日本語化(Shogun 2)/text/incidents.loc のバックアップ(No.4)

incidents_localised_description_c_ambitious_traders_FIRST_able_sailors Due to our support of trade by sea, sailors are rallying to our cause in search of their fortune. True
incidents_localised_description_c_ambitious_traders_FIRST_lucrative_shipping Our recent focus on sea trade has given us control of the shipping lanes. True
incidents_localised_description_c_ambitious_traders_SECOND_prosperity Our focus on domestic trade has led to increased wealth in our provinces. True
incidents_localised_description_c_ambitious_traders_SECOND_thriving_markets Our recent focus on domestic trade has led to increased profits from markets throughout our territory. True
incidents_localised_description_c_auxiliary_supplies_FIRST_call_to_arms An abundance of military supplies has led to the enlistment of more fervent clan supporters into the army's ranks. True
incidents_localised_description_c_auxiliary_supplies_SECOND_master_smithies Owing to the skills of our own blacksmiths, our troops have been equipped from within rather than relying on arms and armour bought from neighbouring provinces. They are truly excelling in their art! True
incidents_localised_description_c_auxiliary_supplies_SECOND_merchant_discontent Our decision not to trade in military supplies has upset our merchants, who feel they might have been able to profit from such an investment. True
incidents_localised_description_c_better_agent_metsuke_FIRST_shogunal_deputy As a result of our recent co-operation with the shogunate, we have been sent an envoy from Kyoto to aid in clan affairs. True
incidents_localised_description_c_better_agent_missionary_FIRST_nanban_ambassador Pleased at our recent co-operation with the Church, a papal dignitary has been dispatched to facilitate relations between us. True
incidents_localised_description_c_conflict_beliefs_buddhist_FIRST_old_ways Traditionalists within the clan are pleased with the way in which you have dealt with the recent Christian disturbances in this province. True
incidents_localised_description_c_conflict_beliefs_buddhist_FIRST_rebellion The recent execution of a Christian agitator in this province has provoked the local Christian populace into taking arms against the clan! True
incidents_localised_description_c_conflict_beliefs_buddhist_SECOND_nanban_ambassador Gratified by our compassion for and understanding of the needs of Christians in this province, the nanban have taken measures to facilitate relations between us. True
incidents_localised_description_c_conflict_beliefs_christian_FIRST_nanban_ambassador Appreciative of our continued protection of the Church's best interests in Japan, the nanban have taken measures to facilitate relations between our people. True
incidents_localised_description_c_conflict_beliefs_christian_FIRST_rebellion The recent execution of a Buddhist agitator in this province has provoked the local populace into taking arms against the clan! True
incidents_localised_description_c_conflict_beliefs_christian_SECOND_old_ways Traditionalists across our domain are grateful that we still recognise the needs of those who seek enlightenment and revere the kami. True
incidents_localised_description_c_desecration_FIRST_nanban_ire The Church is incensed at our recent handling of disturbances involving their missionaries in this province. True
incidents_localised_description_c_desecration_FIRST_old_ways Traditionalists within the clan are grateful that we still recognise the needs of those who seek enlightenment and revere the kami. True
incidents_localised_description_c_desecration_SECOND_anti_nanban_riots Angered at the concessions made in favour of nanban missionaries in this province, the people have downed tools and taken to rioting in protest. True
incidents_localised_description_c_desecration_SECOND_rebellion Angered that we have cast tradition to the wind and allowed the nanban to do as they please, the Buddhist populace in this province have taken arms against the clan! True
incidents_localised_description_c_disgruntled_vassal_SECOND_rebellion Having sworn revenge for the unjust execution of his father, a son of our erstwhile vassal has gathered a fighting force and is moving to seize this province from us! True
