unit_abilities_bullet_text_active_hiding 隠密 True
unit_abilities_bullet_text_artillery_accuracy_boost 精度増加 True
unit_abilities_bullet_text_artillery_rof_boost 射撃速度 True
unit_abilities_bullet_text_bamboo_wall 竹柵 True
unit_abilities_bullet_text_banzai 万歳 True
unit_abilities_bullet_text_banzai_naval Banzai True
unit_abilities_bullet_text_battle_speed_naval 戦闘速度 True
unit_abilities_bullet_text_blinding_grenade 煙玉 True
unit_abilities_bullet_text_cantabrian_circle 周回射撃 True
unit_abilities_bullet_text_diamond_formation 菱形隊形 True
unit_abilities_bullet_text_encourage_fleet 船団激励 True
unit_abilities_bullet_text_faster_rowing 早漕ぎ True
unit_abilities_bullet_text_fire_and_advance 漸進射撃教練 True
unit_abilities_bullet_text_flaming_arrows_ability 火矢 True
unit_abilities_bullet_text_flaming_arrows_extreme_range_ability 火矢 True
unit_abilities_bullet_text_flaming_arrows_long_range_ability 火矢 True
unit_abilities_bullet_text_flaming_arrows_naval 火矢 True
unit_abilities_bullet_text_inspire_unit 部隊鼓舞 True
unit_abilities_bullet_text_kisho_training 紀州式訓練 True
unit_abilities_bullet_text_light_infantry_behaviour 軽歩兵戦術 True
unit_abilities_bullet_text_pavisse_deployable 掻盾 True
unit_abilities_bullet_text_pike_square_formation 槍方陣 True
unit_abilities_bullet_text_pike_wall_formation 槍衾 True
unit_abilities_bullet_text_plug_bayonets プラグ式銃剣 True
unit_abilities_bullet_text_rally 再集結 True
unit_abilities_bullet_text_rally_naval Rally True
unit_abilities_bullet_text_rally_position 再集合位置 True
unit_abilities_bullet_text_range_effect 射程増加 True
unit_abilities_bullet_text_rank_fire 三段撃ち True
unit_abilities_bullet_text_rapid_advance 駆け足前進 True
unit_abilities_bullet_text_rapid_volley 早撃ち True
unit_abilities_bullet_text_second_wind 気力復活 True
unit_abilities_bullet_text_socket_bayonets ソケット式銃剣 True
unit_abilities_bullet_text_square_formation 槍方陣 True
unit_abilities_bullet_text_stand_firm 固守 True
unit_abilities_bullet_text_warcry 鬨の声 True
unit_abilities_bullet_text_warcry_naval 鬨の声 True
unit_abilities_bullet_text_we_stand_and_fight 死守 True
unit_abilities_bullet_text_wedge_formation 楔形隊形 True
unit_abilities_bullet_text_whistling_arrows 鏑矢 True
unit_abilities_bullet_text_whistling_arrows_ability 鏑矢 True
unit_abilities_bullet_text_whistling_arrows_extreme_range_ability 鏑矢 True
unit_abilities_bullet_text_whistling_arrows_long_range_ability 鏑矢 True
unit_abilities_bullet_text_whistling_arrows_naval 鏑矢 True
unit_abilities_bullet_text_wooden_stakes 杭 True
unit_abilities_button_tooltip_text_active_hiding 隠密||この能力は暫くの間、部隊をあらゆる地形で潜伏できるようにし、疾走している間さえも潜伏状態のままである事を可能にします。||またこの能力が有効な間は、突撃と近接攻撃にボーナスをもたらします。 True
unit_abilities_button_tooltip_text_artillery_accuracy_boost 精密砲撃||これは一定時間砲撃の精度を増加させます。||一度使用したら、冷却期間を経てこの能力をを再度使用できます。 True
unit_abilities_button_tooltip_text_artillery_rof_boost 弾幕||れは一定時間砲撃速度を速めます。||一度使用したら、冷却期間を経てこの技能を再度使用できます。 True
