日本語化(Rome)/text/diplomacy をテンプレートにして作成
ページ一覧
開始行:
¬ Text file converted with loc_parser
{DRT_ROMAN_PROTECTORATE} あなた方の独立はもう終わりで...
{DRT_ROMAN_ALLIANCE} 我々が同盟を結べば、敵は恐ろしさ...
{DRT_ROMAN_CEASEFIRE} この意味のない流血を終わらせる...
{DRT_ROMAN_NULLIFY_ALLIANCE} 同盟を破棄し、それぞれが...
{DRT_ROMAN_TRADE} 二つの民の貿易は、大きな富をもらた...
{DRT_ROMAN_ACCESS} ローマ軍に、あなた方の土地を通過す...
{DRT_ROMAN_ATTACK} 我々の敵との戦いを支援してくださる...
{DRT_ROMAN_THREAT} 十分な代償さえいただければ、あなた...
{DRT_ROMAN_BRIBE} あなたのような男こそ、価値ある財産...
{DRT_ROMAN_GIFT} 我々の誠実の証であるこの贈り物をどう...
{DRT_ROMAN_INFO} この世界に関するお互いの知識を照らし...
{DRT_ROMAN_ACCEPT_GIFT} 快く受け取ってくださったことに...
{DRT_ROMAN_ACCEPT_BRIBE} 金は、友情の前に生ずる誤解を...
{DRT_ROMAN_ACKNOWLEDGE_ACCEPTANCE} あなたの承諾は、寛大...
{DRT_ROMAN_ACKNOWLEDGE_REJECTION} あなたの拒否は実に丁...
{DRT_ROMAN_ACKNOWLEDGE_DECLARATION} 残りものは、ごくわ...
{DRT_ROMAN_REJECT_NOT_INTERESTED} もはや議論は、言葉の...
{DRT_ROMAN_REJECT_TOO_MANY_COUNTERS} 我々は長い間、無駄...
{DRT_ROMAN_REJECT_BRIBE} 名誉と友情は、市場の安売り品...
{DRT_ROMAN_DECLINE_PROTECTORATE} 自由は価値あるものであ...
{DRT_ROMAN_DECLINE_ALLIANCE} 現段階での同盟が、最善の...
{DRT_ROMAN_DECLINE_CEASEFIRE} 二国間の戦いを終結させる...
{DRT_ROMAN_DECLINE_NULLIFY} 二国間の同盟を終わらせる正...
{DRT_ROMAN_DECLINE_ACCESS} あなた方には、我々の土地を...
{DRT_ROMAN_DECLINE_REGION} 我々の祖先は、この地を確保...
{DRT_ROMAN_DECLINE_ATTACK} この攻撃で、我々が得るもの...
{DRT_ROMAN_DECLINE_THREAT} 口先だけの脅しには、動じま...
{DRT_ROMAN_DECLINE_GIFT} この贈り物が何を意味するか、...
{DRT_ROMAN_DECLINE_OFFER} この提案は、我々が予想したも...
{DRT_ROMAN_DECLINE_DEMAND} たとえあなた方が、ウェスタ...
{DRT_ROMAN_DECLINE_YEARLY_PAYMENT} 我々は自分の土地をあ...
{DRT_ROMAN_DECLINE_PAYMENT_TOO_HIGH} あらゆる名誉におい...
{DRT_ROMAN_DECLINE_PAYMENT_TOO_LOW} あらゆる名誉におい...
{DRT_ROMAN_ACCEPT_PROPOSITION} 我々はあなた方の善意によ...
{DRT_ROMAN_ACCEPT_COUNTER} 我々の提案に対する、あなた...
{DRT_ROMAN_ACCEPT_DECLARATION} 我々は提案を受け入れま...
{DRT_ROMAN_COUNTER_OFFER} 我々は次のことを提案します...
{DRT_ROMAN_COUNTER_DEMAND} 我々は次のことを要求します...
{DRT_ROMAN_COUNTER_INFO} 我々は、あなた方がこの情報の...
{DRT_ROMAN_COUNTER_PROPOSITION} あなた方の提案を考慮し...
{DRT_ROMAN_COUNTER_BRIBE} 我々の善意は確固たるものにな...
{DRT_ROMAN_RECIPIENT_WELCOME_ALLIED} ローマの友よ! さあ...
{DRT_ROMAN_RECIPIENT_WELCOME_NEUTRAL} どんな提案を望ま...
{DRT_ROMAN_RECIPIENT_WELCOME_AT_WAR} すまないが急いでく...
{DRT_ROMAN_FINISHED} 交渉は終わりです。ローマの最高神...
{DRT_BARBARIAN_PROTECTORATE} あなた方の独立は、もう終...
{DRT_BARBARIAN_ALLIANCE} 我々が同盟を結べば、すべての...
{DRT_BARBARIAN_CEASEFIRE} この流血を終わらせる時が来ま...
{DRT_BARBARIAN_NULLIFY_ALLIANCE} 正直で平凡だった時代に...
{DRT_BARBARIAN_TRADE} 二つの民の貿易は、多くの富をも...
{DRT_BARBARIAN_ACCESS} あなた方の土地を通過して、敵を...
{DRT_BARBARIAN_ATTACK} 我々の敵との戦いを支援してくだ...
{DRT_BARBARIAN_THREAT} 十分な代償さえいただければ、あ...
{DRT_BARBARIAN_BRIBE} あなたのような男こそ、価値ある...
{DRT_BARBARIAN_GIFT} 我々の誠実の証であるこの贈り物を...
{DRT_BARBARIAN_INFO} この世界に関するお互いの知識を照...
{DRT_BARBARIAN_ACCEPT_GIFT} 贈り物は、贈り主への恩恵で...
{DRT_BARBARIAN_ACCEPT_BRIBE} 金はいつだって、友の誤解...
{DRT_BARBARIAN_ACKNOWLEDGE_ACCEPTANCE} 承諾されたことで...
{DRT_BARBARIAN_ACKNOWLEDGE_REJECTION} 思慮のない拒否は...
{DRT_BARBARIAN_ACKNOWLEDGE_DECLARATION} 我々には、何の選...
{DRT_BARBARIAN_REJECT_NOT_INTERESTED} 実のない言葉のや...
{DRT_BARBARIAN_REJECT_TOO_MANY_COUNTERS} このたびは、た...
{DRT_BARBARIAN_REJECT_BRIBE} 我々はそれほど単純ではあ...
{DRT_BARBARIAN_DECLINE_PROTECTORATE} 自由は価値あるもの...
{DRT_BARBARIAN_DECLINE_ALLIANCE} 同盟を望みません。この...
{DRT_BARBARIAN_DECLINE_CEASEFIRE} 戦いをやめろとは! と...
{DRT_BARBARIAN_DECLINE_NULLIFY} 同意できません。同盟破...
{DRT_BARBARIAN_DECLINE_ACCESS} あなた方には、我々の土...
{DRT_BARBARIAN_DECLINE_REGION} 先祖の塚と墓がここにあ...
{DRT_BARBARIAN_DECLINE_ATTACK} 攻撃は、決して我々の利...
{DRT_BARBARIAN_DECLINE_THREAT} 口先だけの脅しには、動...
{DRT_BARBARIAN_DECLINE_GIFT} この贈り物が何を意味する...
{DRT_BARBARIAN_DECLINE_OFFER} この提案は、我々が予想し...
{DRT_BARBARIAN_DECLINE_DEMAND} たとえあなた方が、我々...
{DRT_BARBARIAN_DECLINE_YEARLY_PAYMENT} 我々の土地は譲れ...
{DRT_BARBARIAN_DECLINE_PAYMENT_TOO_HIGH} なんと気前のい...
{DRT_BARBARIAN_DECLINE_PAYMENT_TOO_LOW} 我々を金の勘定も...
{DRT_BARBARIAN_ACCEPT_PROPOSITION} 我々はあなた方の善意...
{DRT_BARBARIAN_ACCEPT_COUNTER} あなた方の回答を受け入...
{DRT_BARBARIAN_ACCEPT_DECLARATION} 我々は提案を受け入れ...
{DRT_BARBARIAN_COUNTER_OFFER} 我々は提案します...
{DRT_BARBARIAN_COUNTER_DEMAND} 我々は次のことを求めます...
{DRT_BARBARIAN_COUNTER_INFO} これがあなたのお役立ちに...
{DRT_BARBARIAN_COUNTER_PROPOSITION} 議論の後ですが、我...
{DRT_BARBARIAN_COUNTER_BRIBE} 我々の友情は確かなものに...
{DRT_BARBARIAN_RECIPIENT_WELCOME_ALLIED} 友よ、歓迎しま...