incidents_localised_description_c_disloyalty_FIRST_dread_lord Fearful of our methods for dealing with treachery in our midst, our subjects will think twice before betraying the clan. True
incidents_localised_description_c_disloyalty_FIRST_rebellion Having sworn revenge for the death of his father, a son of this former traitor has mustered an army and is marching on one of our strongholds! True
incidents_localised_description_c_disloyalty_SECOND_peer_contempt Rival daimyo across Japan think us foolish for allowing would-be traitors to serve the clan. True
incidents_localised_description_c_francis_xavier_FIRST_nanban_ire Incensed because we turned away their anointed envoy, the nanban and their Church are now hesitant in their dealings with us. True
incidents_localised_description_c_francis_xavier_SECOND_anti_nanban_riots Riots have broken out across our domain as the people protest the encouragement of nanban beliefs. True
incidents_localised_description_c_francis_xavier_SECOND_nanban_ambassador Honoured by our willingness to accept キリシタン, the nanban have sent us a representative to facilitate relations between us. True
incidents_localised_description_c_gaijin_trouble_FIRST_anti_nanban_riots Riots have broken out in this province as people protest the presence of the nanban there. True
incidents_localised_description_c_gaijin_trouble_FIRST_nanban_ambassador An envoy from Europe has arrived to facilitate dealings between us in return for our acceptance of their people and ways. True
incidents_localised_description_c_gaijin_trouble_SECOND_inspired_endeavours Grateful to us for dealing with the recent nanban disturbances, the people in this province are carrying out their daily labours with added conviction. True
incidents_localised_description_c_heralding_spring_FIRST_grateful_populace Our clanspeople are immensely satisfied at the recent festivities organised on their behalf. True
incidents_localised_description_c_heralding_spring_SECOND_disaffected_populace Our dismissal of the efforts made by our people in service of the clan has led to widespread dissension. True
incidents_localised_description_c_imperial_new_year_SECOND_peer_contempt Rival daimyo across Japan are angered by our disregard for the emperor's demands. True
incidents_localised_description_c_intoxication_FIRST_provincial_discord The people feel dejected by our perceived lack of understanding of their needs during these trying times. True
incidents_localised_description_c_intoxication_SECOND_lackluster_efforts Productivity has dropped drastically in this province as the peasants have failed to commit to their daily duties. True
incidents_localised_description_c_jizamurai_FIRST_vigilance Owing to the number of jizamurai living here, our domain is more secure than ever before. True
incidents_localised_description_c_jizamurai_SECOND_war_fervour The recent strengthening of our ranks has instilled in our troops confidence and a yearning for glorious battle! True
incidents_localised_description_c_land_dispute_FIRST_rebellion Deriding our just decision to return lands seized from his neighbour, this traitor to the clan has raised an army to take it back! True
incidents_localised_description_c_land_dispute_SECOND_rebellion After you granted his lands to his rival, this former retainer has mustered a warband to take this province for himself! True
incidents_localised_description_c_martial_priorities_FIRST_call_to_arms Many clansmen are rushing to join our army in the hope that they might serve the clan in battle against our enemies. True
incidents_localised_description_c_martial_priorities_SECOND_vigilance Conscious of the need for defence, people throughout our domain are keeping a watchful eye on all comings and goings. True
incidents_localised_description_c_merchant_accession_FIRST_disaffected_populace The hard-working masses are embittered at the freedoms we have granted to the merchant class. True
incidents_localised_description_c_merchant_accession_SECOND_merchant_discontent The merchant class are outraged by the restraints we have placed upon their activities. True