unit_abilities_button_tooltip_text_banzai 万歳||万歳||この能力は一定時間部隊の士気が崩壊しないようにする上に、移動速度と近接攻撃、そして突撃を向上させます。||しかし能力が終了すると、部隊の移動速度、突撃、そして近接攻撃が、一定時間大幅に減少します。 True
unit_abilities_button_tooltip_text_banzai_naval 万歳||これは一定時間船員の士気が崩壊しないようにするのに加えて、攻撃能力と防御能力を向上させます。 True
unit_abilities_button_tooltip_text_battle_speed_naval 戦闘速度||この能力は一定時間、船を漕ぐ速度を上昇させます。||一度能力を使用したら、再び能力を使用する前に冷却期間が必要です。 True
unit_abilities_button_tooltip_text_blinding_grenade 煙玉||煙玉は敵を混乱させ、その近接攻撃、移動速度を減少させます。更に飛び道具の精度に著しく影響を及ぼします。 True
unit_abilities_button_tooltip_text_cantabrian_circle 周回射撃||これは騎馬隊を円形の隊形へと整列させ、敵に絶え間なく矢を浴びせ続けることを可能にします。||なぜなら、彼等は絶えず移動し続けるのです。そのためこの能力が有効の間は馬が体力を消耗していくでしょう。 True
unit_abilities_button_tooltip_text_diamond_formation 菱形陣形の切り替え||菱形隊形は騎馬隊を遥かに適切の隊形に切り替えさせます。||またこれは、騎馬隊に突撃ボーナスを与えます。 True
unit_abilities_button_tooltip_text_encourage_fleet 船団激励||幾つかの大将船は、その影響範囲内に位置する他の船を激励する事ができます。これは船の近接攻撃、再装填能力と精度を増加させます。||一度この能力が使用されると、再び能力を使用するには少しの間待たなければなりません。 True
unit_abilities_button_tooltip_text_faster_rowing 早漕ぎ||これは船を漕ぐ速度を高め、かつ戦闘速度能力よりかなり長く持続します。 True
unit_abilities_button_tooltip_text_fire_and_advance 漸進射撃の切り替え||漸進射撃は敵に向かって前進しつつ絶えず射撃を加えることが可能です。||戦列を前進させながら再装填と移動という複雑な方式なので、漸進射撃は高度な技術ですが移動は非常に遅いものになります。 True
unit_abilities_button_tooltip_text_flaming_arrows_ability 火矢||火矢は通常の矢より強力な上に、引火性の建物に火をつける事も出来るのです。ですが雨天では使用できません。||一度能力を使用したら、再び能力を使用する前に冷却期間が必要です。 True
unit_abilities_button_tooltip_text_flaming_arrows_extreme_range_ability 火矢||火矢は通常の矢より強力な上に、引火性の建物に火をつける事も出来るのです。ですが雨天では使用できません。||一度能力を使用したら、再び能力を使用する前に冷却期間が必要です。 True
unit_abilities_button_tooltip_text_flaming_arrows_long_range_ability 火矢||火矢は通常の矢より強力な上に、引火性の建物に火をつける事も出来るのです。ですが雨天では使用できません。||一度能力を使用したら、再び能力を使用する前に冷却期間が必要です。 True
unit_abilities_button_tooltip_text_flaming_arrows_naval 火矢||火矢は通常の矢より強力な上に、引火性の建物に火をつける事も出来るのです。ですが雨天では使用できません。||一度能力を使用したら、再び能力を使用する前に冷却期間が必要です。 True
unit_abilities_button_tooltip_text_inspire_unit 鼓舞||このボタンを左クリックし、次に鼓舞したい部隊を左クリックしましょう。||大将は、一定時間鼓舞する部隊を選ぶ事が出来ます。これは部隊の士気を上昇させると共に、射撃技術と白兵能力を大幅に上昇させます。||一度能力を使用したら、再び能力を使用する前に冷却期間が必要です。 True
unit_abilities_button_tooltip_text_light_infantry_behaviour 軽歩兵態勢の切り替え||軽歩兵態勢は兵士に散開と身を隠すことを命令します。||これは敵の砲撃に対してとても有効です。 True
unit_abilities_button_tooltip_text_pike_square_formation 槍方陣の切り替え||この防御隊形は特に騎馬隊の突撃に対して効果的です。||この隊形を組んでる間は、部隊は動く事が出来ないので、遠距離攻撃に脆弱となります。 True
unit_abilities_button_tooltip_text_pike_wall_formation 槍衾の切り替え||この隊形は正面からの騎馬突撃に対して効果的です。||ですが、側面攻撃には脆弱です。 True
unit_abilities_button_tooltip_text_plug_bayonets 着剣||銃剣を装着すると、部隊は白兵攻撃時に優勢性を得ることが出来ます。||プラグ式銃剣がひとたび装着されると、その部隊はもう射撃することが出来ません。 True
unit_abilities_button_tooltip_text_rally 再集結||この部隊は、赤い円で示される影響範囲内にいる兵士達を再集結する事ができます。||影響範囲内の全ての非敗走中の部隊は士気が上昇し、敗走中の部隊は再集結します。||一度能力を使用したら、再び能力を使用する前に冷却期間が必要です。 True
unit_abilities_button_tooltip_text_rally_naval 再集結||この船は赤い円で示される影響範囲の内側にいる船員を再集結する事ができます。||敗走していない部隊は士気が上昇し、敗走中の部隊は再集結します。||一度この能力を使用したら、再び能力を使用する前に一定時間待つ必要があります。 True
