日本語化(Shogun 2)/text/character_skills.loc(Original) のバックアップ(No.4)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• 日本語化(Shogun 2)/text/character_skills.loc(Original) へ行く。
  • 1 (2011-02-27 (日) 04:41:27)
  • 2 (2011-03-29 (火) 07:15:09)
  • 3 (2011-06-22 (水) 04:47:40)
  • 4 (2011-10-03 (月) 06:33:38)

character_skills_localised_description_geisha_agent Intrigue lives in a make-up box. True
character_skills_localised_description_geisha_courtesan Shame and pain: they both pierce the heart. True
character_skills_localised_description_geisha_culted_lady Grace in all things is most becoming. True
character_skills_localised_description_geisha_entertainer A smile can hide many intentions. True
character_skills_localised_description_geisha_flattery A clever tongue has its uses. True
character_skills_localised_description_geisha_fox_lady The fox is cunning: she never reveals that she is a fox. True
character_skills_localised_description_geisha_poisoner "More tea, dear?" True
character_skills_localised_description_geisha_politics There is an art in knowing who to know. True
character_skills_localised_description_geisha_seduction Men seldom dwell on danger; women are more prudent. True
character_skills_localised_description_gem_dancer_agent Wipe away the makeup and what remains? True
character_skills_localised_description_gem_dancer_charmer Charm and deceit can ride the same dragon. True
character_skills_localised_description_gem_dancer_connected Knowing who to know always commands a price. True
character_skills_localised_description_gem_dancer_courtier Flattery is all the better when it is sincere. True
character_skills_localised_description_gem_dancer_cultured Education is too good to waste. True
character_skills_localised_description_gem_dancer_entertainer Tea is not to everyone's taste. Some prefer sake. True
character_skills_localised_description_gem_dancer_fox Hide behind a different smile. True
character_skills_localised_description_gem_dancer_golddigger Much can be learned from pillow talk. True
character_skills_localised_description_gem_dancer_seduction Men rarely think when a smile promises everything. True
character_skills_localised_description_gem_dancer_temptress All the world, offered in an artful blush. True
character_skills_localised_description_gem_general_deceiver Show the enemy what he wants to see. True
character_skills_localised_description_gem_general_diehard_fighter To run is futile. To resist may be glorious! True
character_skills_localised_description_gem_general_dreaded Fear is a gelding knife. True
character_skills_localised_description_gem_general_glorious_strategist The art of war requires an artist. True
character_skills_localised_description_gem_general_guardian Make the tiger leave his forest. True
character_skills_localised_description_gem_general_inspiring_leader The right word will send a man willingly to his death. True
character_skills_localised_description_gem_general_leader A general needs two brave words: "Follow me!" True
character_skills_localised_description_gem_general_legendary_warrior No man relishes fighting legends. True
character_skills_localised_description_gem_general_master_bowman A master's shot cuts the breeze itself in two. True
character_skills_localised_description_gem_general_master_horseman Once mounted, the vulgarity of battle slides away. True
character_skills_localised_description_gem_general_master_swordsman Some swords are lucky, and carried by heroes. True
character_skills_localised_description_gem_general_paragon Honour is the robe of the warrior. True
character_skills_localised_description_gem_general_partisan Fools fight fairly. True
character_skills_localised_description_gem_general_pirate "Come now: you pay taxes ashore!" True
character_skills_localised_description_gem_general_poet Thinking is dangerous. True
character_skills_localised_description_gem_general_strategist Death does a man less credit than victory and honour. True
character_skills_localised_description_gem_general_vanguard The first always have the greater share of glory. True
character_skills_localised_description_gem_general_warrior In the midst of battle a man makes his own fate. True
character_skills_localised_description_gem_inspector_bribery "A gift, no more, no less." True
character_skills_localised_description_gem_inspector_counterspy What game awaits the hunter in the shadows? True
character_skills_localised_description_gem_inspector_diplomat Discover what a man wants: use it against him. True
character_skills_localised_description_gem_inspector_eyes_ears Two eyes, two ears, one mouth. True