{DRT_BARBARIAN_RECIPIENT_WELCOME_NEUTRAL} 我々に何を望ま...
{DRT_BARBARIAN_RECIPIENT_WELCOME_AT_WAR} 急いでくれ。あ...
{DRT_BARBARIAN_FINISHED} 交渉を終えましょう。次の会談...
{DRT_CARTHAGE_PROTECTORATE} あなた方の独立はもう終わり...
{DRT_CARTHAGE_ALLIANCE} 我々の同盟を結べば、敵は恐怖...
{DRT_CARTHAGE_CEASEFIRE} 利のない戦いは、終わりにしま...
{DRT_CARTHAGE_NULLIFY_ALLIANCE} 利のない同盟は、終わり...
{DRT_CARTHAGE_TRADE} 二国間の貿易は多大な富をもたらす...
{DRT_CARTHAGE_ACCESS} あなた方の土地を通過する権利を...
{DRT_CARTHAGE_ATTACK} 我々の敵との戦いを支援してくだ...
{DRT_CARTHAGE_THREAT} 十分な代償さえいただければ、あ...
{DRT_CARTHAGE_BRIBE} あなたのような男こそ、価値ある財...
{DRT_CARTHAGE_GIFT} 我々の誠実の証であるこの贈り物を...
{DRT_CARTHAGE_INFO} この世界に関するお互いの知識を照...
{DRT_CARTHAGE_ACCEPT_GIFT} 贈り物はいつでも歓迎します...
{DRT_CARTHAGE_ACCEPT_BRIBE} 金はいつだって、友情ゆえの...
{DRT_CARTHAGE_ACKNOWLEDGE_ACCEPTANCE} この承認によって、...
{DRT_CARTHAGE_ACKNOWLEDGE_REJECTION} あなたの拒否は実に...
{DRT_CARTHAGE_ACKNOWLEDGE_DECLARATION} 選択の余地はない...
{DRT_CARTHAGE_REJECT_NOT_INTERESTED} ありきたりで中身の...
{DRT_CARTHAGE_REJECT_TOO_MANY_COUNTERS} あなたの長いおし...
{DRT_CARTHAGE_REJECT_BRIBE} 栄誉と忠誠そして友情は、一...
{DRT_CARTHAGE_DECLINE_PROTECTORATE} 自由は価値あるもの...
{DRT_CARTHAGE_DECLINE_ALLIANCE} 現段階での同盟は、我々...
{DRT_CARTHAGE_DECLINE_CEASEFIRE} 二国間の戦いを終結させ...
{DRT_CARTHAGE_DECLINE_NULLIFY} 同盟を終わらせたい理由...
{DRT_CARTHAGE_DECLINE_ACCESS} あなたの軍に、我々の土地...
{DRT_CARTHAGE_DECLINE_REGION} この土地は我々のものです...
{DRT_CARTHAGE_DECLINE_ATTACK} この攻撃は、利も知恵も我...
{DRT_CARTHAGE_DECLINE_THREAT} 口先だけの脅しには、動じ...
{DRT_CARTHAGE_DECLINE_GIFT} この贈り物が何を意味するか...
{DRT_CARTHAGE_DECLINE_OFFER} この提案は、我々が期待し...
{DRT_CARTHAGE_DECLINE_DEMAND} たとえあなた方が、自分の...
{DRT_CARTHAGE_DECLINE_YEARLY_PAYMENT} 我々の土地は引き...
{DRT_CARTHAGE_DECLINE_PAYMENT_TOO_HIGH} 賢い商人は、適正...
{DRT_CARTHAGE_DECLINE_PAYMENT_TOO_LOW} 賢い商人は、買い...
{DRT_CARTHAGE_ACCEPT_PROPOSITION} 寛大なる提案を受け入...
{DRT_CARTHAGE_ACCEPT_COUNTER} 我々の寛大な提案に対して...
{DRT_CARTHAGE_ACCEPT_DECLARATION} 我々は提案を受け入れ...
{DRT_CARTHAGE_COUNTER_OFFER} 我々は次のことを提案しま...
{DRT_CARTHAGE_COUNTER_DEMAND} 我々は次のことを求めます...
{DRT_CARTHAGE_COUNTER_INFO} この情報があなた方の役に立...
{DRT_CARTHAGE_COUNTER_PROPOSITION} あなた方の提案を考慮...
{DRT_CARTHAGE_COUNTER_BRIBE} 我々の友情は確固たるもの...
{DRT_CARTHAGE_RECIPIENT_WELCOME_ALLIED} 友よ、そして味方...
{DRT_CARTHAGE_RECIPIENT_WELCOME_NEUTRAL} どんな提案を望...
{DRT_CARTHAGE_RECIPIENT_WELCOME_AT_WAR} 話は手短に頼みま...
{DRT_CARTHAGE_FINISHED} 交渉を終えましょう。次の会談...
{DRT_GREEK_PROTECTORATE} 幻の独立は終焉を迎えるのです...
{DRT_GREEK_ALLIANCE} 我々が同盟を結べば、勝利の女神の...
{DRT_GREEK_CEASEFIRE} 流血を終わらせる時がきました。
{DRT_GREEK_NULLIFY_ALLIANCE} 万物には生きる時と死ぬ時...
{DRT_GREEK_TRADE} 貿易は両国の人民に、多大の富をもた...
{DRT_GREEK_ACCESS} 敵を倒すために、あなた方の土地を通...
{DRT_GREEK_ATTACK} 我々の敵との戦いを支援してくださる...
{DRT_GREEK_THREAT} 十分な代償さえいただければ、あなた...
{DRT_GREEK_BRIBE} あなたのような男こそ、価値ある財産...
{DRT_GREEK_GIFT} 我々の誠実の証であるこの贈り物をどう...
{DRT_GREEK_INFO} この世界に関するお互いの知識を照らし...
{DRT_GREEK_ACCEPT_GIFT} 贈り物は - 適切で値打ちのある...
{DRT_GREEK_ACCEPT_BRIBE} 金は、互いを結ぶ友情の道を舗...
{DRT_GREEK_ACKNOWLEDGE_ACCEPTANCE} あなたの承諾は、丁重...
{DRT_GREEK_ACKNOWLEDGE_REJECTION} あなたの拒否は実に丁...
{DRT_GREEK_ACKNOWLEDGE_DECLARATION} 選択の余地はないよ...
{DRT_GREEK_REJECT_NOT_INTERESTED} あなたの言葉は、詭弁...
{DRT_GREEK_REJECT_TOO_MANY_COUNTERS} これ以上、馬鹿げた...
{DRT_GREEK_REJECT_BRIBE} 名誉と友情は売り物ではありま...
{DRT_GREEK_DECLINE_PROTECTORATE} 自由は価値あるものであ...
{DRT_GREEK_DECLINE_ALLIANCE} 現時点での同盟は、何の利...
{DRT_GREEK_DECLINE_CEASEFIRE} 戦いの終わりですか? 機が...
{DRT_GREEK_DECLINE_NULLIFY} 同盟をただちに破棄するだけ...
{DRT_GREEK_DECLINE_ACCESS} あなた方には、我々の土地を...
{DRT_GREEK_DECLINE_REGION} 我々の祖先は、血によってこ...
{DRT_GREEK_DECLINE_ATTACK} この攻撃で、我々が得るもの...
{DRT_GREEK_DECLINE_THREAT} 口先だけの脅しには、動じま...
{DRT_GREEK_DECLINE_GIFT} この贈り物が何を意味するか、...
{DRT_GREEK_DECLINE_OFFER} この提案は我々が望んだもので...
{DRT_GREEK_DECLINE_DEMAND} たとえあなた方が、神託と前...
{DRT_GREEK_DECLINE_YEARLY_PAYMENT} 土地を引き渡すことは...
{DRT_GREEK_DECLINE_PAYMENT_TOO_HIGH} あなた方があまりに...
{DRT_GREEK_DECLINE_PAYMENT_TOO_LOW} あなたの申し出は、...
{DRT_GREEK_ACCEPT_PROPOSITION} 寛大かつ公正な提案を受...
{DRT_GREEK_ACCEPT_COUNTER} 提案に対するあなたの回答は...
{DRT_GREEK_ACCEPT_DECLARATION} 我々は提案を受け入れま...
{DRT_GREEK_COUNTER_OFFER} 我々は次のことを提案します...
{DRT_GREEK_COUNTER_DEMAND} 我々は次のことを求めます...
{DRT_GREEK_COUNTER_INFO} この情報があなた方の役に立つ...
{DRT_GREEK_COUNTER_PROPOSITION} あなた方の提案を考慮し...
