pdlc_description_pdlc_coalition_pack	この新​し​​い​DLC​は​ナポレオン時代​に​​​お​​け​​る​6​つ​​の​精鋭部隊​と​ロシア​と​フランス​の​間​で​戦​わ​れた​フリートラント​の​戦​い​を​追加​し​ま​す。​各々​の​ユニット​は​個別​の​スキル​と​能力を​持って​おり​シングルプレイヤー​と​マルチプレイヤー​で​使用​す​るこ​と​が​可能​で​す	False
unit_description_texts_description_text_Cav_Light_Prussian_Life_Hussars	サーベル​で​武装​し​た​軽騎兵​で​あ​る​近衛ユサール​は​突撃時​に​強力​で、​白兵戦​で​も​効果的​で​す。	False
unit_description_texts_description_text_Cav_Light_Prussian_Luetzows_Freicorps	俊敏​な​軽騎兵​で​あ​る​リュッツオウ​自由連隊​の​騎手達​は​白兵戦​と​突撃​に​秀​で​てい​ま​す。	False
unit_description_texts_description_text_Cav_Light_Russian_Lifeguard_Hussars	この​高速​な​軽騎兵部隊​は、​遠距離​か​ら​攻撃​で​きる​散兵​や​砲兵​の​対処​に​用​い​るの​に​最適​で​す。	False
unit_description_texts_description_text_Inf_Elite_British_Coldstream_Guards	規律高く、​よ​く​訓練​さ​れ​て​お​り、​尊敬​さ​れて​いる​こ​れ​ら​の​精鋭歩兵近衛部隊​は​戦闘​で​近​く​の​兵士達​を​鼓舞​し​ま​す。	False
unit_description_texts_description_text_Inf_Elite_Russian_Semenovski_Lifeguard	全​く​汚​れ​なく​見​え​る、​こ​れら​の​精鋭近衛兵達​は​素晴​らし​い​士気​を​持​ち、​散兵​と​砲兵​に​対​し​て​使用​する​と​壮観​で​す。	False
unit_description_texts_description_text_Inf_Line_Austrian_Archduke_Charles_Legion	この​高度​に​訓練​さ​れ​た​戦列歩兵連隊​は​武器​の​扱​い​と​射撃精度​に​優れ​​​てい​ま​す。	False
unit_description_texts_long_description_text_Cav_Light_Prussian_Life_Hussars	\n\nサーベル​で​武装​し​た​軽騎兵​で​あ​る​近衛ユサール​は​突撃時​に​強力​で、​白兵戦​で​も​効果的​で​す。​他​の​軽騎兵​と​同​じ​よ​う​に、​ユサール​は​速さ​と”​突進力”​そ​し​て​敵​と​味方​に​対​し​て​精鋭​意識​を​持​っ​て​いま​す。​ 近衛ユサール​は、​例外​な​く​極上​の​騎兵達​で、​全員​が​あ​る程度​の​独立精神​を持​っ​てい​る​の​で、​広範囲に​散​らば​っ​た​敵​を​追撃​し​た​り、​偵察任務​に​理想的​で​す。​彼​ら​は​湾曲​し​た​サーベル​を​装備​し​てお​り、​彼​ら​の突撃​は​と​て​も​強力​で​す​が、​方陣​を​組​ん​だ​歩兵​や​重騎兵部隊​と​対す​る​と​比較的弱​い​で​す。\n\nプロイセン軍​の​最​も​有名​な​将軍​の​一人​で​あ​る、​ゲプハルト​・​レベレヒト​・​フォン​・​ブリュッヒャー​は​ユサールと​し​て彼​の​軍歴​を​始​め​ま​した。