character_skills_localised_description_gem_inspector_iajutsu Three flies: cloven in twain. True
character_skills_localised_description_gem_inspector_magistrate Law is both a club and a dagger. True
character_skills_localised_description_gem_inspector_mercantile_contacts "Your merchandise... Delicate, is it?" True
character_skills_localised_description_gem_inspector_propagandist Lesser men are easily swayed. True
character_skills_localised_description_gem_inspector_secret_police "So, you really want to disappear?" True
character_skills_localised_description_gem_inspector_strength_of_will A man set on his course can do anything. True
character_skills_localised_description_gem_inspector_thieftaker "You have the right to bleed copiously…" True
character_skills_localised_description_gem_monk_agitator Move the people, and shake the world. True
character_skills_localised_description_gem_monk_enlightened Wisdom is forged in the hearth of a calm soul. True
character_skills_localised_description_gem_monk_inspiring Words have power when spoken with faith. True
character_skills_localised_description_gem_monk_meditation An idea is a ripple on the pool of a quiet mind. True
character_skills_localised_description_gem_monk_militant Warriors and merchants: speak to each in their own tongues. True
character_skills_localised_description_gem_monk_pacifist Walk the path of peace to avoid enemies. True
character_skills_localised_description_gem_monk_persuader Speak to each man in words that pierce his soul. True
character_skills_localised_description_gem_monk_pilgrim Walk the path and find yourself. True
character_skills_localised_description_gem_monk_scripture Authorities can be found to back any argument. True
character_skills_localised_description_gem_monk_worldly Retire from the world, but do not forget it. True
character_skills_localised_description_gem_spy_assassin A point must be made, and a message delivered. True
character_skills_localised_description_gem_spy_criminal_contacts Villainy has its uses. True
character_skills_localised_description_gem_spy_escape_artist Any idiot can run away. True
character_skills_localised_description_gem_spy_exotic_weapons Death comes in many unusual, sharp and pointy forms. True
character_skills_localised_description_gem_spy_explosives Confusion is useful, even when it smells like an oni's fart. True
character_skills_localised_description_gem_spy_infiltrator A plausible man has the keys to every gate. True
character_skills_localised_description_gem_spy_invisible "Why do you think I am behind you?" True
character_skills_localised_description_gem_spy_master_disguise Wise truth wears a liar's kimono from time to time. True
character_skills_localised_description_gem_spy_military_spy Soldiers talk soldiers' talk. True
character_skills_localised_description_gem_spy_ninjutsu_master Wear the shadows like a cloak. True
character_skills_localised_description_gem_spy_noble_bandit The people do not need to know they have been bought. True
character_skills_localised_description_gem_spy_notorious_killer "I am honest in this much: I enjoy it." True
character_skills_localised_description_gem_spy_poisoner A momentary bitterness solves many problems. True
character_skills_localised_description_gem_spy_saboteur Buildings fall down better with a little help. True
character_skills_localised_description_general_admiral Command at sea requires special generalship. True
character_skills_localised_description_general_ambush There is nothing dishonourable in surprise. True
character_skills_localised_description_general_ashigaru_general There is an art to leading peasants. True
character_skills_localised_description_general_cavalry_commander Glory is not enough: there must be steel behind it. True
character_skills_localised_description_general_diehard_fighter The man who does not flinch has won in his soul. True
character_skills_localised_description_general_field_attacker Battle is a calculation, a reading of the future. True
character_skills_localised_description_general_field_defender Any blow can be turned aside, or avoided. True
character_skills_localised_description_general_honourable Honour is the bond of the samurai. True
character_skills_localised_description_general_infantry_leader Infantry win battles, under the right commander. True
character_skills_localised_description_general_inspirational What man will not follow courage? True
character_skills_localised_description_general_intimidating Fear can be sharper than steel in an enemy heart. True