incidents_localised_description_c_meritorious_action_SECOND_loyalty Feeling that his services to the clan have gone unrecognised, this man's loyalty has waned. True
incidents_localised_description_c_meritorious_action_SECOND_peer_contempt Due to our reluctance to reward success and honourable conduct, rival daimyo have lost respect for our clan. True
incidents_localised_description_c_monopoly_FIRST_disaffected_populace The hard-working masses are embittered at the freedoms we have granted to the merchant class. True
incidents_localised_description_c_monopoly_SECOND_merchant_discontent The merchant class are outraged by the restraints we have placed upon their activities. True
incidents_localised_description_c_omen_fire_fire 殿!我々は軻遇突智の逆鱗に触れてしまいました!火が我らの町の一つを駆け抜けました! True
incidents_localised_description_c_omen_fire_volcano 殿!我々は軻遇突智の逆鱗に触れてしまいました!復讐の炎が大地そのものから吹き出しました! True
incidents_localised_description_c_omen_mountain_earthquake 殿!We have incurred the wrath of Oyamatsumi! So great is his anger that the very earth itself has shuddered with fear! True
incidents_localised_description_c_omen_mountain_volcano 殿!We have incurred the wrath of Oyamatsumi! He has sent forth his fiery retribution from the mountains! True
incidents_localised_description_c_omen_ocean_stormy_seas 殿!We have incurred the wrath of Owatatsumi! Some of our ships were put at the mercy of the sea-god! True
incidents_localised_description_c_omen_ocean_tsunami 殿!We have incurred the wrath of Owatatsumi! Great waves are buffeting our coasts! True
incidents_localised_description_c_omen_wind_stormy_seas 殿!We have incurred the wrath of Fujin! Tumultuous winds at sea have put some of our ships at peril! True
incidents_localised_description_c_omen_wind_typhoon 殿!We have incurred the wrath of Fujin! Our lands have been beset by terrible storms! True
incidents_localised_description_c_ronin_SECOND_ronin_marauders As we have failed to enlist the ronin encountered in this province, these masterless warriors are now terrorising the local populace. True
incidents_localised_description_c_tribute_emperor_SECOND_peer_contempt Rival daimyo across Japan are angered by our disregard for the emperor's demands. True
incidents_localised_description_c_tribute_shogun_FIRST_shogunal_deputy The shogun, pleased by our offer of tribute, has sent a representative to aid our clan in matters of state. True
incidents_localised_description_c_tribute_shogun_SECOND_peer_contempt Rival daimyo across Japan are angered by our disregard for the shogun's demands. True
incidents_localised_description_c_urban_migration_FIRST_meagre_harvest Owing to the favouring of commercial matters over agriculture, yield from our farms has declined. True
incidents_localised_description_c_urban_migration_SECOND_merchant_discontent Merchants across our domain are infuriated at the decision to favour agriculture over economic matters. True
incidents_localised_description_c_wako_threat_FIRST_able_sailors Our efforts to tackle the mounting threat from wako pirates have led to an increase ship crew skill. True
incidents_localised_description_c_wako_threat_FIRST_lucrative_shipping Having worked to keep the shipping lanes free of piracy, we are now benefitting from a significant boost in sea trade. True
incidents_localised_description_c_wako_threat_SECOND_rampant_piracy Our neglect for the wako problem has led to an increase in piracy in our waters. True
incidents_localised_description_i_agricultural_practices Having ensured that the majority of our provinces are agriculturally developed, we are now enjoying a time of plenty. True
incidents_localised_description_i_ashigaru_master Our dedication to the use of ashigaru in battle is unmatched, my lord. Training and maintaining such a formidable force has led to a refinement of their training regime. True
incidents_localised_description_i_christian_nanban_quarter Now that we have embraced their faith, the nanban are eager to cultivate the cultural and material exchange between our people. By developing our nanban tade port into a dedicated foreign quarter, we will precipitate the spread of キリシタン in our domain, increase our trade income and gain access to nanban artillery that we may use to further our military ambitions. True