{DRT_GREEK_COUNTER_BRIBE} 本物の友情を証明したいと思う...
{DRT_GREEK_RECIPIENT_WELCOME_ALLIED} 気高き仲間よ! どん...
{DRT_GREEK_RECIPIENT_WELCOME_NEUTRAL} どんな提案を望ま...
{DRT_GREEK_RECIPIENT_WELCOME_AT_WAR} ようこそ、高潔なる...
{DRT_GREEK_FINISHED} 交渉を終えましょう。次の会談も有...
{DRT_EGYPT_PROTECTORATE} ファラオは - 健やかなれ、強く...
{DRT_EGYPT_ALLIANCE} 同盟によって、ファラオの敵は恐怖...
{DRT_EGYPT_CEASEFIRE} ファラオは、我々がお互いに血を...
{DRT_EGYPT_NULLIFY_ALLIANCE} ファラオは - 健やかなれ、...
{DRT_EGYPT_TRADE} ファラオは、貿易によって臣民とその...
{DRT_EGYPT_ACCESS} ファラオは、神から託された権利を行...
{DRT_EGYPT_ATTACK} あなた方がつつましくも、偉大なるフ...
{DRT_EGYPT_THREAT} 十分な代償さえいただければ、あなた...
{DRT_EGYPT_BRIBE} あなたのような男こそ、価値ある財産...
{DRT_EGYPT_GIFT} 我々の誠実の証であるこの贈り物をどう...
{DRT_EGYPT_INFO} この世界に関するお互いの知識を照らし...
{DRT_EGYPT_ACCEPT_GIFT} 贈り物は、贈り主を祝福します。...
{DRT_EGYPT_ACCEPT_BRIBE} 金はしばしば、これから友人に...
{DRT_EGYPT_ACKNOWLEDGE_ACCEPTANCE} あなたの承諾は、丁重...
{DRT_EGYPT_ACKNOWLEDGE_REJECTION} 拒否するのは無礼なこ...
{DRT_EGYPT_ACKNOWLEDGE_DECLARATION} あなた方は、ファラ...
{DRT_EGYPT_REJECT_NOT_INTERESTED} 虚言のやり取りしても...
{DRT_EGYPT_REJECT_TOO_MANY_COUNTERS} 多くの言葉が語られ...
{DRT_EGYPT_REJECT_BRIBE} ファラオの名誉と友愛は売り物...
{DRT_EGYPT_DECLINE_PROTECTORATE} ファラオの統治はかけが...
{DRT_EGYPT_DECLINE_ALLIANCE} 現時点での同盟は、ファラ...
{DRT_EGYPT_DECLINE_CEASEFIRE} 賢明であり、戦を好まれる...
{DRT_EGYPT_DECLINE_NULLIFY} 賢明であり、信義に厚いファ...
{DRT_EGYPT_DECLINE_ACCESS} あなた方の軍に、ファラオの...
{DRT_EGYPT_DECLINE_REGION} よきもの全てがここにありま...
{DRT_EGYPT_DECLINE_ATTACK} 平和を愛する、あのお優しい...
{DRT_EGYPT_DECLINE_THREAT} 口先だけの脅しには、動じま...
{DRT_EGYPT_DECLINE_GIFT} この贈り物が何を意味するか、...
{DRT_EGYPT_DECLINE_OFFER} この提案は、ファラオに嘆願す...
{DRT_EGYPT_DECLINE_DEMAND} たとえあなた方が、ファラオ...
{DRT_EGYPT_DECLINE_YEARLY_PAYMENT} 我々は土地を引き渡す...
{DRT_EGYPT_DECLINE_PAYMENT_TOO_HIGH} ファラオは - 健や...
{DRT_EGYPT_DECLINE_PAYMENT_TOO_LOW} ファラオは - 生命あ...
{DRT_EGYPT_ACCEPT_PROPOSITION} 寛大なるファラオは、あ...
{DRT_EGYPT_ACCEPT_COUNTER} ファラオの提案に対する、あ...
{DRT_EGYPT_ACCEPT_DECLARATION} 我々は提案を受け入れま...
{DRT_EGYPT_COUNTER_OFFER} ファラオの名において、我々は...
{DRT_EGYPT_COUNTER_DEMAND} ファラオの名において、我々...
{DRT_EGYPT_COUNTER_INFO} ファラオの名において、この情...
{DRT_EGYPT_COUNTER_PROPOSITION} 適切なる御考慮をされた...
{DRT_EGYPT_COUNTER_BRIBE} 当を得た額の貢き物をささげれ...
{DRT_EGYPT_RECIPIENT_WELCOME_ALLIED} 偉大なるファラオの...
{DRT_EGYPT_RECIPIENT_WELCOME_NEUTRAL} ファラオの御前で...
{DRT_EGYPT_RECIPIENT_WELCOME_AT_WAR} 急がれよ。ファラオ...
{DRT_EGYPT_FINISHED} 交渉を終えましょう。次の会談も今...
{DRT_EASTERN_PROTECTORATE} 現実を受け入れなさい。世界...
{DRT_EASTERN_ALLIANCE} 実際、我々が同盟を結べば、敵は...
{DRT_EASTERN_CEASEFIRE} いかなる血も流されるべき時で...
{DRT_EASTERN_NULLIFY_ALLIANCE} 同盟を考え直し、ただの...
{DRT_EASTERN_TRADE} 友人たちの交易は、それによっても...
{DRT_EASTERN_ACCESS} あなた方の土地を通過する権利を認...
{DRT_EASTERN_ATTACK} 我々の敵との戦いを支援してくださ...
{DRT_EASTERN_THREAT} 十分な代償さえいただければ、あな...
{DRT_EASTERN_BRIBE} あなたのような男こそ、価値ある財...
{DRT_EASTERN_GIFT} 我々の誠実の証であるこの贈り物をど...
{DRT_EASTERN_INFO} この世界に関するお互いの知識を照ら...
{DRT_EASTERN_ACCEPT_GIFT} 贈り物は、贈り主への恩恵です...
{DRT_EASTERN_ACCEPT_BRIBE} 金は、友情という赤子をはら...
{DRT_EASTERN_ACKNOWLEDGE_ACCEPTANCE} あなたの承諾は、慎...
{DRT_EASTERN_ACKNOWLEDGE_REJECTION} あなたの拒否は実に...
{DRT_EASTERN_ACKNOWLEDGE_DECLARATION} 選択の余地はない...
{DRT_EASTERN_REJECT_NOT_INTERESTED} この無意味なやり取...
{DRT_EASTERN_REJECT_TOO_MANY_COUNTERS} 我々は長い間、話...
{DRT_EASTERN_REJECT_BRIBE} 名誉と友情は、金袋一つで買...
{DRT_EASTERN_DECLINE_PROTECTORATE} 独立を譲り渡すことは...
{DRT_EASTERN_DECLINE_ALLIANCE} 同盟が最善の選択とは思...
{DRT_EASTERN_DECLINE_CEASEFIRE} 戦いを終わらせる必要を...
{DRT_EASTERN_DECLINE_NULLIFY} なぜ有益で素晴らしい関係...
{DRT_EASTERN_DECLINE_ACCESS} あなた方には、我々の土地...
{DRT_EASTERN_DECLINE_REGION} 小さな土地は我らの死者が...
{DRT_EASTERN_DECLINE_ATTACK} この攻撃は、軽々しく引き...
{DRT_EASTERN_DECLINE_THREAT} 口先だけの脅しには、動じ...
{DRT_EASTERN_DECLINE_GIFT} この贈り物が何を意味するか...
{DRT_EASTERN_DECLINE_OFFER} この提案は妥当ではありませ...
{DRT_EASTERN_DECLINE_DEMAND} 要求には屈しません。征服...
{DRT_EASTERN_DECLINE_YEARLY_PAYMENT} たとえ金を積まれた...
{DRT_EASTERN_DECLINE_PAYMENT_TOO_HIGH} あなたのその馬鹿...
{DRT_EASTERN_DECLINE_PAYMENT_TOO_LOW} あなたの礼儀知ら...
{DRT_EASTERN_ACCEPT_PROPOSITION} 提案を受け入れましょう...
{DRT_EASTERN_ACCEPT_COUNTER} あなたの回答を受け入れま...
{DRT_EASTERN_ACCEPT_DECLARATION} 我々は提案を受け入れ...
{DRT_EASTERN_COUNTER_OFFER} 我々は次のことを提案します...
{DRT_EASTERN_COUNTER_DEMAND} 我々は次のことを求めます...
{DRT_EASTERN_COUNTER_INFO} この情報があなた方の役に立...