character_skills_localised_description_general_legendary_warrior Some warriors become dragons rather than slay them. True
character_skills_localised_description_general_living_treasure Some men need only "be", they are beyond "do". True
character_skills_localised_description_general_master_horseman The warrior and his mount are one. True
character_skills_localised_description_general_master_swordsman The sword is the soul of the samurai. True
character_skills_localised_description_general_pirate Mastery of the cruel sea requires cruelty in turn. True
character_skills_localised_description_general_poet The word cuts as surely as the blade. True
character_skills_localised_description_general_religious Faith armours the heart, and clears the head. True
character_skills_localised_description_general_siege_attacker No wall can withstand the fury of men. True
character_skills_localised_description_general_siege_defender A wall is as strong as the hearts behind it. True
character_skills_localised_description_general_strategist Contemplation and Go bring military wisdom. True
character_skills_localised_description_general_warrior To command others, a man must master himself. True
character_skills_localised_description_ikko_monk_persuader When a man listens to his heart, all else follows. True
character_skills_localised_description_ikko_monk_worldly He who stands apart from the world will never change the world. True
character_skills_localised_description_metsuke_bribery Gold always eases the slight stings of pride. True
character_skills_localised_description_metsuke_censor “No one needs to see that!” True
character_skills_localised_description_metsuke_counter-espionage A hunter's eye and a jilted lover's suspicions bring only sadness. True
character_skills_localised_description_metsuke_eyes_and_ears “Many eyes, many tongues: one understanding.” True
character_skills_localised_description_metsuke_iaijutsu The quickness of the hand deceives the eye. True
character_skills_localised_description_metsuke_investigator Lies and truth are leaves floating on the water. True
character_skills_localised_description_metsuke_legendary_thieftaker "Get your kimono on, you're nicked!" True
character_skills_localised_description_metsuke_magistrate "I am the law!" True
character_skills_localised_description_metsuke_mercantile_contacts For all their prattle, merchants have ears and hear much. True
character_skills_localised_description_metsuke_secret_policeman "How much porcelain gets broken at the end of the day?" True
character_skills_localised_description_metsuke_strength_of_will The man who will do anything for his lord has iron in his soul. True
character_skills_localised_description_metsuke_traveller Duty is fleet footed. True
character_skills_localised_description_metsuke_yakuza_contacts There is secret honour in dishonour for a lord's cause. True
character_skills_localised_description_missionary_agitator “There is no spirit of injustice!” True
character_skills_localised_description_missionary_confessor All sins can be washed away by the blood of the Lamb. True
character_skills_localised_description_missionary_doctor_of_the_church Study of scripture leads to the correct path in every life. True
character_skills_localised_description_missionary_father_of_the_church The Church is the Faith, and must be defended and strengthened. True
character_skills_localised_description_missionary_hellfire_and_brimstone "The fires and torments of Hell await thee, heathen beasts!" True
character_skills_localised_description_missionary_heterodoxy There are more roads to God than there are to Rome. True
character_skills_localised_description_missionary_inspiring A man needs two waraji: faith and reason. True
character_skills_localised_description_missionary_pilgrim Walk the earth to find the light. True
character_skills_localised_description_missionary_preacher Grievous sin lies in not educating sinners. True
character_skills_localised_description_missionary_proselytizer Persuasion in the service of the Lord has no limits. True
character_skills_localised_description_missionary_purist There is only the Word, and his Holiness. All else is falsehood. True
character_skills_localised_description_missionary_spiritual_advisor Doing God's work, and the work of the Church, cleanses all sins. True
character_skills_localised_description_missionary_worldly He who stands apart from the world will never change the world. True
character_skills_localised_description_monk_agitator “There is no spirit of injustice!” True