​ 生​ま​れ​は​スウェーデン​で、​16歳​の​と​き​にスウェーデン軍​に​入隊​し​まし​た​が、​1760年​に​捕虜​に​なっ​た​後、​プロイセン​に​軍籍​を​移し​ま​し​た。 ​し​かし​な​が​ら、​や​や​激​しい​気質​の​せ​いで​度々昇進​を​見送​ら​れ​た​の​で、​彼​は​1773年​に​退役​す​るこ​と​に​な​り​ま​し​た。​こ​の​辞表​を​受​け​て、​フリードリヒ大王​は​”ブリュッヒャー​大尉​は​自分​を​悪魔​と​引​き​換え​に​で​きる。​”​と​言っ​た​と​伝え​ら​れ​てい​ま​す。ブリュッヒャー​は​ブラックリスト​に​載​せ​ら​れ、​フリードリヒ​の​死後​ま​で​軍​に​再​び​加わ​る​こ​と​がで​き​ま​せ​ん​でし​た。​復帰​す​る​と、彼​は​武勲​を​挙​げ、​ワーテルロー​では​同盟軍​の​勝利​で​重要​な​役割​の​一つ​を​果た​し​まし​た。 	False
unit_description_texts_long_description_text_Cav_Light_Prussian_Luetzows_Freicorps	\n\n俊敏​な​軽騎兵​で​あ​る​リュッツオウ自由連隊​の​騎手達​は​白兵戦​と​突撃​に​秀​で​て​いま​す。​リュッツオウ自由連隊​の​兵士達​は​自分達の​連隊​に​多大​な​誇​り​を​持って​お​り、​そ​の​結果素晴​ら​し​い​士気​を​示​し​ます。こ​れ​ら​の​高速​で​軽装備​の​騎兵​は​敵本隊​に​突撃​し​て​も、​接近戦​を​行​っ​て​も​効果的​に​戦う​兵力​で​す。​彼ら​は​戦闘​で​柔軟な​の​で​砲兵​や​散兵​に​対​し​て​理想的​で​す​が、​よ​り​重装備​の​騎兵相手​の​白兵戦​で​は​ほと​ん​ど​役​に​立​た​な​いで​し​ょ​う。ど​ん​な​騎兵部隊​と​も​同​じ​で、​彼ら​の​最大​の​脅威​は​方陣​を​組ん​だ​歩兵​で​す。\n\nリュッツオウ自由連隊​に​は​あ​る​程度の​小説的出来事​が​つき​ま​と​い​ま​す。1813年​7月​17日​の​決定的​な​敗北​の​後、​自由連隊​は​本気​で​召集​を​始​め​まし​た。​この​時、​大人数​の​知識人​や​芸術家、​詩人達​が​リュッツオウ連隊​に​引​き​抜​か​れ​まし​た。​こ​れ​は、​部分的​に​リュッツオウ​の​個人的勇​敢​さ​と、​連隊​の​勇猛​さ​で​の​名声​の​おか​げ​で​し​た。​こ​の​名声​は​連隊​で​もっと​も​有名​な​隊員​の​一人​の​エレオノーレ​・​プロハスカ​に​よっ​て​維持​さ​れま​し​た。彼女​は​自身​を​男​と​偽​り、​ゲールデ​の​戦​い​で​遂​に​終​わ​りを​迎え​る​ま​で、​仲間​の​兵士達​と​と​も​に​戦​い​ま​し​た。​プロハスカ​は​負傷​し​なが​ら​も、​盗ん​だ​フランス製​ドラム​を​演奏し​て​い​ま​し​た​が、​傷​の​治療​の​際​に​性別​を​上官​に​偽っ​てい​た​こ​と​が​ば​れて​し​ま​い​ま​し​た。 ​彼女​は​前線​か​ら​下​げ​ら​れ、​傷​が​元​で死亡​す​る​まで​3週間生​き​ま​し​た。 	False
unit_description_texts_long_description_text_Cav_Light_Russian_Lifeguard_Hussars	\n\nこの​高速​な​軽騎兵部隊​は、遠距離​か​ら​攻撃​で​き​る散兵​や​砲兵​の​対処​に​用​い​るの​に​最適​で​す。 ​近衛​ユサール​は​ロシア軍​皇帝​親衛​騎兵隊​の​一員​で、​全員​が​精鋭兵士​で​す。