unit_abilities_button_tooltip_text_rally_position 再集結位置||このボタンを左クリックし、次に増強したい場所か、敗走した部隊を後退させたい戦場の地点を左クリックしましょう。||あなたが大将の影響範囲外をクリックすると、彼はマーカーを置く前に自動的に範囲内へと動くでしょう。 True
unit_abilities_button_tooltip_text_range_effect 射程増加||これは一定時間、部隊の射程を増加させます。||一度能力を使用したら、再び能力を使用する前に冷却期間が必要です。 True
unit_abilities_button_tooltip_text_rank_fire 三段撃ちの切り替え||これにより部隊は前列から後列へと、各列毎に跪きながら再装填を行い、後列の射界を確保します。||この隊形の間は、整列と射撃に更に時間が掛かります。 True
unit_abilities_button_tooltip_text_rapid_advance 駆け足前進||これは一定時間、部隊の速度と突撃ボーナスを上昇させます。||一度能力を使用したら、再び能力を使用する前に冷却期間が必要です。 True
unit_abilities_button_tooltip_text_rapid_volley 早撃ち||これは一定時間、部隊の射撃速度を上昇させます。||一度能力を使用したら、再び能力を使用する前に冷却期間が必要です。 True
unit_abilities_button_tooltip_text_ring_bayonets リング式銃剣の切り替え||銃剣を装着すると、部隊は白兵攻撃時に優勢性を得ることが出来ます。||リング式銃剣では着剣後も部隊は射撃が可能です。||しかしその設計のため、リング式銃剣は部隊の再装填速度を遅くします。銃剣は白兵戦を致死的なものにします。 True
unit_abilities_button_tooltip_text_second_wind 気力復活||これは使用した部隊の疲労を減少させる上に、その影響範囲内の最大で三つの部隊にも同様の効果をもたらします。||一度能力を使用したら、再び能力を使用する前に冷却期間が必要です。 True
unit_abilities_button_tooltip_text_square_formation 槍方陣の切り替え||この防御隊形は特に騎馬隊の突撃に対して効果的です。||この隊形を組んでる間は、部隊は動く事が出来ない上に、遠距離攻撃に脆弱となります。 True
unit_abilities_button_tooltip_text_stand_firm 固守||これは防御能力を大幅に増加させると共に、士気の低下を阻止します。この能力を使用した部隊と、それに近接する部隊を最大で三部隊まで一定時間不壊とします。||これが有効な間、影響を受けている部隊は移動速度が低下します。||一度能力を使用したら、再び能力を使用する前に冷却期間が必要です。 True
unit_abilities_button_tooltip_text_warcry 鬨の声||これは近接する敵部隊を最大で4部隊まで動揺させ、その士気、近接防御、そして速度を大幅に減少させます。||一度能力を使用したら、再び能力を使用する前に冷却期間が必要です。 True
unit_abilities_button_tooltip_text_warcry_naval 鬨の声||これは近接する敵部隊を最大で7部隊まで動揺させ、その士気、近接防御、そして速度を大幅に減少させます。||一度能力を使用したら、再び能力を使用する前に冷却期間が必要です。 True
unit_abilities_button_tooltip_text_we_stand_and_fight 死守！||これは大将の影響範囲を大幅に増大させ、更に領域内の部隊の士気上昇が更に増加すると共に、部隊の近接攻撃と射撃速度を増加させます。||この能力が有効な間、彼は他の能力が使用できない上に、動く事が出来ないので攻撃に無防備です。 True
unit_abilities_button_tooltip_text_wedge_formation 楔形隊形の切り替え||楔形隊形は敵陣の貫通力を強化しますが、敵の殺傷数は減るでしょう。 True
unit_abilities_button_tooltip_text_whistling_arrows 鏑矢||鏑矢は恐ろしい音を鳴らすので、矢が近くを掠めたり、矢が当たった部隊の士気、近接攻撃、そして射撃速度に悪影響を及ぼします。これは敵味方を問いません。||一度能力を使用したら、再び能力を使用する前に冷却期間が必要です。 True
unit_abilities_button_tooltip_text_whistling_arrows_ability 鏑矢||鏑矢は恐ろしい音を鳴らすので、矢が近くを掠めたり、矢が当たった部隊の士気、近接攻撃、そして射撃速度に悪影響を及ぼします。これは敵味方を問いません。||一度能力を使用したら、再び能力を使用する前に冷却期間が必要です。 True
unit_abilities_button_tooltip_text_whistling_arrows_extreme_range_ability 鏑矢||鏑矢は恐ろしい音を鳴らすので、矢が近くを掠めたり、矢が当たった部隊の士気、近接攻撃、そして射撃速度に悪影響を及ぼします。これは敵味方を問いません。||一度能力を使用したら、再び能力を使用する前に冷却期間が必要です。 True
unit_abilities_button_tooltip_text_whistling_arrows_long_range_ability 鏑矢||鏑矢は恐ろしい音を鳴らすので、矢が近くを掠めたり、矢が当たった部隊の士気、近接攻撃、そして射撃速度に悪影響を及ぼします。これは敵味方を問いません。||一度能力を使用したら、再び能力を使用する前に冷却期間が必要です。 True
unit_abilities_button_tooltip_text_whistling_arrows_naval 鏑矢||鏑矢は恐ろしい音を鳴らすので、矢が近くを掠た船員の士気、近接攻撃、そして射撃速度に悪影響を及ぼします。これは敵味方を問いません。||一度この能力を使用したら、再び能力を使用する前に一定時間待つ必要があります。 True