character_skills_localised_description_monk_enlightened "I understand the questions, and dimly see what might be answers." True
character_skills_localised_description_monk_inspiring A man needs two waraji: faith and reason. True
character_skills_localised_description_monk_meditation "I seek not to know the answers, but to understand the questions." True
character_skills_localised_description_monk_militant The faithless must be taught harsh lessons, so that they learn. True
character_skills_localised_description_monk_pacifist War is cruelty: why must spirits weep? True
character_skills_localised_description_monk_persuader When a man listens to his heart, all else follows. True
character_skills_localised_description_monk_pilgrim Walk the earth to find the light. True
character_skills_localised_description_monk_religious_advisor Faith and reason are the daisho of wisdom. True
character_skills_localised_description_monk_scripture Learn from the wisdom of others to understand your own lack of wisdom. True
character_skills_localised_description_monk_spiritual A single grain of rice holds all the truths of the world. True
character_skills_localised_description_monk_worldly He who stands apart from the world will never change the world. True
character_skills_localised_description_ninja_assassin A knife is truly dangerous only in the right hands. True
character_skills_localised_description_ninja_criminal_contacts In the service of the great, a man must choose strange friends. True
character_skills_localised_description_ninja_defender_of_the_people The oppressed are always grateful to their saviour. True
character_skills_localised_description_ninja_disguise Lies made flesh are not falsehood. True
character_skills_localised_description_ninja_escape_artist There is always a way out. Always. True
character_skills_localised_description_ninja_exotic_weapons Anything is a weapon, a weapon anything. True
character_skills_localised_description_ninja_gunpowder_chemist Fire, sulphur and demon's breath are tools for the cunning. True
character_skills_localised_description_ninja_infiltrator Leave no footprints, even in darkness. True
character_skills_localised_description_ninja_invisible To hide is one thing. To walk abroad another. True
character_skills_localised_description_ninja_military_spy An army, for all its strength, can be a delicate thing. True
character_skills_localised_description_ninja_misdirection Confusion is a powerful ally and friend. True
character_skills_localised_description_ninja_ninjutsu A lifetime to master the art of stealth is time well spent. True
character_skills_localised_description_ninja_noble_bandit Giving away another's riches is wisdom True
character_skills_localised_description_ninja_notorious_killer Reputation is a weapon forged from your enemy's fears. True
character_skills_localised_description_ninja_poisoner Death comes in many forms, not all of them edged. True
character_skills_localised_description_ninja_saboteur There is beauty in destruction, and in flames. True
character_skills_localised_description_ninja_spy In silence much may be learned. True
character_skills_localised_name_geisha_agent Agent True
character_skills_localised_name_geisha_courtesan Courtesan True
character_skills_localised_name_geisha_culted_lady Cultured Lady True
character_skills_localised_name_geisha_entertainer Entertainer True
character_skills_localised_name_geisha_flattery Flattery True
character_skills_localised_name_geisha_fox_lady Fox Lady True
character_skills_localised_name_geisha_poisoner Poisoner True
character_skills_localised_name_geisha_politics Politics True
character_skills_localised_name_geisha_seduction Seduction True
character_skills_localised_name_gem_dancer_agent Agent True
character_skills_localised_name_gem_dancer_charmer Charmer True
character_skills_localised_name_gem_dancer_connected Well-connected True
character_skills_localised_name_gem_dancer_courtier Courtier True
character_skills_localised_name_gem_dancer_cultured Cultured Lady True
character_skills_localised_name_gem_dancer_entertainer Entertainer True
character_skills_localised_name_gem_dancer_fox Fox True
character_skills_localised_name_gem_dancer_golddigger Gigolette True
character_skills_localised_name_gem_dancer_seduction Seduction True
character_skills_localised_name_gem_dancer_temptress Temptress True
character_skills_localised_name_gem_general_deceiver Deceiver True
character_skills_localised_name_gem_general_diehard_fighter Die-hard Fighter True
character_skills_localised_name_gem_general_dreaded Dreaded Force True