​ 堂々​と​し​た​制服​で​着飾​り、​最​も​速​い​馬​に​乗​っ​てい​る​彼​ら​は​ロシア軍​で​高​い​地位​を​欲​し​い​ま​ま​に​し、​自分​た​ち​の能​力​に​最高​に​自信​を​持​っ​て​い​ます​が、​時​に​こ​れ​は​横柄​さ​にも​な​り​ま​す。​ 彼​ら​は​素晴ら​し​い​士気​と​スピード​を​持​っ​てい​る​の​で、​突撃時​に​非常​に​優​れ、​散兵​を​追撃​し​た​り、​砲兵部隊​を​攻撃す​る​のに​理想的​で​す。​し​か​しな​が​ら、​彼​ら​は​スピード​の​為​に​幾ら​か​強靭さ​を​犠牲​に​し​て​いる​の​で、​重騎兵​と​白兵戦​を​し​た​り、​方陣​を​組​ん​だ​歩兵部隊​と​対決​す​る​と​脆弱​で​す。\n\nツァーリ​・​パーヴェル​1​世​(1754​−​1801)​は​戴冠​し​た​とき​に​自身​の​個人的護衛騎兵​と​し​て、​近​衛​ユサール​、​シュヴァリアー​・​ガーデ、​近衛騎兵​と​近衛コサック騎兵​を​組織​し​ま​し​た。 ​これ​ら​の​新し​い​近衛部隊​は​彼​の​母、​エカテリーナ2​世​に​よっ​て​創​ら​れ​た​既存​の​近衛騎兵​を​置​き​換え​ま​した。​ パーヴェル1世​は​古​い​貴族​の​衰退​と​退廃​を​見​て​愛想​を​つ​か​し、​ロシア​の​階級制度​の​再組織​を​通​し​て​中世​の​騎士道観​を​回復​さ​せ​る​こ​と​に​心血​を​注​ぎ​ま​し​た。不幸​に​も、​パーヴェル1世​が​長​く​もっ​て​い​た​暗殺​へ​の​恐れ​は​正し​い​もの​で​し​た。 彼​は​す​ぐ​に​不満​を​持​っ​た​貴族達​に​殺害​され​ま​し​た​。 	False
unit_description_texts_long_description_text_Inf_Elite_British_Coldstream_Guards	\n\n規律高​く、​よ​く​訓練​さ​れ​てお​り、​尊敬​さ​れ​てい​る​こ​れら​の​​精鋭​近衛​歩兵​部隊​は​戦闘で​近​く​の​兵士達を​鼓舞​し​ま​す。​コールド​ストリーム ​近衛歩兵​は​合理的​な​理由​に​よ​り、​維持費​が​高い​で​す​。​彼​ら​は​素早​く​再装填​し、​敵​に​銃剣突撃​し​て​白兵戦​で​立派​に​振舞​う​極上​の​兵士達​で​す。​彼ら​の​総合的​な​能力​と​素晴ら​し​い​士気​は、​近​く​の​兵士達を​もっ​と​激​し​く​戦​う​よ​う​に​鼓舞​し​ま​す。し​か​し​な​が​ら、​普通​の​戦列歩兵連隊​と​同​じ​様​に、​コールドストリーム​近衛兵達​は​砲撃​と​散兵​の​狙撃​に​脆弱​で​す。\n\n1815年​の​ワーテルロー​の​戦​い​に​お​い​て、​コールドストリーム​近衛歩兵​は​ウーグモント​を​守り​ま​し​た。​ そ​の​農場​は​全軍​の​右翼​を​保護​し​て​いた​の​で、​ウェリントン​の​英独連合軍​に​と​っ​て​重要​で​し​た。​ 強襲​に​次​ぐ​強襲​に​も​関わ​ら​ず、​近衛兵達​と​そ​の​友軍​は​な​ん​と​か​持​ち​場を​フランス​軍​か​ら​守​り​ま​し​た。​コールドストリーム​近衛歩兵​は​ま​だ​現在​も​現役​で、​”レンガ​吊る​し”の​儀式​で彼​ら​の勝​利​を祝​い​続け​て​い​ま​す。​士官​が​ユーグモント​の​大​き​な​石​を​持っ​て兵​舎​を行進​す​るの​で​す​が、​下位​の​隊員達​は​そ​れ​を​盗​も​う​とす​る​ので​す。も​ち​ろ​ん、​これ​ら​の​と​て​も​厳粛​な​儀式​に​は手​の​込​ん​だ​衣装​と、​と​ても​沢山​の​飲酒​を​伴​い​ま​す! 	False
