc_own_ally_attacked 我らの同盟軍が攻撃を受けています! True
aide_de_camp_speeches_text_adc_own_ally_destroyed 我が君! 我らの同盟軍は敵のために我々を見捨てて、逃走しています! True
aide_de_camp_speeches_text_adc_own_fort_about_to_be_captured 殿! 我々はもうここでこれ以上持ちこたえることができません! True
aide_de_camp_speeches_text_adc_own_fort_getting_captured 殿、我らの防衛が破られ、失敗です! True
aide_de_camp_speeches_text_adc_own_gates_lost 我らの門は敵の手により壊滅した! True
aide_de_camp_speeches_text_adc_own_general_attacked 我らの司令官は死の危機にあります、我が君! True
aide_de_camp_speeches_text_adc_own_general_injured 我らの司令官が手傷を負っています、我が君! 彼は存命しておりますが, いくさを去らねばなりませぬ! True
aide_de_camp_speeches_text_adc_own_general_killed 今日は災いの日だ! 我らの司令官は討死された、殿。 True
aide_de_camp_speeches_text_adc_own_hidden_unit_spotted 我らの伏兵が見つかったところです、我が君! True
aide_de_camp_speeches_text_adc_own_reinforcements 増援が到着しています! True
aide_de_camp_speeches_text_adc_own_ship_being_boarded 奴らがやってきました! 斬り込み隊を追い払う準備をしてください! True
aide_de_camp_speeches_text_adc_own_ship_demasted 船団の一つが帆を失いました! このような状況はもう耐えられないかもしれませぬ! True
aide_de_camp_speeches_text_adc_own_ship_lost 我らの船が壊滅しました! もう尽くす手がありませぬ! True
aide_de_camp_speeches_text_adc_own_ship_on_fire 火です! 我らの船団の一つが炎上されてしまった! True
aide_de_camp_speeches_text_adc_own_ship_routed 我らの船団の一つが敗走してゆきます! True
aide_de_camp_speeches_text_adc_own_ship_surrendered 我らの船団の一つが屈辱を選びました、殿! True
aide_de_camp_speeches_text_adc_own_tower_destroyed 我らのやぐらが奴らの攻撃によって壊されました! True
aide_de_camp_speeches_text_adc_own_tower_lost 敵軍がやぐらを占領しました! True
aide_de_camp_speeches_text_adc_own_unit_exhausted 軍隊は疲れています、我が君、休息が必要です! True
aide_de_camp_speeches_text_adc_own_unit_lost 我々の無傷の部隊が突然死にました、我が君! True
aide_de_camp_speeches_text_adc_own_unit_out_of_ammo 我らの部隊の一つが弾薬を使い切りました、我が君。 True
aide_de_camp_speeches_text_adc_own_unit_routed 我らの軍隊が戦場から敗走しております: 恥ずべき光景です! True
aide_de_camp_speeches_text_adc_own_walls_breached 我らの壁が奴らの武器で粉々に砕かれています! True
aide_de_camp_speeches_text_adc_weather_rain 天候は不吉です、我が君! 我々は不発に用心深くなるべきです。 True
aide_de_camp_speeches_text_adc_winning 我が君、 栄光はまもなくあなたのものになるでしょう! True