unit_abilities_button_tooltip_text_wooden_stakes 杭の設置||設置された杭は騎馬隊の突撃に対する極めて効果的な防壁です。||設置されると、杭は戦闘終了までその場所に残るので、騎馬隊の攻撃から軍の側面を守ります。 True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_active_hiding この部隊は一定時間、極めて隠密的になることができます。疾走している間さえ潜伏中のままであるのです。 True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_artillery_accuracy_boost この部隊は一定時間、射撃精度を上昇させる事が出来ます。 True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_artillery_rof_boost この部隊は一定時間、射撃速度を上昇させる事が出来ます。 True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_bamboo_wall 布陣フェイズ中に設置する事が出来る大きな壁。敵の移動を妨害し、騎馬隊の突撃から兵を守ります。 True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_banzai この部隊は一定時間、熱狂した状態になる事が出来ます。熱狂状態になると一時的に移動速度、そして攻撃能力と防御能力が向上すると共に、士気が崩壊しなくなります。 True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_banzai_naval この船の船員は一定時間、熱狂した状態になる事が出来ます。熱狂状態になると一時的に士気、そして攻撃能力と防御能力が向上すると共に、士気が崩壊しなくなります。 True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_battle_speed_naval これは一定時間、船を漕ぐ速度を上昇させます。 True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_blinding_grenade この部隊は敵を混乱させる煙玉を使う事が出来ます。これは敵の移動速度、戦闘能力、そして射撃精度に影響を及ぼします。 True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_cantabrian_circle この部隊は移動し続ける円形の隊形へと整列する事が出来ます。絶え間なく矢を浴びせ敵を苦しめるのです。 True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_diamond_formation 楔形隊形の発展である菱形隊形は敵の隊形を破壊する事に更に効果的です True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_encourage_fleet 幾つかの大将船は、その影響範囲内に位置する他の船を激励する事ができます。これは船の近接攻撃、再装填能力と精度を増加させます。 True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_faster_rowing これは船を漕ぐ速度を高め、かつ戦闘速度能力よりかなり長く持続します。 True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_fire_and_advance この部隊は列ごとに進み、射撃を継続しつつ地を前進していきます True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_flaming_arrows_ability この部隊は一定時間、火矢を射る事が出来ます。火矢はより優れた損害効果を持ち、可燃性の目標に火をつけることも出来ます。火矢は雨天では機能しません。 True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_flaming_arrows_extreme_range_ability この部隊は一定時間、火矢を射る事が出来ます。火矢はより優れた損害効果を持ち、可燃性の目標に火をつけることも出来ます。火矢は雨天では機能しません。 True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_flaming_arrows_long_range_ability この部隊は一定時間、火矢を射る事が出来ます。火矢はより優れた損害効果を持ち、可燃性の目標に火をつけることも出来ます。火矢は雨天では機能しません。 True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_flaming_arrows_naval この部隊は一定時間、火矢を射る事が出来ます。火矢はより優れた損害効果を持ち、可燃性の目標に火をつけることも出来ます。火矢は雨天では機能しません。 True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_inspire_unit この部隊は選択した部隊を一定時間、鼓舞する事が出来ます。その部隊の士気を上昇させると共に、射撃能力と白兵能力を大幅に増加させます。 True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_kisho_training この部隊は布陣領域の外側に配置する事が出来ます。 True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_light_infantry_behaviour 散開し身を伏せ、被害を減らします True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_pavisse_deployable 布陣フェイズ中に設置する事が出来る防御用の盾。敵の移動を妨害すると共に、敵の飛び道具を防ぎます。 True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_pike_square_formation 槍方陣は騎馬隊の攻撃を阻止するために、四方に槍衾を誇示する移動不可能ですが強固な方陣です。 