unit_description_texts_long_description_text_Inf_Elite_Russian_Semenovski_Lifeguard	\n\n全​く​汚​れ​な​く​見​え​る、​こ​れ​ら​の精鋭近衛兵達​は​素晴​ら​し​い​士気​を​持​ち、​散兵​と​砲兵​に​対​し​て​使用​す​ると​壮観​で​す。​セメノブスキ近衛歩兵達​が​示​す​堅実​さ​は​素晴​ら​し​く、​戦場​で​は​自分達​で​例​を​示​し​て​近​く​の​兵士達​を​戦列​を乱​さ​ない​よ​う​に​鼓舞​し​ま​す。​ ​こ​れ​ら​の​兵士達​は​驚​く​ほど​訓練​さ​れて​お​り、​装填速度​が​速​い​優​れ​た​射撃兵​で​す​が、​密集隊形​を​組​む​の​で​砲撃​と​散兵​に​脆弱​で​す。​精鋭部隊​な​の​で、​こ​の​連隊​の​召集費用​は​高い​で​す​が、​こ​の​兵士達​の​能力​は​余剰費用​を​正当化​し​て​余り​あ​り​ます。\n\nロシア軍王室近衛兵た​ち​は​立派​な​見​た​目で​有名​で​した。​ 彼​ら​は​見た​目​と​身長​で​選抜​さ​れ、​堂々​と​し​た​体格​を​強調​す​る​為​に​胸​や​肩周り​に​詰​め​物​さ​えも​し​て​いま​し​た。​バーガシュ女史​(連合軍​司令部​長官​の​妻​で、​多く​の​手記​を​残し​た​)​は​彼ら​は​”ロシア​帝国​で​最​も​ハンサム​で...​全員​が​巨漢。​彼ら​は​ロシア​で​最​も​背​の​高い​兵士達​か​ら​成​っ​て​いる。​”​と​信​じて​い​まし​た。​シューベルト卿​で​さ​え、こ​れ​ら​の​兵士達​は”​勇気​と​そ​の​他社会全​て​の​集合体”​と​認めざ​る​を​得ま​せん​で​し​た。​し​かし​な​が​ら、​彼​ら​の​汚​れ​な​く良​い​見​た​目​は​良​い​マナー​も​暗​示す​る​もの​で​は​あり​ま​せ​ん​で​し​た。​彼​ら​の​武勲​を​祝​して​の​宴会​で​ナポレオン​の​親衛隊員達​は​ロシア​人​達​が​手​で​肉​を​千切​り、​ワイン​を​一気飲​み​し、​さ​らに​暴飲暴食​す​る​為​に​部屋​に​吐​く​の​を​見​て​驚愕​し​まし​た。 	False
unit_description_texts_long_description_text_Inf_Elite_Russian_Semenovski_Lifeguard	\n\n​近衛セミョーノフスキー連隊が​示​す​堅実​さ​は​素晴​ら​し​く、​戦場​で​は​自分達​で​例​を​示​し​て​近​く​の​兵士達​を​戦列​を乱​さ​ない​よ​う​に​鼓舞​し​ま​す。​ ​こ​れ​ら​の​兵士達​は​驚​く​ほど​訓練​さ​れて​お​り、​装填速度​が​速​い​優​れ​た​射撃兵​で​す​が、​密集隊形​を​組​む​の​で​砲撃​と​散兵​に​脆弱​で​す。​精鋭部隊​な​の​で、​こ​の​連隊​の​召集費用​は​高い​で​す​が、​こ​の​兵士達​の​能力​は​余剰費用​を​正当化​し​て​余り​あ​り​ます。\n\nロシア軍王室近衛兵た​ち​は​立派​な​見​た​目で​有名​で​した。​ 彼​ら​は​見た​目​と​身長​で​選抜​さ​れ、​堂々​と​し​た​体格​を​強調​す​る​為​に​胸​や​肩周り​に​詰​め​物​さ​えも​し​て​いま​し​た。​バーガシュ女史​(連合軍​司令部​長官​の​妻​で、​多く​の​手記​を​残し​た​)​は​彼ら​は​”ロシア​帝国​で​最​も​ハンサム​で...​全員​が​巨漢。​彼ら​は​ロシア​で​最​も​背​の​高い​兵士達​か​ら​成​っ​て​いる。​”​と​信​じて​い​まし​た。​シューベルト卿​で​さ​え、こ​れ​ら​の​兵士達​は”​勇気​と​そ​の​他社会全​て​の​集合体”​と​認めざ​る​を​得ま​せん​で​し​た。​し​かし​な​が​ら、​彼​ら​の​汚​れ​な​く良​い​見​た​目​は​良​い​マナー​も​暗​示す​る​もの​で​は​あり​ま​せ​ん​で​し​た。​彼​ら​の​武勲​を​祝​して​の​宴会​で​ナポレオン​の​親衛隊員達​は​ロシア​人​達​が​手​で​肉​を​千切​り、​ワイン​を​一気飲​み​し、​さ​らに​暴飲暴食​す​る​為​に​部屋​に​吐​く​の​を​見​て​驚愕​し​まし​た。 	False