incidents_localised_description_i_clan_might The clan grows strong, my lord, and support for our cause is at an all-time high. Many citizens have joined the ranks in the hope that they might help you achieve greatness! True
incidents_localised_description_i_dedicated_builder Our development of castles and infrastructure has helped our builders increase their expertise. True
incidents_localised_description_i_dedicated_seafarer_able_sailors The development of our naval capabilities has led to many expert seamen rushing to serve aboard our ships. True
incidents_localised_description_i_dedicated_seafarer_master_shipwrights The development of our naval capabilities has led to many masterful shipwrights seeking position within the clan. True
incidents_localised_description_i_dedicated_trader Our eagerness to conduct trade with other clans has helped our own to prosper. True
incidents_localised_description_i_defection Disloyalty has driven this general and his army to abandon the clan! We must be mindful of loyalty at all times to ensure that this never happens again. True
incidents_localised_description_i_dis_disease Sickness has spread amongst the people in this province, disrupting local production and development. True
incidents_localised_description_i_dis_drought A lack of rainfall across this province has seriously affected farming, resulting in a shortage of food and other agricultural produce. True
incidents_localised_description_i_dis_earthquake A tumultuous earthquake has struck this province! Construction efforts and production have been frustrated as the populace cope with the devastation. True
incidents_localised_description_i_dis_fire Raging fires have spread destruction throughout this province's castle town, affecting local production and ruining the livelihoods of many of the people. True
incidents_localised_description_i_dis_flood Flooding has occurred in this province, affecting agriculture and production across the area. True
incidents_localised_description_i_dis_meagre_harvest 殿!Unfavourable conditions in this area have resulted in a poor crop. We must be wary of food shortages. True
incidents_localised_description_i_dis_severe_winter This province is suffering the effects of a long, severe winter. The heavy snowfall and harsh cold has affected local farming and production. True
incidents_localised_description_i_dis_stormy_seas Turbulent waters and raging storms have wrought havoc for this naval force, resulting in the damage of ships and loss of life. True
incidents_localised_description_i_dis_tsunami This coastal province has been hit by a tsunami, affecting local port activity and impeding production. True
incidents_localised_description_i_dis_typhoon A devastating typhoon has swept across this province, leaving a trail of destruction which has affected local construction efforts and production. True
incidents_localised_description_i_dis_volcano This volcano has erupted, smothering nearby provinces with volcanic ash. True
incidents_localised_description_i_dis_volcano_asama Mount Asama が噴火し、近隣の地域は火山灰に包まれました。 True
incidents_localised_description_i_dis_volcano_aso Mount Aso が噴火し、近隣の地域は火山灰に包まれました。 True
incidents_localised_description_i_dis_volcano_bandai Mount Bandai が噴火し、近隣の地域は火山灰に包まれました。 True
incidents_localised_description_i_dis_volcano_chokai Mount Chokai が噴火し、近隣の地域は火山灰に包まれました。 True
incidents_localised_description_i_dis_volcano_fuji Mount Fuji が噴火し、近隣の地域は火山灰に包まれました。 True
incidents_localised_description_i_dis_volcano_haku Mount Haku が噴火し、近隣の地域は火山灰に包まれました。 True
incidents_localised_description_i_dis_volcano_nasu Mount Nasu が噴火し、近隣の地域は火山灰に包まれました。 True
incidents_localised_description_i_dis_volcano_sakurajima Sakura-jima が噴火し、近隣の地域は火山灰に包まれました。 True
incidents_localised_description_i_dis_volcano_unzen Mount Unzen が噴火し、近隣の地域は火山灰に包まれました。 True
incidents_localised_description_i_dis_volcano_yake Mount Yake が噴火し、近隣の地域は火山灰に包まれました。 True
incidents_localised_description_i_dis_volcano_zao Mount Zao が噴火し、近隣の地域は火山灰に包まれました。 True
incidents_localised_description_i_equipment_cache Whilst moving through enemy territory our forces uncovered a cache of military supplies. It has been transported back to our provinces. True