{DRT_EASTERN_COUNTER_PROPOSITION} さきほどの提案を検討...
{DRT_EASTERN_COUNTER_BRIBE} 金によって、友情を確かなも...
{DRT_EASTERN_RECIPIENT_WELCOME_ALLIED} 気高く崇高なる味...
{DRT_EASTERN_RECIPIENT_WELCOME_NEUTRAL} 尊敬する者よ! ど...
{DRT_EASTERN_RECIPIENT_WELCOME_AT_WAR} 何ですか? さあ早...
{DRT_EASTERN_FINISHED} お話を終えましょう。次の会談も...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬***** Changes made after 22/03/2004 17:30:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬***** Changes made after 21/04/2004 17:30:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬***** Changes made after 13/05/2004 09:00:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
{DRT_BARBARIAN_PROTECTORATE} 独立の時代はもう終わりま...
{DRT_ROMAN_DECLINE_THREAT} 口先だけの脅しには、動じま...
{DRT_ROMAN_DECLINE_GIFT} この贈り物が何を意味するか、...
{DRT_ROMAN_ACCEPT_DECLARATION} 我々は提案を受け入れま...
{DRT_BARBARIAN_DECLINE_THREAT} 口先だけの脅しには、動...
{DRT_BARBARIAN_DECLINE_GIFT} この贈り物が何を意味する...
{DRT_BARBARIAN_ACCEPT_DECLARATION} 我々は提案を受け入れ...
{DRT_CARTHAGE_DECLINE_THREAT} 口先だけの脅しには、動じ...
{DRT_CARTHAGE_DECLINE_GIFT} この贈り物が何を意味するか...
{DRT_CARTHAGE_ACCEPT_DECLARATION} 我々は提案を受け入れ...
{DRT_GREEK_DECLINE_THREAT} 口先だけの脅しには、動じま...
{DRT_GREEK_DECLINE_GIFT} この贈り物が何を意味するか、...
{DRT_GREEK_ACCEPT_DECLARATION} 我々は提案を受け入れま...
{DRT_GREEK_THREAT} 十分な代償さえいただければ、あなた...
{DRT_GREEK_BRIBE} あなたのような男こそ、価値ある財産...
{DRT_GREEK_GIFT} 我々の誠実の証であるこの贈り物をどう...
{DRT_GREEK_INFO} この世界に関するお互いの知識を照らし...
{DRT_EGYPT_DECLINE_THREAT} 口先だけの脅しには、動じま...
{DRT_EGYPT_DECLINE_GIFT} この贈り物が何を意味するか、...
{DRT_EGYPT_ACCEPT_DECLARATION} 我々は提案を受け入れま...
{DRT_EASTERN_DECLINE_THREAT} 口先だけの脅しには、動じ...
{DRT_EASTERN_DECLINE_GIFT} この贈り物が何を意味するか...
{DRT_EASTERN_ACCEPT_DECLARATION} 我々は提案を受け入れま...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬***** Changes made after 03/06/2004 16:48:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
{DRT_ROMAN_THREAT} 十分な代償さえいただければ、あなた...
{DRT_ROMAN_BRIBE} あなたのような男こそ、価値ある財産...
{DRT_ROMAN_GIFT} 我々の誠実の証であるこの贈り物をどう...
{DRT_ROMAN_INFO} この世界に関するお互いの知識を照らし...
{DRT_BARBARIAN_THREAT} 十分な代償さえいただければ、あ...
{DRT_BARBARIAN_BRIBE} あなたのような男こそ、価値ある...
{DRT_BARBARIAN_GIFT} 我々の誠実の証であるこの贈り物を...
{DRT_BARBARIAN_INFO} この世界に関するお互いの知識を照...
{DRT_CARTHAGE_THREAT} 十分な代償さえいただければ、あ...
{DRT_CARTHAGE_BRIBE} あなたのような男こそ、価値ある財...
{DRT_CARTHAGE_GIFT} 我々の誠実の証であるこの贈り物を...
{DRT_CARTHAGE_INFO} この世界に関するお互いの知識を照...
{DRT_EGYPT_THREAT} 十分な代償さえいただければ、あなた...
{DRT_EGYPT_BRIBE} あなたのような男こそ、価値ある財産...
{DRT_EGYPT_GIFT} 我々の誠実の証であるこの贈り物をどう...
{DRT_EGYPT_INFO} この世界に関するお互いの知識を照らし...
{DRT_EASTERN_THREAT} 十分な代償さえいただければ、あな...
{DRT_EASTERN_BRIBE} あなたのような男こそ、価値ある財...
{DRT_EASTERN_GIFT} 我々の誠実の証であるこの贈り物をど...
{DRT_EASTERN_INFO} この世界に関するお互いの知識を照ら...
{DRT_ROMAN_ACCEPT_DECLARATION} あなた方の提案には、あ...
{DRT_EASTERN_ACCEPT_DECLARATION} この提案は無礼なもので...
{DRT_EGYPT_ACCEPT_DECLARATION} この提案は、ファラオを...
{DRT_BARBARIAN_ACCEPT_DECLARATION} 我々はあなたの提案を...
{DRT_GREEK_ACCEPT_DECLARATION} この提案は無礼なもので...
{DRT_CARTHAGE_ACCEPT_DECLARATION} あなたの提案は、ほと...
{DRT_EGYPT_PROTECTORATE} ファラオは-健やかなれ、強くあ...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬***** Changes made after 17/06/2004 13:01:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬* This particular divider does not denote a changes rou...
¬* This is when the files were locked to be sent for Russ...
¬*
¬*
¬***** Changes made after 01/07/2004 09:00:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 07/07/2004 17:15:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
{DRT_ROMAN_DISHONEST_REGION_OFFER} 領土をくださるのはあり...
{DRT_ROMAN_DISHONEST_ACCESS_OFFER} 与えられるものはすぐに...
{DRT_ROMAN_DISHONEST_ACCESS_DEMAND} 我々は愚かではありま...
{DRT_ROMAN_DISHONEST_ATTACK_OFFER} あなた方に我々の敵を攻...
{DRT_ROMAN_DISHONEST_ATTACK_THREAT} あなた方は、口では平...
{DRT_ROMAN_DISHONEST_TRIBUTE_OFFER} あなた方の金は要りま...
{DRT_BARBARIAN_DISHONEST_REGION_OFFER} あなた方が提供する...
{DRT_BARBARIAN_DISHONEST_ACCESS_OFFER} あなた方の言葉には...
{DRT_BARBARIAN_DISHONEST_ACCESS_DEMAND} 信じやすい愚か者...
{DRT_BARBARIAN_DISHONEST_ATTACK_OFFER} あなたの言葉は信じ...
{DRT_BARBARIAN_DISHONEST_ATTACK_THREAT} 正直な戦士たちの...
{DRT_BARBARIAN_DISHONEST_TRIBUTE_OFFER} あなた方の金はい...
{DRT_CARTHAGE_DISHONEST_REGION_OFFER} あなた方から土地を...
{DRT_CARTHAGE_DISHONEST_ACCESS_OFFER} あなた方の領土を通...
{DRT_CARTHAGE_DISHONEST_ACCESS_DEMAND} 我々の領土の通行権...
{DRT_CARTHAGE_DISHONEST_ATTACK_OFFER} 我々の敵を攻撃する...
{DRT_CARTHAGE_DISHONEST_ATTACK_THREAT} 過去何度もあなた方...
{DRT_CARTHAGE_DISHONEST_TRIBUTE_OFFER} あなた方は金を約束...
{DRT_GREEK_DISHONEST_REGION_OFFER} 土地を提供するという言...
{DRT_GREEK_DISHONEST_ACCESS_OFFER} あなた方の許しを得て、...
{DRT_GREEK_DISHONEST_ACCESS_DEMAND} 我々の領土通行権をあ...
{DRT_GREEK_DISHONEST_ATTACK_OFFER} あなた方が言った通りの...
{DRT_GREEK_DISHONEST_ATTACK_THREAT} もう攻撃をしないとい...
{DRT_GREEK_DISHONEST_TRIBUTE_OFFER} 金は本当に素晴らしい...
{DRT_EGYPT_DISHONEST_REGION_OFFER} 新しい領土を統治しほし...
{DRT_EGYPT_DISHONEST_ACCESS_OFFER} あなたの所有地を行軍す...
{DRT_EGYPT_DISHONEST_ACCESS_DEMAND} ファラオは、あなた方...
{DRT_EGYPT_DISHONEST_ATTACK_OFFER} 競争者や敵を攻撃するに...
{DRT_EGYPT_DISHONEST_ATTACK_THREAT} ファラオは愚か者では...