character_skills_localised_name_gem_general_glorious_strategist Glorious Strategist True
character_skills_localised_name_gem_general_guardian Guardian True
character_skills_localised_name_gem_general_inspiring_leader Inspiring Leader True
character_skills_localised_name_gem_general_leader Leader True
character_skills_localised_name_gem_general_legendary_warrior Legendary Warrior True
character_skills_localised_name_gem_general_master_bowman Master Bowman True
character_skills_localised_name_gem_general_master_horseman Master Horseman True
character_skills_localised_name_gem_general_master_swordsman Master Swordsman True
character_skills_localised_name_gem_general_paragon Paragon True
character_skills_localised_name_gem_general_partisan Partisan True
character_skills_localised_name_gem_general_pirate Pirate True
character_skills_localised_name_gem_general_poet Poet True
character_skills_localised_name_gem_general_strategist Strategist True
character_skills_localised_name_gem_general_vanguard Vanguard True
character_skills_localised_name_gem_general_warrior Warrior True
character_skills_localised_name_gem_inspector_bribery Bribery True
character_skills_localised_name_gem_inspector_counterspy Counter-espionage True
character_skills_localised_name_gem_inspector_diplomat Diplomat True
character_skills_localised_name_gem_inspector_eyes_ears Eyes and Ears True
character_skills_localised_name_gem_inspector_iajutsu Iajutsu True
character_skills_localised_name_gem_inspector_magistrate Magistrate True
character_skills_localised_name_gem_inspector_mercantile_contacts Mercantile Contacts True
character_skills_localised_name_gem_inspector_propagandist Vindicator True
character_skills_localised_name_gem_inspector_secret_police Secret Policeman True
character_skills_localised_name_gem_inspector_strength_of_will Strength of Will True
character_skills_localised_name_gem_inspector_thieftaker Thieftaker True
character_skills_localised_name_gem_monk_agitator Agitator True
character_skills_localised_name_gem_monk_enlightened Enlightened True
character_skills_localised_name_gem_monk_inspiring Inspiring True
character_skills_localised_name_gem_monk_meditation Mediation True
character_skills_localised_name_gem_monk_militant Militant True
character_skills_localised_name_gem_monk_pacifist Pacifist True
character_skills_localised_name_gem_monk_persuader Persuader True
character_skills_localised_name_gem_monk_pilgrim Pilgrim True
character_skills_localised_name_gem_monk_scripture Scripture True
character_skills_localised_name_gem_monk_worldly Worldly True
character_skills_localised_name_gem_spy_assassin Assassin True
character_skills_localised_name_gem_spy_criminal_contacts Criminal Contacts True
character_skills_localised_name_gem_spy_escape_artist Escape Artist True
character_skills_localised_name_gem_spy_exotic_weapons Exotic Weapons True
character_skills_localised_name_gem_spy_explosives Black Powder Alchemist True
character_skills_localised_name_gem_spy_infiltrator Infiltrator True
character_skills_localised_name_gem_spy_invisible Invisible True
character_skills_localised_name_gem_spy_master_disguise Master of Disguise True
character_skills_localised_name_gem_spy_military_spy Military Spy True
character_skills_localised_name_gem_spy_ninjutsu_master Ninjutsu Master True
character_skills_localised_name_gem_spy_noble_bandit Noble Bandit True
character_skills_localised_name_gem_spy_notorious_killer Notorious Killer True
character_skills_localised_name_gem_spy_poisoner Poisoner True
character_skills_localised_name_gem_spy_saboteur Saboteur True
character_skills_localised_name_general_admiral Admiral True
character_skills_localised_name_general_ambush Stealthy True
character_skills_localised_name_general_ashigaru_general Ashigaru Commander True
character_skills_localised_name_general_cavalry_commander Cavalry Commander True
character_skills_localised_name_general_diehard_fighter Die-hard Fighter True
character_skills_localised_name_general_field_attacker Field Attacker True
character_skills_localised_name_general_field_defender Field Defender True
character_skills_localised_name_general_honourable Honourable True
character_skills_localised_name_general_infantry_leader Infantry Leader True
character_skills_localised_name_general_inspirational Inspirational True
character_skills_localised_name_general_intimidating Intimidating True
character_skills_localised_name_general_legendary_warrior Legendary Warrior True
character_skills_localised_name_general_living_treasure Living Treasure True