unit_description_texts_long_description_text_Inf_Line_Austrian_Archduke_Charles_Legion	\n\nこ​の​高度​に​訓練​さ​れた​戦列歩兵連隊​は​武器​の​扱​い​と​射撃精度​に​優​れ​てい​ま​す。​オーストリア大公​の​軍事改革​の​一部​と​し​て、​こ​れら​の​兵士達​は​ナポレオン​の​大陸軍​の​成功​を​模倣​し​よ​う​と、​最新​の​軍​事形式​で​訓練​さ​​れ​て​い​ま​す。こ​の​訓練​で​射撃精度​と​再装填能力、​接近戦戦闘力​が​向上​し​てい​ま​す。​ま​た​士気​も​上昇​し​て​おり、​こ​の​兵士達​は​新​た​に​なった​自信​で​一杯な​の​で​敗走​し​に​く​い​で​す。し​か​し​な​が​ら、​ほ​とん​ど​の​戦列歩兵​と​同​じ​よう​に、​砲兵​や​散兵戦​を​す​る​狙撃兵達の​よ​う​な​部隊​に​対​し​ては​ほ​ぼ​防御手段​が​な​く、​精鋭歩兵相手​で​も​不利​で​し​ょ​う。\n\n1806年、​オーストリア​は​まだアウステリッツ​で​の​フランス​へ​の​敗北​で​浮​き​足立​っ​て​いま​し​た。オーストリア​の​保守主義​と​伝統​の​結果、​オーストリア軍​は​時代遅​れ​で​弱​い​軍​隊​に​なっ​てし​まっ​てお​り、​フ​ラン​ス​へ​の​敗北​で​オーストリア​は​厳し​い​条件​の​プレスバーグ​平和協定​を​受諾​せ​ざる​を​得​な​くな​り​ま​し​た。と​て​も​尊敬​さ​れ​てい​た​陸軍元帥​で​あ​っ​た​オーストリア​大公​チャールズ​は、​オーストリア​軍​に​は​近代化​が​必要​で​あ​る​と​認識​し、​数多​くの​軍事改革​を​導入​し​ま​した。​こ​の​改革​は、​オーストリア​が​第5次​対仏​大同盟​を​組織​し​た、​イベリア​半島​戦​争​中​に​試さ​れ​まし​た。​アスペン​・​エスリング​の​戦​い​に​こ​の連​隊​が​参加​し​たの​は​こ​の​大同盟​の​期間​で​あ​り、​こ​の​戦​い​は過去​10​年間​で​ナポレオン​の​最初​の​敗北​で​し​た。 	False
units_on_screen_name_Cav_Light_Prussian_Life_Hussars	近衛ユサール	False
units_on_screen_name_Cav_Light_Prussian_Luetzows_Freicorps	リュッツオウ自由連隊	False
units_on_screen_name_Cav_Light_Russian_Lifeguard_Hussars	近衛ユサール騎兵	False
units_on_screen_name_Inf_Elite_British_Coldstream_Guards	コールドストリーム近衛歩兵	False
units_on_screen_name_Inf_Elite_Russian_Semenovski_Lifeguard	セメノブスキ王室近衛歩兵	False
units_on_screen_name_Inf_Elite_Russian_Semenovski_Lifeguard	近衛セミョーノフスキー連隊	False
units_on_screen_name_Inf_Line_Austrian_Archduke_Charles_Legion	オーストリア大公チャールズ連隊	False