{DRT_EGYPT_DISHONEST_TRIBUTE_OFFER} ファラオはあなた方の...
{DRT_EASTERN_DISHONEST_REGION_OFFER} あなた方の評判は、額...
{DRT_EASTERN_DISHONEST_ACCESS_OFFER} あなた方の土地を通行...
{DRT_EASTERN_DISHONEST_ACCESS_DEMAND} 誠実さは時には大切...
{DRT_EASTERN_DISHONEST_ATTACK_OFFER} 我々の敵を攻撃すると...
{DRT_EASTERN_DISHONEST_ATTACK_THREAT} あなた方の言葉には...
{DRT_EASTERN_DISHONEST_TRIBUTE_OFFER} あなた方の金は受け...
{DRT_ROMAN_THREAT} ローマの怒りは鎮めたいなら、十分に...
{DRT_ROMAN_BRIBE} PLACEHOLDER あなたのような男こそ、価...
{DRT_ROMAN_GIFT} あなた方の徳と勇気に対する賞賛の印と...
{DRT_ROMAN_INFO} この世界に関する互いの知識を共有すれ...
{DRT_BARBARIAN_THREAT} 金さえあれば、いつでも剣を脇に...
{DRT_BARBARIAN_BRIBE} PLACEHOLDER あなたのような男こそ...
{DRT_BARBARIAN_GIFT} 戦士の同胞として、この贈り物をお...
{DRT_BARBARIAN_INFO} 知識を分けあうことは知識を得るこ...
{DRT_CARTHAGE_THREAT} どんなときでも、金は血よりも望ま...
{DRT_CARTHAGE_BRIBE} PLACEHOLDER あなたのような男こそ...
{DRT_CARTHAGE_GIFT} 我々の善意の印以上のものとして、こ...
{DRT_CARTHAGE_INFO} この世界についてのお互いの知識を結...
{DRT_EGYPT_THREAT} ファラオのはげしいお怒りは、容易に...
{DRT_EGYPT_BRIBE} PLACEHOLDER あなたのような男こそ、価...
{DRT_EGYPT_GIFT} ファラオはお喜びです。あなた方のよう...
{DRT_EGYPT_INFO} ファラオの知識は無限ですが、この世界...
{DRT_EASTERN_THREAT} あなた方の国庫には、我々の軍を他...
{DRT_EASTERN_BRIBE} PLACEHOLDER あなたのような男こそ、...
{DRT_EASTERN_GIFT} 贈り物は贈り主への祝福です。そう考...
{DRT_EASTERN_INFO} 知識を分けあうことは知識を得ること...
{DRT_GREEK_THREAT} ギリシアの名誉を売ることはできませ...
{DRT_GREEK_BRIBE} PLACEHOLDER あなたのような男こそ、価...
{DRT_GREEK_GIFT} ギリシア人からの贈り物をもらうことは...
{DRT_GREEK_INFO} 知識を分けあえば、その知識は倍になり...
{DRT_ROMAN_ACCEPT_DECLARATION} あなた方の提案には、価値...
{DRT_EASTERN_ACCEPT_DECLARATION} 他に道がないようなので...
{DRT_EGYPT_ACCEPT_DECLARATION} ファラオはお怒りを抑えら...
{DRT_BARBARIAN_ACCEPT_DECLARATION} 時として屈強な戦士は...
{DRT_GREEK_ACCEPT_DECLARATION} あなたの提案はあらゆるギ...
{DRT_CARTHAGE_ACCEPT_DECLARATION} あなたの提案で得られる...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 15/07/2004 17:00:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 22/07/2004 09:00:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 29/07/2004 09:00:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 05/08/2004 12:00:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 12/08/2004 09:53:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 19/08/2004 16:05:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
{DRT_EASTERN_THREAT} あなた方の国庫には、我々の軍を他に向...
{DRT_ROMAN_DECLINE_OFFER} この提案に見合うものがありませ...
{DRT_BARBARIAN_DECLINE_OFFER} 見返りに提案できることがあ...
{DRT_CARTHAGE_DECLINE_OFFER} この提案に応じられるものがあ...
{DRT_GREEK_DECLINE_OFFER} 拒否するしかありません。見返り...
{DRT_EGYPT_DECLINE_OFFER} この提案は我々の財力を超えてい...
{DRT_EASTERN_DECLINE_OFFER} この提案に匹敵するものがない...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 01/09/2004 09:00:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 03/09/2004 09:00:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
{DRT_ROMAN_BRIBE} あなたがいかに価値ある存在であるかが...
{DRT_BARBARIAN_BRIBE} あなたがいかに価値ある存在である...
{DRT_CARTHAGE_BRIBE} あなたがいかに価値ある存在である...
{DRT_EGYPT_BRIBE} あなたがいかに価値ある存在であるかが...
{DRT_EASTERN_BRIBE} あなたがいかに価値ある存在であるか...
{DRT_GREEK_BRIBE} あなたがいかに価値ある存在であるかが...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* EXPANSION PACK TEXT BEGINS HERE!!!
¬* ALL TEXT BELOW THIS LINE SHOULD BE EXPANSION ADDITION...
¬*
¬*¬***** Changes made after 05/01/2005 15:18:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬ Typo corrected
{DRT_BARBARIAN_NULLIFY_ALLIANCE} 正直で平凡だった時代に...
¬ Hun and Nomad variants
{DRT_HUN_ACCEPT_BRIBE} 金はいつだって、友の誤解を解く...
{DRT_HUN_ACCEPT_COUNTER} あなた方の回答を受け入れます。
{DRT_HUN_ACCEPT_DECLARATION} 真の戦士はしばしば忍び難き...
{DRT_HUN_ACCEPT_GIFT} 贈り物は、贈り主への恩恵です。感...
{DRT_HUN_ACCEPT_PROPOSITION} 我々はあなた方の善意による...
{DRT_HUN_ACCESS} あなた方の土地を通過して、敵を追撃す...
{DRT_HUN_ACKNOWLEDGE_ACCEPTANCE} 承諾されたことにより、...
{DRT_HUN_ACKNOWLEDGE_DECLARATION} 選択の余地はないようで...
{DRT_HUN_ACKNOWLEDGE_REJECTION} 思慮のない拒否は、侮辱と...
{DRT_HUN_ALLIANCE} 我々が同盟を結べば、すべての敵は恐...
{DRT_HUN_ATTACK} 我々の敵との戦いを支援してくださるな...
{DRT_HUN_BRIBE} あなたのような男こそ、価値ある財産なの...
{DRT_HUN_CEASEFIRE} 流血を終わらせる時が来ました。
{DRT_HUN_COUNTER_BRIBE} 我々の友情は確かなものになりま...
{DRT_HUN_COUNTER_DEMAND} 我々は次のことを求めます...
{DRT_HUN_COUNTER_INFO} この情報があなた方の役に立つこ...
{DRT_HUN_COUNTER_OFFER} 我々は次のことを提案します...
{DRT_HUN_COUNTER_PROPOSITION} あなた方の提案を考慮した...
{DRT_HUN_DECLINE_ACCESS} あなた方に我々の土地を通過する...
{DRT_HUN_DECLINE_ALLIANCE} 同盟を望みません。この話はも...
{DRT_HUN_DECLINE_ATTACK} 攻撃は、決して我々の利益になら...
{DRT_HUN_DECLINE_CEASEFIRE} 戦いをやめろとは! とってお...
{DRT_HUN_DECLINE_DEMAND} たとえあなた方が、我々の崇拝す...
{DRT_HUN_DECLINE_GIFT} この贈り物が何を意味するか、疑...
{DRT_HUN_DECLINE_NULLIFY} 同意できません。同盟破棄の詭...
{DRT_HUN_DECLINE_OFFER} この提案は、我々が予想したもの...
{DRT_HUN_DECLINE_PAYMENT_TOO_HIGH} なんと気前のいい、い...
{DRT_HUN_DECLINE_PAYMENT_TOO_LOW} 我々を金の勘定もできな...
{DRT_HUN_DECLINE_PROTECTORATE} 自由は価値あるものであり...
{DRT_HUN_DECLINE_REGION} 先祖の塚と墓がここにあります。...
{DRT_HUN_DECLINE_THREAT} 口先だけの脅しには、動じません...
{DRT_HUN_DECLINE_YEARLY_PAYMENT} 我々の土地は譲れません...
{DRT_HUN_DISHONEST_ACCESS_DEMAND} 信じやすい愚か者のみ、...
{DRT_HUN_DISHONEST_ACCESS_OFFER} あなた方の言葉には重み...
{DRT_HUN_DISHONEST_ATTACK_OFFER} あなたの言葉は信じられ...