incidents_localised_description_i_foreign_trade_network Having achieved dominance over trade links with a number of foreign powers we are reaping the benefits of an increase in foreign goods being shipped into our clan. True
incidents_localised_description_i_inspiration_builders_daimyo 大名の訪問により鼓舞された為、この地域の土工はより勤勉に働きます。 True
incidents_localised_description_i_inspiration_builders_development 奉行の訪問により鼓舞された為、この地域の土工はより勤勉に働きます。 True
incidents_localised_description_i_inspiration_farmers_daimyo 大名の訪問により鼓舞された為、この地域の農民はより勤勉に働きます。Inspired by the presence of the daimyo in their province, farmers here now toil with added effort. True
incidents_localised_description_i_inspiration_soldiers_daimyo 大名の訪問により鼓舞された為、この地域ではより多くの人が従軍しようとしております。 True
incidents_localised_description_i_inspiration_soldiers_warfare 軍奉行の訪問により鼓舞された為、この地域ではより多くの人が従軍しようとしております。 True
incidents_localised_description_i_monopoly_blacksmiths_smiths 殿!今や我々は、鍛冶にて名をなした全ての地域を制圧しました。我々がこれらの地域を掌握し続ける限り、我々の兵は敵よりも優れた武器と防具を手に入れられるでしょう。 True
incidents_localised_description_i_monopoly_blacksmiths_supplies 殿!今や我々は、鍛冶にて名をなした全ての地域を制圧しました。我々がこれらの地域を掌握し続ける限り、我々の兵は敵よりも優れた武器と防具を手に入れられるでしょう。 True
incidents_localised_description_i_monopoly_horse_cavalry 殿!今や我々は、全ての名馬の産地を制圧しました。我々の騎兵はこれにより多くの利益を得るでしょう。 True
incidents_localised_description_i_monopoly_horse_horsebreeders 殿!今や我々は、全ての名馬の産地を制圧しました。我々の騎兵はこれにより多くの利益を得るでしょう。 True
incidents_localised_description_i_monopoly_iron_smiths 殿!今や我々は、全ての上質な鉄に富んだ地域を制圧しました。我々の兵はこれにより多くの利益を得るでしょう。 True
incidents_localised_description_i_monopoly_iron_supplies 殿!今や我々は、全ての上質な鉄に富んだ地域を制圧しました。我々の兵はこれにより多くの利益を得るでしょう。 True
incidents_localised_description_i_monopoly_stone_builders 殿!今や我々は、全ての上質な石に富んだ地域を制圧しました。我々の兵はこれにより多くの利益を得るでしょう。 True
incidents_localised_description_i_monopoly_wood_shipwrights 殿!今や我々は、全ての上質な木材に富んだ地域を制圧しました。我々の造船はこれにより多くの利益を得るでしょう。 True
incidents_localised_description_i_nanban_trade_nondilemma My lord, we now hold a province whose port had been devoted to trade with the far west. As such, we have now established relations with the nanban traders and may profit from the firearms that they have imported. True
incidents_localised_description_i_religion_convert_christian_influence My lord, despite our lack of contact with the nanban their religious beliefs have spread from neighbouring provinces. Unless measures are taken to curb this Christian influence it will continue to spread. You may choose to embrace this religion yourself, but this decision will surely offend those who adhere to the old religions, and should not be made lightly. True
incidents_localised_description_i_religion_convert_nanban_trade 殿!Now that we possess a nanban trade port, exchange with the far west has begun. As well as trade opportunities, the nanban have brought their religious beliefs; already, キリシタン is swaying some of the people, and unless measures are taken it will continue to spread. You may choose to embrace this religion yourself, but this decision will surely offend those who adhere to the old religions, and should not be made lightly. True
incidents_localised_description_i_research_balanced Our dogged pursuit of knowledge has improved our capacity for mastering both the military and civil arts. True
incidents_localised_description_i_research_ratio_civil Our dedication to the civil arts has improved our capacity for mastering them. True
incidents_localised_description_i_research_ratio_military Our dedication to the military arts has improved our capacity for mastering them. True
incidents_localised_description_i_research_specific_civil Our dedication to the civil arts has improved our capacity for mastering them. True
incidents_localised_description_i_research_specific_military Our dedication to the martial arts has improved our capacity for mastering them. True
incidents_localised_description_i_safeguard The people in this province are encouraged by the substantial garrison stationed there. True
incidents_localised_description_i_samurai_master Our use of samurai in the achievement of military goals is unmatched, my lord. Maintaining such a formidable force has allowed us to refine their training regime. True