True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_pike_wall_formation 敵の騎馬隊による攻撃を阻止するために、前面に槍衾を誇示する密集隊形です True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_plug_bayonets 白兵ボーナスを提供し、特に突撃してくる部隊に対して効果的ですが、一度着剣すると射撃できません True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_rally この部隊はその影響範囲内に位置する部隊を再集結することが出来ます。 True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_rally_naval この船はその影響範囲内に位置する他の船を再集結することが出来ます。 True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_rally_position この大将は、撤退中や敗走中の部隊が後退する地点や、増援部隊を向わせる地点を宣言する事が出来ます。 True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_range_effect これは一時的に部隊の射程を増加させます。 True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_rank_fire 三段撃ちにより部隊は前列から後列へと、各列毎に跪きながら再装填を行い、後列の射界を確保します。 True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_rapid_advance 一定時間、部隊の移動速度と突撃ボーナスを増加させます。 True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_rapid_volley 一時的に部隊の射撃速度を上昇させます。 True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_second_wind これは近接する一部の部隊の体力を回復させ、より長時間、熾烈に戦わせる事が出来ます。 True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_socket_bayonets 近接戦闘にボーナスを提供し、特に突撃してくる部隊に対して効果的です True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_square_formation 槍方陣は騎馬隊の攻撃を阻止するために、四方に槍衾を誇示する移動不可能ですが強固な方陣です True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_stand_firm これは一時的に防御能力を上昇させると共に、士気の低下を阻止します。 能力を使用した部隊と近接する部隊を最大で三部隊まで一定時間、不壊とするのです。 True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_warcry 鬨の声は近接する最大で4つの敵部隊の士気を大幅に挫き、移動速度を減速させると共に一定時間、防御能力に影響を及ぼします。 True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_warcry_naval 鬨の声は近接する最大で7つの敵部隊の士気を大幅に挫き、移動速度を減速させると共に一定時間、防御能力に影響を及ぼします。 True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_we_stand_and_fight 大将はその護衛と共に下馬し、陣を敷きます。広域内の全ての見方部隊は、その近接攻撃、射撃速度、そして士気が大幅に上昇します。ですが大将自身は動く事が出来ないので、この能力が解除されるまで無防備となります True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_wedge_formation 敵の隊形をより上手く貫くために、楔形隊形で突撃するよう訓練がなされています True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_whistling_arrows 鏑矢は敵味方の両方に不快な効果を与えます。矢が近くを掠めたり当たった時に、その士気と戦闘能力を一定時間減少させるのです。 True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_whistling_arrows_ability 鏑矢は敵味方の両方に不快な効果を与えます。矢が近くを掠めたり当たった時に、その士気と戦闘能力を一定時間減少させるのです。 True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_whistling_arrows_extreme_range_ability 鏑矢は敵味方の両方に不快な効果を与えます。矢が近くを掠めたり当たった時に、その士気と戦闘能力を一定時間減少させるのです。 True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_whistling_arrows_long_range_ability 鏑矢は敵味方の両方に不快な効果を与えます。矢が近くを掠めたり当たった時に、その士気と戦闘能力を一定時間減少させるのです。 True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_whistling_arrows_naval 鏑矢は敵味方の両方に不快な効果を与えます。矢が近くを掠めると、兵の士気と戦闘能力が一定時間減少してしまいます。 True
unit_abilities_info_card_tooltip_text_wooden_stakes 鋭い杭は敵騎馬隊の突撃を阻止することが出来ます True
ページ一覧