{DRT_HUN_DISHONEST_ATTACK_THREAT} 正直な戦士たちの言葉は...
{DRT_HUN_DISHONEST_REGION_OFFER} あなた方が提供する土地...
{DRT_HUN_DISHONEST_TRIBUTE_OFFER} あなた方の金はいりませ...
{DRT_HUN_FINISHED} 交渉を終えましょう。次の会談も今回...
{DRT_HUN_GIFT} 兄弟の証たるこの贈り物をお受け取りくだ...
{DRT_HUN_INFO} この世界に関するお互いの知識を照らし合...
{DRT_HUN_NULLIFY_ALLIANCE} 正直で平凡だった時代に終わり...
{DRT_HUN_PROTECTORATE} あなた方の独立は、もう終わりであ...
{DRT_HUN_RECIPIENT_WELCOME_ALLIED} 友よ、歓迎します! ど...
{DRT_HUN_RECIPIENT_WELCOME_AT_WAR} 急いでくれ。あなたの...
{DRT_HUN_RECIPIENT_WELCOME_NEUTRAL} 我々に何を望まれます...
{DRT_HUN_REJECT_BRIBE} 我々はそれほど単純ではありませ...
{DRT_HUN_REJECT_NOT_INTERESTED} 実のない言葉のやり取りは...
{DRT_HUN_REJECT_TOO_MANY_COUNTERS} このたびは、たわごと...
{DRT_HUN_THREAT} 十分な代償さえいただければ、あなた方...
{DRT_HUN_TRADE} 二つの民の貿易は、多くの富をもたらすで...
{DRT_NOMAD_ACCEPT_BRIBE} 金はいつだって、友の誤解を解く...
{DRT_NOMAD_ACCEPT_COUNTER} あなた方の回答を受け入れます。
{DRT_NOMAD_ACCEPT_DECLARATION} 真の戦士はしばしば忍び難...
{DRT_NOMAD_ACCEPT_GIFT} 贈り物は、贈り主への恩恵です。...
{DRT_NOMAD_ACCEPT_PROPOSITION} 我々はあなた方の善意によ...
{DRT_NOMAD_ACCESS} あなた方の土地を通過して、敵を追撃...
{DRT_NOMAD_ACKNOWLEDGE_ACCEPTANCE} 承諾されたことにより...
{DRT_NOMAD_ACKNOWLEDGE_DECLARATION} 選択の余地はないよう...
{DRT_NOMAD_ACKNOWLEDGE_REJECTION} 思慮のない拒否は、侮辱...
{DRT_NOMAD_ALLIANCE} 我々が同盟を結べば、すべての敵は...
{DRT_NOMAD_ATTACK} 我々の敵との戦いを支援してくださる...
{DRT_NOMAD_BRIBE} あなたのような男こそ、価値ある財産な...
{DRT_NOMAD_CEASEFIRE} 流血を終わらせる時が来ました。
{DRT_NOMAD_COUNTER_BRIBE} 我々の友情は確かなものになり...
{DRT_NOMAD_COUNTER_DEMAND} 我々は次のことを求めます...
{DRT_NOMAD_COUNTER_INFO} この情報があなた方の役に立つこ...
{DRT_NOMAD_COUNTER_OFFER} 我々は次のことを提案します...
{DRT_NOMAD_COUNTER_PROPOSITION} あなた方の提案を考慮した...
{DRT_NOMAD_DECLINE_ACCESS} あなた方に我々の土地を通過す...
{DRT_NOMAD_DECLINE_ALLIANCE} 同盟を望みません。この話は...
{DRT_NOMAD_DECLINE_ATTACK} 攻撃は、決して我々の利益にな...
{DRT_NOMAD_DECLINE_CEASEFIRE} 戦いをやめろとは! とって...
{DRT_NOMAD_DECLINE_DEMAND} たとえあなた方が、我々の崇拝...
{DRT_NOMAD_DECLINE_GIFT} この贈り物が何を意味するか、疑...
{DRT_NOMAD_DECLINE_NULLIFY} 同意できません。同盟破棄の...
{DRT_NOMAD_DECLINE_OFFER} この提案は、我々が予想したも...
{DRT_NOMAD_DECLINE_PAYMENT_TOO_HIGH} なんと気前のいい、...
{DRT_NOMAD_DECLINE_PAYMENT_TOO_LOW} 我々を金の勘定もでき...
{DRT_NOMAD_DECLINE_PROTECTORATE} 自由は価値あるものであ...
{DRT_NOMAD_DECLINE_REGION} 先祖の塚と墓がここにあります...
{DRT_NOMAD_DECLINE_THREAT} 口先だけの脅しには、動じませ...
{DRT_NOMAD_DECLINE_YEARLY_PAYMENT} 我々の土地は譲れませ...
{DRT_NOMAD_DISHONEST_ACCESS_DEMAND} 信じやすい愚か者のみ...
{DRT_NOMAD_DISHONEST_ACCESS_OFFER} あなた方の言葉には重...
{DRT_NOMAD_DISHONEST_ATTACK_OFFER} あなたの言葉は信じら...
{DRT_NOMAD_DISHONEST_ATTACK_THREAT} 正直な戦士たちの言葉...
{DRT_NOMAD_DISHONEST_REGION_OFFER} あなた方が提供する土...
{DRT_NOMAD_DISHONEST_TRIBUTE_OFFER} あなた方の金はいりま...
{DRT_NOMAD_FINISHED} 交渉を終えましょう。次の会談も今...
{DRT_NOMAD_GIFT} 兄弟の証たるこの贈り物をお受け取りく...
{DRT_NOMAD_INFO} この世界に関するお互いの知識を照らし...
{DRT_NOMAD_NULLIFY_ALLIANCE} 正直で平凡だった時代に終わ...
{DRT_NOMAD_PROTECTORATE} あなた方の独立は、もう終わりで...
{DRT_NOMAD_RECIPIENT_WELCOME_ALLIED} 友よ、歓迎します! ...
{DRT_NOMAD_RECIPIENT_WELCOME_AT_WAR} 急いでくれ。あなた...
{DRT_NOMAD_RECIPIENT_WELCOME_NEUTRAL} 我々に何を望まれま...
{DRT_NOMAD_REJECT_BRIBE} 我々はそれほど単純ではありませ...
{DRT_NOMAD_REJECT_NOT_INTERESTED} 実のない言葉のやり取り...
{DRT_NOMAD_REJECT_TOO_MANY_COUNTERS} このたびは、たわごと...
{DRT_NOMAD_THREAT} 十分な代償さえいただければ、あなた...
{DRT_NOMAD_TRADE} 二つの民の貿易は、多くの富をもたらす...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* CHANGES BENEATH THIS LINE!!!
¬*
¬*
¬* Only changes made after 18/04/2005 12:45:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* CHANGES BENEATH THIS LINE!!!
¬*
¬*
¬* Only changes made after 27/06/2005 11:50:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* CHANGES BENEATH THIS LINE!!!
¬*
¬*
¬* Only changes made after 08/07/2005 17:41:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* CHANGES BENEATH THIS LINE!!!
¬*
¬*
¬* Only changes made after 20/07/2005 12:23:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THERE SHOULD NOW BE NO MORE CHANGES!
¬* SEE ROSS/LUCI/MIKE!
¬*
¬* Only changes made after 05/08/2005 16:25:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
終了行:
¬ Text file converted with loc_parser
{DRT_ROMAN_PROTECTORATE} あなた方の独立はもう終わりで...
{DRT_ROMAN_ALLIANCE} 我々が同盟を結べば、敵は恐ろしさ...
{DRT_ROMAN_CEASEFIRE} この意味のない流血を終わらせる...
{DRT_ROMAN_NULLIFY_ALLIANCE} 同盟を破棄し、それぞれが...
{DRT_ROMAN_TRADE} 二つの民の貿易は、大きな富をもらた...
{DRT_ROMAN_ACCESS} ローマ軍に、あなた方の土地を通過す...
{DRT_ROMAN_ATTACK} 我々の敵との戦いを支援してくださる...
{DRT_ROMAN_THREAT} 十分な代償さえいただければ、あなた...
{DRT_ROMAN_BRIBE} あなたのような男こそ、価値ある財産...
{DRT_ROMAN_GIFT} 我々の誠実の証であるこの贈り物をどう...
{DRT_ROMAN_INFO} この世界に関するお互いの知識を照らし...
{DRT_ROMAN_ACCEPT_GIFT} 快く受け取ってくださったことに...
{DRT_ROMAN_ACCEPT_BRIBE} 金は、友情の前に生ずる誤解を...