character_skills_localised_name_general_master_horseman Master Horseman True
character_skills_localised_name_general_master_swordsman Master Swordsman True
character_skills_localised_name_general_pirate Pirate True
character_skills_localised_name_general_poet Poet True
character_skills_localised_name_general_religious Religious True
character_skills_localised_name_general_siege_attacker Siege Expert True
character_skills_localised_name_general_siege_defender Castle Defender True
character_skills_localised_name_general_strategist Strategist True
character_skills_localised_name_general_warrior Warrior True
character_skills_localised_name_ikko_monk_persuader Persuader True
character_skills_localised_name_ikko_monk_worldly Worldly True
character_skills_localised_name_metsuke_bribery Bribery True
character_skills_localised_name_metsuke_censor Censor True
character_skills_localised_name_metsuke_counter-espionage Counter-espionage True
character_skills_localised_name_metsuke_eyes_and_ears Eyes and ears True
character_skills_localised_name_metsuke_iaijutsu Iaijutsu True
character_skills_localised_name_metsuke_investigator Investigator True
character_skills_localised_name_metsuke_legendary_thieftaker Legendary Thieftaker True
character_skills_localised_name_metsuke_magistrate Magistrate True
character_skills_localised_name_metsuke_mercantile_contacts Mercantile Contacts True
character_skills_localised_name_metsuke_secret_policeman Secret Policeman True
character_skills_localised_name_metsuke_strength_of_will Strength Of Will True
character_skills_localised_name_metsuke_traveller Traveller True
character_skills_localised_name_metsuke_yakuza_contacts Yakuza Contacts True
character_skills_localised_name_missionary_agitator Agitator True
character_skills_localised_name_missionary_confessor Confessor True
character_skills_localised_name_missionary_doctor_of_the_church Doctor Of The Church True
character_skills_localised_name_missionary_father_of_the_church Father Of The Church True
character_skills_localised_name_missionary_hellfire_and_brimstone Hellfire & Brimstone True
character_skills_localised_name_missionary_heterodoxy Heterodoxy True
character_skills_localised_name_missionary_inspiring Inspiring True
character_skills_localised_name_missionary_pilgrim Pilgrim True
character_skills_localised_name_missionary_preacher Preacher True
character_skills_localised_name_missionary_proselytizer Proselytizer True
character_skills_localised_name_missionary_purist Scripturalist True
character_skills_localised_name_missionary_spiritual_advisor Spiritual Advisor True
character_skills_localised_name_missionary_worldly Worldly True
character_skills_localised_name_monk_agitator Agitator True
character_skills_localised_name_monk_enlightened Enlightened True
character_skills_localised_name_monk_inspiring Inspiring True
character_skills_localised_name_monk_meditation Meditation True
character_skills_localised_name_monk_militant Militant True
character_skills_localised_name_monk_pacifist Pacifist True
character_skills_localised_name_monk_persuader Persuader True
character_skills_localised_name_monk_pilgrim Pilgrim True
character_skills_localised_name_monk_religious_advisor Religious Advisor True
character_skills_localised_name_monk_scripture Scripture True
character_skills_localised_name_monk_spiritual Spiritual True
character_skills_localised_name_monk_worldly Worldly True
character_skills_localised_name_ninja_assassin Assassin True
character_skills_localised_name_ninja_criminal_contacts Criminal Contacts True
character_skills_localised_name_ninja_defender_of_the_people Defender of the People True
character_skills_localised_name_ninja_disguise Master of Disguise True
character_skills_localised_name_ninja_escape_artist Escape Artist True
character_skills_localised_name_ninja_exotic_weapons Exotic Weapons True
character_skills_localised_name_ninja_gunpowder_chemist Gunpowder Alchemist True
character_skills_localised_name_ninja_infiltrator Infiltrator True
character_skills_localised_name_ninja_invisible Invisible True
character_skills_localised_name_ninja_military_spy Military Spy True
character_skills_localised_name_ninja_misdirection Misdirection True
character_skills_localised_name_ninja_ninjutsu Ninjutsu True
character_skills_localised_name_ninja_noble_bandit Noble Bandit True
character_skills_localised_name_ninja_notorious_killer Notorious Killer True
character_skills_localised_name_ninja_poisoner Poisoner True
character_skills_localised_name_ninja_saboteur Saboteur True
character_skills_localised_name_ninja_spy Spy True