incidents_localised_description_i_teeming_sea The waters of this province are teeming with fish. Local fishermen are currently enjoying an auspicious catch. True
incidents_localised_title_c_ambitious_traders_FIRST_able_sailors 野心的な商人 True
incidents_localised_title_c_ambitious_traders_FIRST_lucrative_shipping 野心的な商人 True
incidents_localised_title_c_ambitious_traders_SECOND_prosperity 野心的な商人 True
incidents_localised_title_c_ambitious_traders_SECOND_thriving_markets 野心的な商人 True
incidents_localised_title_c_auxiliary_supplies_FIRST_call_to_arms 予備物資 True
incidents_localised_title_c_auxiliary_supplies_SECOND_master_smithies 予備物資 True
incidents_localised_title_c_auxiliary_supplies_SECOND_merchant_discontent 予備物資 True
incidents_localised_title_c_better_agent_metsuke_FIRST_shogunal_deputy 将軍の権威 True
incidents_localised_title_c_better_agent_missionary_FIRST_nanban_ambassador 朝廷の権威 True
incidents_localised_title_c_conflict_beliefs_buddhist_FIRST_old_ways 宗教の問題 True
incidents_localised_title_c_conflict_beliefs_buddhist_FIRST_rebellion 宗教の問題 True
incidents_localised_title_c_conflict_beliefs_buddhist_SECOND_nanban_ambassador 宗教の問題 True
incidents_localised_title_c_conflict_beliefs_christian_FIRST_nanban_ambassador 宗教の問題 True
incidents_localised_title_c_conflict_beliefs_christian_FIRST_rebellion 宗教の問題 True
incidents_localised_title_c_conflict_beliefs_christian_SECOND_old_ways 宗教の問題 True
incidents_localised_title_c_desecration_FIRST_nanban_ire 冒涜 True
incidents_localised_title_c_desecration_FIRST_old_ways 冒涜 True
incidents_localised_title_c_desecration_SECOND_anti_nanban_riots 冒涜 True
incidents_localised_title_c_desecration_SECOND_rebellion 冒涜 True
incidents_localised_title_c_disgruntled_vassal_SECOND_rebellion 不機嫌そうな臣下 True
incidents_localised_title_c_disloyalty_FIRST_dread_lord 反逆の噂 True
incidents_localised_title_c_disloyalty_FIRST_rebellion 反逆の噂 True
incidents_localised_title_c_disloyalty_SECOND_peer_contempt 反逆の噂 True
incidents_localised_title_c_francis_xavier_FIRST_nanban_ire フランシスコ・ザビエル True
incidents_localised_title_c_francis_xavier_SECOND_anti_nanban_riots フランシスコ・ザビエル True
incidents_localised_title_c_francis_xavier_SECOND_nanban_ambassador フランシスコ・ザビエル True
incidents_localised_title_c_gaijin_trouble_FIRST_anti_nanban_riots 外人の問題 True
incidents_localised_title_c_gaijin_trouble_FIRST_nanban_ambassador 外人の問題 True
incidents_localised_title_c_gaijin_trouble_SECOND_inspired_endeavours 外人の問題 True
incidents_localised_title_c_heralding_spring_FIRST_grateful_populace 春の先触れ True
incidents_localised_title_c_heralding_spring_SECOND_disaffected_populace 春の先触れ True
incidents_localised_title_c_imperial_new_year_SECOND_peer_contempt 皇暦の新年 True
incidents_localised_title_c_intoxication_FIRST_provincial_discord 彼らの茶碗で True
incidents_localised_title_c_intoxication_SECOND_lackluster_efforts 彼らの茶碗で True
incidents_localised_title_c_jizamurai_FIRST_vigilance 地侍 True
incidents_localised_title_c_jizamurai_SECOND_war_fervour 地侍 True
incidents_localised_title_c_land_dispute_FIRST_rebellion 土地問題 True
incidents_localised_title_c_land_dispute_SECOND_rebellion 土地問題 True
incidents_localised_title_c_martial_priorities_FIRST_call_to_arms 武道の優先順位 True
incidents_localised_title_c_martial_priorities_SECOND_vigilance 武道の優先順位 True
incidents_localised_title_c_merchant_accession_FIRST_disaffected_populace 商人の認可 True
incidents_localised_title_c_merchant_accession_SECOND_merchant_discontent 商人の認可 True
incidents_localised_title_c_meritorious_action_SECOND_loyalty 称賛に値する行動 True
incidents_localised_title_c_meritorious_action_SECOND_peer_contempt 称賛に値する行動 True
incidents_localised_title_c_monopoly_FIRST_disaffected_populace 独占 True
incidents_localised_title_c_monopoly_SECOND_merchant_discontent 独占 True
incidents_localised_title_c_omen_fire_fire 軻遇突智（カグツチ）の警告 True
incidents_localised_title_c_omen_fire_volcano 軻遇突智（カグツチ）の警告 True
incidents_localised_title_c_omen_mountain_earthquake 大山津見（オオヤマツミ）の警告 True
incidents_localised_title_c_omen_mountain_volcano 大山津見（オオヤマツミ）の警告 True
incidents_localised_title_c_omen_ocean_stormy_seas 大綿津見（オオワタツミ）の警告 True
incidents_localised_title_c_omen_ocean_tsunami 大綿津見（オオワタツミ）の警告 True
incidents_localised_title_c_omen_wind_stormy_seas 風神の警告 True
incidents_localised_title_c_omen_wind_typhoon 風神の警告 True
