RTW日本語化 のバックアップ(No.2)

• バックアップ一覧
• ソース を表示
• RTW日本語化 は削除されています。
  • 1 (2010-09-04 (土) 00:37:58)
  • 2 (2010-09-04 (土) 03:12:24)

※βテスト中です！不具合が起きることが予想されますので、適用する際にはバックアップを必ず取ってください。 不具合が起きてもJTWで責任はもちません。

英語版の日本語適用 †

どうやるの？ †

1. このファイルをDLする。
2. 解凍後、出てきたfontsフォルダとdescr_font_db.txtを

   C:\Programfiles\CreativeAssembly\Rometotalwar\data

   に入れる。
3. Steam版の場合この場所は

   C:\Program Files\Steam\steamapps\common\rome total war gold\data

   となります。
4. もし汎用和訳を適用したい場合はtextフォルダも入れる。
   万が一のためにfontsフォルダとdescr_font_db.txt（汎用和訳を適用する場合はtextフォルダも）のバックアップを取っておきましょう。
5. プレイ！

和訳テキストにはWikiの「汎用和訳ファイル」を使用しています。

ただ今現在和訳済みファイルがなく、またJTWではRTWの和訳の予定はまだないのであくまでこれは「英語版への日本語表示の適用」および「汎用和訳の適用」でしかありません。その点、ご注意ください。
ただし、汎用和訳でもすでにある程度のプレイが可能な和訳がされています。