{DRT_ROMAN_ACKNOWLEDGE_ACCEPTANCE} あなたの承諾は、寛大...
{DRT_ROMAN_ACKNOWLEDGE_REJECTION} あなたの拒否は実に丁...
{DRT_ROMAN_ACKNOWLEDGE_DECLARATION} 残りものは、ごくわ...
{DRT_ROMAN_REJECT_NOT_INTERESTED} もはや議論は、言葉の...
{DRT_ROMAN_REJECT_TOO_MANY_COUNTERS} 我々は長い間、無駄...
{DRT_ROMAN_REJECT_BRIBE} 名誉と友情は、市場の安売り品...
{DRT_ROMAN_DECLINE_PROTECTORATE} 自由は価値あるものであ...
{DRT_ROMAN_DECLINE_ALLIANCE} 現段階での同盟が、最善の...
{DRT_ROMAN_DECLINE_CEASEFIRE} 二国間の戦いを終結させる...
{DRT_ROMAN_DECLINE_NULLIFY} 二国間の同盟を終わらせる正...
{DRT_ROMAN_DECLINE_ACCESS} あなた方には、我々の土地を...
{DRT_ROMAN_DECLINE_REGION} 我々の祖先は、この地を確保...
{DRT_ROMAN_DECLINE_ATTACK} この攻撃で、我々が得るもの...
{DRT_ROMAN_DECLINE_THREAT} 口先だけの脅しには、動じま...
{DRT_ROMAN_DECLINE_GIFT} この贈り物が何を意味するか、...
{DRT_ROMAN_DECLINE_OFFER} この提案は、我々が予想したも...
{DRT_ROMAN_DECLINE_DEMAND} たとえあなた方が、ウェスタ...
{DRT_ROMAN_DECLINE_YEARLY_PAYMENT} 我々は自分の土地をあ...
{DRT_ROMAN_DECLINE_PAYMENT_TOO_HIGH} あらゆる名誉におい...
{DRT_ROMAN_DECLINE_PAYMENT_TOO_LOW} あらゆる名誉におい...
{DRT_ROMAN_ACCEPT_PROPOSITION} 我々はあなた方の善意によ...
{DRT_ROMAN_ACCEPT_COUNTER} 我々の提案に対する、あなた...
{DRT_ROMAN_ACCEPT_DECLARATION} 我々は提案を受け入れま...
{DRT_ROMAN_COUNTER_OFFER} 我々は次のことを提案します...
{DRT_ROMAN_COUNTER_DEMAND} 我々は次のことを要求します...
{DRT_ROMAN_COUNTER_INFO} 我々は、あなた方がこの情報の...
{DRT_ROMAN_COUNTER_PROPOSITION} あなた方の提案を考慮し...
{DRT_ROMAN_COUNTER_BRIBE} 我々の善意は確固たるものにな...
{DRT_ROMAN_RECIPIENT_WELCOME_ALLIED} ローマの友よ! さあ...
{DRT_ROMAN_RECIPIENT_WELCOME_NEUTRAL} どんな提案を望ま...
{DRT_ROMAN_RECIPIENT_WELCOME_AT_WAR} すまないが急いでく...
{DRT_ROMAN_FINISHED} 交渉は終わりです。ローマの最高神...
{DRT_BARBARIAN_PROTECTORATE} あなた方の独立は、もう終...
{DRT_BARBARIAN_ALLIANCE} 我々が同盟を結べば、すべての...
{DRT_BARBARIAN_CEASEFIRE} この流血を終わらせる時が来ま...
{DRT_BARBARIAN_NULLIFY_ALLIANCE} 正直で平凡だった時代に...
{DRT_BARBARIAN_TRADE} 二つの民の貿易は、多くの富をも...
{DRT_BARBARIAN_ACCESS} あなた方の土地を通過して、敵を...
{DRT_BARBARIAN_ATTACK} 我々の敵との戦いを支援してくだ...
{DRT_BARBARIAN_THREAT} 十分な代償さえいただければ、あ...
{DRT_BARBARIAN_BRIBE} あなたのような男こそ、価値ある...
{DRT_BARBARIAN_GIFT} 我々の誠実の証であるこの贈り物を...
{DRT_BARBARIAN_INFO} この世界に関するお互いの知識を照...
{DRT_BARBARIAN_ACCEPT_GIFT} 贈り物は、贈り主への恩恵で...
{DRT_BARBARIAN_ACCEPT_BRIBE} 金はいつだって、友の誤解...
{DRT_BARBARIAN_ACKNOWLEDGE_ACCEPTANCE} 承諾されたことで...
{DRT_BARBARIAN_ACKNOWLEDGE_REJECTION} 思慮のない拒否は...
{DRT_BARBARIAN_ACKNOWLEDGE_DECLARATION} 我々には、何の選...
{DRT_BARBARIAN_REJECT_NOT_INTERESTED} 実のない言葉のや...
{DRT_BARBARIAN_REJECT_TOO_MANY_COUNTERS} このたびは、た...
{DRT_BARBARIAN_REJECT_BRIBE} 我々はそれほど単純ではあ...
{DRT_BARBARIAN_DECLINE_PROTECTORATE} 自由は価値あるもの...
{DRT_BARBARIAN_DECLINE_ALLIANCE} 同盟を望みません。この...
{DRT_BARBARIAN_DECLINE_CEASEFIRE} 戦いをやめろとは! と...
{DRT_BARBARIAN_DECLINE_NULLIFY} 同意できません。同盟破...
{DRT_BARBARIAN_DECLINE_ACCESS} あなた方には、我々の土...
{DRT_BARBARIAN_DECLINE_REGION} 先祖の塚と墓がここにあ...
{DRT_BARBARIAN_DECLINE_ATTACK} 攻撃は、決して我々の利...
{DRT_BARBARIAN_DECLINE_THREAT} 口先だけの脅しには、動...
{DRT_BARBARIAN_DECLINE_GIFT} この贈り物が何を意味する...
{DRT_BARBARIAN_DECLINE_OFFER} この提案は、我々が予想し...
{DRT_BARBARIAN_DECLINE_DEMAND} たとえあなた方が、我々...
{DRT_BARBARIAN_DECLINE_YEARLY_PAYMENT} 我々の土地は譲れ...
{DRT_BARBARIAN_DECLINE_PAYMENT_TOO_HIGH} なんと気前のい...
{DRT_BARBARIAN_DECLINE_PAYMENT_TOO_LOW} 我々を金の勘定も...
{DRT_BARBARIAN_ACCEPT_PROPOSITION} 我々はあなた方の善意...
{DRT_BARBARIAN_ACCEPT_COUNTER} あなた方の回答を受け入...
{DRT_BARBARIAN_ACCEPT_DECLARATION} 我々は提案を受け入れ...
{DRT_BARBARIAN_COUNTER_OFFER} 我々は提案します...
{DRT_BARBARIAN_COUNTER_DEMAND} 我々は次のことを求めます...
{DRT_BARBARIAN_COUNTER_INFO} これがあなたのお役立ちに...
{DRT_BARBARIAN_COUNTER_PROPOSITION} 議論の後ですが、我...
{DRT_BARBARIAN_COUNTER_BRIBE} 我々の友情は確かなものに...
{DRT_BARBARIAN_RECIPIENT_WELCOME_ALLIED} 友よ、歓迎しま...
{DRT_BARBARIAN_RECIPIENT_WELCOME_NEUTRAL} 我々に何を望ま...
{DRT_BARBARIAN_RECIPIENT_WELCOME_AT_WAR} 急いでくれ。あ...
{DRT_BARBARIAN_FINISHED} 交渉を終えましょう。次の会談...
{DRT_CARTHAGE_PROTECTORATE} あなた方の独立はもう終わり...
{DRT_CARTHAGE_ALLIANCE} 我々の同盟を結べば、敵は恐怖...
{DRT_CARTHAGE_CEASEFIRE} 利のない戦いは、終わりにしま...
{DRT_CARTHAGE_NULLIFY_ALLIANCE} 利のない同盟は、終わり...
{DRT_CARTHAGE_TRADE} 二国間の貿易は多大な富をもたらす...
{DRT_CARTHAGE_ACCESS} あなた方の土地を通過する権利を...
{DRT_CARTHAGE_ATTACK} 我々の敵との戦いを支援してくだ...
{DRT_CARTHAGE_THREAT} 十分な代償さえいただければ、あ...
{DRT_CARTHAGE_BRIBE} あなたのような男こそ、価値ある財...
{DRT_CARTHAGE_GIFT} 我々の誠実の証であるこの贈り物を...
{DRT_CARTHAGE_INFO} この世界に関するお互いの知識を照...