incidents_localised_title_c_ronin_SECOND_ronin_marauders 浪人 True
incidents_localised_title_c_tribute_emperor_SECOND_peer_contempt 朝廷への朝貢 True
incidents_localised_title_c_tribute_shogun_FIRST_shogunal_deputy 将軍への朝貢 True
incidents_localised_title_c_tribute_shogun_SECOND_peer_contempt 将軍への朝貢 True
incidents_localised_title_c_urban_migration_FIRST_meagre_harvest 都市への移民 True
incidents_localised_title_c_urban_migration_SECOND_merchant_discontent 都市への移民 True
incidents_localised_title_c_wako_threat_FIRST_able_sailors 倭寇の脅威 True
incidents_localised_title_c_wako_threat_FIRST_lucrative_shipping 倭寇の脅威 True
incidents_localised_title_c_wako_threat_SECOND_rampant_piracy 倭寇の脅威 True
incidents_localised_title_i_agricultural_practices 豊作 True
incidents_localised_title_i_ashigaru_master Ashigaru Master True
incidents_localised_title_i_christian_nanban_quarter 出島 True
incidents_localised_title_i_clan_might 氏族の武力 True
incidents_localised_title_i_dedicated_builder 専属の土方 True
incidents_localised_title_i_dedicated_seafarer_able_sailors 専属の船員 True
incidents_localised_title_i_dedicated_seafarer_master_shipwrights 専属の船員 True
incidents_localised_title_i_dedicated_trader 専属の商人 True
incidents_localised_title_i_defection 亡命! True
incidents_localised_title_i_dis_disease 疫病! True
incidents_localised_title_i_dis_drought 干ばつ! True
incidents_localised_title_i_dis_earthquake 地震! True
incidents_localised_title_i_dis_fire 火事! True
incidents_localised_title_i_dis_flood 洪水! True
incidents_localised_title_i_dis_meagre_harvest 不作! True
incidents_localised_title_i_dis_severe_winter 厳しい冬! True
incidents_localised_title_i_dis_stormy_seas 嵐の海! True
incidents_localised_title_i_dis_tsunami 津波! True
incidents_localised_title_i_dis_typhoon 台風! True
incidents_localised_title_i_dis_volcano 噴火! True
incidents_localised_title_i_dis_volcano_asama 浅間山噴火! True
incidents_localised_title_i_dis_volcano_aso 阿蘇山噴火! True
incidents_localised_title_i_dis_volcano_bandai 磐梯山噴火! True
incidents_localised_title_i_dis_volcano_chokai 鳥海山噴火! True
incidents_localised_title_i_dis_volcano_fuji 富士山噴火! True
incidents_localised_title_i_dis_volcano_haku 白山噴火! True
incidents_localised_title_i_dis_volcano_nasu 那須岳噴火! True
incidents_localised_title_i_dis_volcano_sakurajima 桜島噴火! True
incidents_localised_title_i_dis_volcano_unzen 雲仙岳噴火! True
incidents_localised_title_i_dis_volcano_yake 焼岳噴火! True
incidents_localised_title_i_dis_volcano_zao 蔵王山噴火! True
incidents_localised_title_i_equipment_cache 軍需物資 True
incidents_localised_title_i_foreign_trade_network 諸外国貿易網 True
incidents_localised_title_i_inspiration_builders_daimyo 大名の鼓舞 True
incidents_localised_title_i_inspiration_builders_development 奉行 True
incidents_localised_title_i_inspiration_farmers_daimyo 大名の鼓舞 True
incidents_localised_title_i_inspiration_soldiers_daimyo 大名の鼓舞 True
incidents_localised_title_i_inspiration_soldiers_warfare 軍奉行 True
incidents_localised_title_i_monopoly_blacksmiths_smiths 戦争の鍛冶屋 True
incidents_localised_title_i_monopoly_blacksmiths_supplies 戦争の鍛冶屋 True
incidents_localised_title_i_monopoly_horse_cavalry 独占 True
incidents_localised_title_i_monopoly_horse_horsebreeders 独占 True
incidents_localised_title_i_monopoly_iron_smiths 独占 True
incidents_localised_title_i_monopoly_iron_supplies 独占 True
incidents_localised_title_i_monopoly_stone_builders 独占 True
incidents_localised_title_i_monopoly_wood_shipwrights 独占 True
incidents_localised_title_i_nanban_trade_nondilemma 南蛮貿易 True
incidents_localised_title_i_religion_convert_christian_influence キリシタン True
incidents_localised_title_i_religion_convert_nanban_trade キリシタン True
incidents_localised_title_i_research_balanced 技術修練 True
incidents_localised_title_i_research_ratio_civil 民事技術修練 True
incidents_localised_title_i_research_ratio_military 軍事技術修練 True
incidents_localised_title_i_research_specific_civil 民事技術修練 True
incidents_localised_title_i_research_specific_military 軍事技術修練 True
incidents_localised_title_i_safeguard 防衛隊 True
incidents_localised_title_i_samurai_master 最強の侍 True
incidents_localised_title_i_teeming_sea 大漁! True

日本語化(Shogun 2)/text/incidents.loc のバックアップ(No.4)

JTW

WARHAMMERシリーズ

Three Kingdoms

Rome 2

Fall of the Samurai

Shogun 2

Napoleon

Empire

Medieval 2

Rome

その他

最新の10件

サイト内検索