日本語化(Shogun 2)/text/unit_class.loc のバックアップ(No.2)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• 日本語化(Shogun 2)/text/unit_class.loc へ行く。
  • 1 (2011-03-01 (火) 00:59:44)
  • 2 (2011-03-01 (火) 01:00:03)
  • 3 (2011-03-09 (水) 00:06:33)
  • 4 (2011-03-20 (日) 21:44:11)
  • 5 (2011-06-22 (水) 04:48:41)
  • 6 (2012-04-09 (月) 09:13:40)

unit_class_onscreen_artillery_fixed 攻城部隊 True
unit_class_onscreen_artillery_foot 攻城部隊 True
unit_class_onscreen_cavalry_lancers 槍騎兵 True
unit_class_onscreen_cavalry_missile 弓騎兵 True
unit_class_onscreen_cavalry_sword 剣騎兵 True
unit_class_onscreen_general 将軍 True
unit_class_onscreen_infantry_bow 弓歩兵 True
unit_class_onscreen_infantry_heavy 重歩兵 True
unit_class_onscreen_infantry_matchlock 鉄砲兵 True
unit_class_onscreen_infantry_spearman 槍歩兵 True
unit_class_onscreen_infantry_special 特殊歩兵 True
unit_class_onscreen_infantry_sword 剣歩兵 True
unit_class_onscreen_naval_admiral 大将船 True
unit_class_onscreen_naval_cannon_ship 砲船 True
unit_class_onscreen_naval_galleon ガレオン True
unit_class_onscreen_naval_heavy_ship 重船 True
unit_class_onscreen_naval_light_ship 軽船 True
unit_class_onscreen_naval_medium_ship 中型船 True
unit_class_onscreen_naval_trade_ship 交易船 True
unit_class_onscreen_naval_xebec ジーベック True
unit_class_onscreen_siege 攻城部隊 True
unit_class_tooltip_artillery_fixed Armed with weapons designed for dealing with castles and buildings.||Vulnerable to cavalry and in melee in general. True
unit_class_tooltip_artillery_foot Armed with weapons designed for dealing with castles and buildings.||Vulnerable to cavalry and in melee in general. True
unit_class_tooltip_cavalry_lancers Deadly charge but vulnerable in prolonged melee. Good versus cavalry.||Vulnerable to spear infantry. True
unit_class_tooltip_cavalry_missile Can harass enemies and keep their distance but poor in melee.||Able to fire then reposition, they are difficult to pin down. They should also avoid concentrations of enemy missile units. True
unit_class_tooltip_cavalry_sword Very effective melee cavalry who are strong against non-spear infantry.||Vulnerable to spear cavalry and to missile units. True
unit_class_tooltip_general Gives big morale boost to nearby friendly troops, but army will suffer morale penalty if General dies.||Best kept near frontlines to boost nearby troops, they are vulnerable so should be protected by other units. True
unit_class_tooltip_infantry_bow Fast firing and long-range infantry who can fill the sky with arrows.||Very vulnerable to cavalry and weak in melee. Not as damaging as matchlocks. True
unit_class_tooltip_infantry_heavy Versatile infantry that are good in melee and against cavalry.||Not as good in melee as sword infantry, and not as good against cavalry as spear infantry. True
unit_class_tooltip_infantry_matchlock Armed with slow-firing but high damage matchlocks.||Vulnerable to cavalry and to melee infantry. True
unit_class_tooltip_infantry_spearman Excellent anti-cavalry infantry. Vulnerable to sword armed infantry.||Weak against ranged troops. True
unit_class_tooltip_infantry_special Infantry who perform very specialised tasks on the battlefield.||Vulnerable to units who perform broader roles. True
unit_class_tooltip_infantry_sword Infantry units who excel in close-quarter melee.||Vulnerable to cavalry and to missile units. True
unit_class_tooltip_naval_admiral This ship houses the leader of the fleet.||Castles of the sea, large crew sizes makes this ship good for boarding.||Slow and vulnerable to fire and cannons. True
unit_class_tooltip_naval_cannon_ship Average speed but armed with deadly cannons.||Vulnerable to smaller, faster ships. True
unit_class_tooltip_naval_galleon Powerful European ships armed with many large cannons.||Vulnerable to being swarmed by many Japanese ships. True
unit_class_tooltip_naval_heavy_ship Castles of the sea, large crew sizes makes them the best ships for boarding.||Slow and vulnerable to fire and cannons. True
unit_class_tooltip_naval_light_ship Fast moving ships with missile weapon armed crew.||Small crew number makes them vulnerable when boarded. True
unit_class_tooltip_naval_medium_ship All-round ships, with decent crew size, speed and manouverability.||Not as much crew as heavy ships so vulnerable to boarding, slower than light ships. True
unit_class_tooltip_naval_trade_ship Weak in combat but provide bountiful profit for a clan. True
unit_class_tooltip_naval_xebec Boarding specialist which sacrifices firepower for increased boarding potential.||Fast and agile, the xebec can catch most opponents fairly quickly. Her hull is weak though and her armament light, so trading broadsides is not recommended. True
unit_class_tooltip_siege Armed with weapons designed for dealing with castles and buildings.||Vulnerable to cavalry and in melee in general. True