{DRT_CARTHAGE_ACCEPT_GIFT} 贈り物はいつでも歓迎します...
{DRT_CARTHAGE_ACCEPT_BRIBE} 金はいつだって、友情ゆえの...
{DRT_CARTHAGE_ACKNOWLEDGE_ACCEPTANCE} この承認によって、...
{DRT_CARTHAGE_ACKNOWLEDGE_REJECTION} あなたの拒否は実に...
{DRT_CARTHAGE_ACKNOWLEDGE_DECLARATION} 選択の余地はない...
{DRT_CARTHAGE_REJECT_NOT_INTERESTED} ありきたりで中身の...
{DRT_CARTHAGE_REJECT_TOO_MANY_COUNTERS} あなたの長いおし...
{DRT_CARTHAGE_REJECT_BRIBE} 栄誉と忠誠そして友情は、一...
{DRT_CARTHAGE_DECLINE_PROTECTORATE} 自由は価値あるもの...
{DRT_CARTHAGE_DECLINE_ALLIANCE} 現段階での同盟は、我々...
{DRT_CARTHAGE_DECLINE_CEASEFIRE} 二国間の戦いを終結させ...
{DRT_CARTHAGE_DECLINE_NULLIFY} 同盟を終わらせたい理由...
{DRT_CARTHAGE_DECLINE_ACCESS} あなたの軍に、我々の土地...
{DRT_CARTHAGE_DECLINE_REGION} この土地は我々のものです...
{DRT_CARTHAGE_DECLINE_ATTACK} この攻撃は、利も知恵も我...
{DRT_CARTHAGE_DECLINE_THREAT} 口先だけの脅しには、動じ...
{DRT_CARTHAGE_DECLINE_GIFT} この贈り物が何を意味するか...
{DRT_CARTHAGE_DECLINE_OFFER} この提案は、我々が期待し...
{DRT_CARTHAGE_DECLINE_DEMAND} たとえあなた方が、自分の...
{DRT_CARTHAGE_DECLINE_YEARLY_PAYMENT} 我々の土地は引き...
{DRT_CARTHAGE_DECLINE_PAYMENT_TOO_HIGH} 賢い商人は、適正...
{DRT_CARTHAGE_DECLINE_PAYMENT_TOO_LOW} 賢い商人は、買い...
{DRT_CARTHAGE_ACCEPT_PROPOSITION} 寛大なる提案を受け入...
{DRT_CARTHAGE_ACCEPT_COUNTER} 我々の寛大な提案に対して...
{DRT_CARTHAGE_ACCEPT_DECLARATION} 我々は提案を受け入れ...
{DRT_CARTHAGE_COUNTER_OFFER} 我々は次のことを提案しま...
{DRT_CARTHAGE_COUNTER_DEMAND} 我々は次のことを求めます...
{DRT_CARTHAGE_COUNTER_INFO} この情報があなた方の役に立...
{DRT_CARTHAGE_COUNTER_PROPOSITION} あなた方の提案を考慮...
{DRT_CARTHAGE_COUNTER_BRIBE} 我々の友情は確固たるもの...
{DRT_CARTHAGE_RECIPIENT_WELCOME_ALLIED} 友よ、そして味方...
{DRT_CARTHAGE_RECIPIENT_WELCOME_NEUTRAL} どんな提案を望...
{DRT_CARTHAGE_RECIPIENT_WELCOME_AT_WAR} 話は手短に頼みま...
{DRT_CARTHAGE_FINISHED} 交渉を終えましょう。次の会談...
{DRT_GREEK_PROTECTORATE} 幻の独立は終焉を迎えるのです...
{DRT_GREEK_ALLIANCE} 我々が同盟を結べば、勝利の女神の...
{DRT_GREEK_CEASEFIRE} 流血を終わらせる時がきました。
{DRT_GREEK_NULLIFY_ALLIANCE} 万物には生きる時と死ぬ時...
{DRT_GREEK_TRADE} 貿易は両国の人民に、多大の富をもた...
{DRT_GREEK_ACCESS} 敵を倒すために、あなた方の土地を通...
{DRT_GREEK_ATTACK} 我々の敵との戦いを支援してくださる...
{DRT_GREEK_THREAT} 十分な代償さえいただければ、あなた...
{DRT_GREEK_BRIBE} あなたのような男こそ、価値ある財産...
{DRT_GREEK_GIFT} 我々の誠実の証であるこの贈り物をどう...
{DRT_GREEK_INFO} この世界に関するお互いの知識を照らし...
{DRT_GREEK_ACCEPT_GIFT} 贈り物は - 適切で値打ちのある...
{DRT_GREEK_ACCEPT_BRIBE} 金は、互いを結ぶ友情の道を舗...
{DRT_GREEK_ACKNOWLEDGE_ACCEPTANCE} あなたの承諾は、丁重...
{DRT_GREEK_ACKNOWLEDGE_REJECTION} あなたの拒否は実に丁...
{DRT_GREEK_ACKNOWLEDGE_DECLARATION} 選択の余地はないよ...
{DRT_GREEK_REJECT_NOT_INTERESTED} あなたの言葉は、詭弁...
{DRT_GREEK_REJECT_TOO_MANY_COUNTERS} これ以上、馬鹿げた...
{DRT_GREEK_REJECT_BRIBE} 名誉と友情は売り物ではありま...
{DRT_GREEK_DECLINE_PROTECTORATE} 自由は価値あるものであ...
{DRT_GREEK_DECLINE_ALLIANCE} 現時点での同盟は、何の利...
{DRT_GREEK_DECLINE_CEASEFIRE} 戦いの終わりですか? 機が...
{DRT_GREEK_DECLINE_NULLIFY} 同盟をただちに破棄するだけ...
{DRT_GREEK_DECLINE_ACCESS} あなた方には、我々の土地を...
{DRT_GREEK_DECLINE_REGION} 我々の祖先は、血によってこ...
{DRT_GREEK_DECLINE_ATTACK} この攻撃で、我々が得るもの...
{DRT_GREEK_DECLINE_THREAT} 口先だけの脅しには、動じま...
{DRT_GREEK_DECLINE_GIFT} この贈り物が何を意味するか、...
{DRT_GREEK_DECLINE_OFFER} この提案は我々が望んだもので...
{DRT_GREEK_DECLINE_DEMAND} たとえあなた方が、神託と前...
{DRT_GREEK_DECLINE_YEARLY_PAYMENT} 土地を引き渡すことは...
{DRT_GREEK_DECLINE_PAYMENT_TOO_HIGH} あなた方があまりに...
{DRT_GREEK_DECLINE_PAYMENT_TOO_LOW} あなたの申し出は、...
{DRT_GREEK_ACCEPT_PROPOSITION} 寛大かつ公正な提案を受...
{DRT_GREEK_ACCEPT_COUNTER} 提案に対するあなたの回答は...
{DRT_GREEK_ACCEPT_DECLARATION} 我々は提案を受け入れま...
{DRT_GREEK_COUNTER_OFFER} 我々は次のことを提案します...
{DRT_GREEK_COUNTER_DEMAND} 我々は次のことを求めます...
{DRT_GREEK_COUNTER_INFO} この情報があなた方の役に立つ...
{DRT_GREEK_COUNTER_PROPOSITION} あなた方の提案を考慮し...
{DRT_GREEK_COUNTER_BRIBE} 本物の友情を証明したいと思う...
{DRT_GREEK_RECIPIENT_WELCOME_ALLIED} 気高き仲間よ! どん...
{DRT_GREEK_RECIPIENT_WELCOME_NEUTRAL} どんな提案を望ま...
{DRT_GREEK_RECIPIENT_WELCOME_AT_WAR} ようこそ、高潔なる...
{DRT_GREEK_FINISHED} 交渉を終えましょう。次の会談も有...
{DRT_EGYPT_PROTECTORATE} ファラオは - 健やかなれ、強く...
{DRT_EGYPT_ALLIANCE} 同盟によって、ファラオの敵は恐怖...
{DRT_EGYPT_CEASEFIRE} ファラオは、我々がお互いに血を...
{DRT_EGYPT_NULLIFY_ALLIANCE} ファラオは - 健やかなれ、...
{DRT_EGYPT_TRADE} ファラオは、貿易によって臣民とその...
{DRT_EGYPT_ACCESS} ファラオは、神から託された権利を行...
{DRT_EGYPT_ATTACK} あなた方がつつましくも、偉大なるフ...
{DRT_EGYPT_THREAT} 十分な代償さえいただければ、あなた...
{DRT_EGYPT_BRIBE} あなたのような男こそ、価値ある財産...
{DRT_EGYPT_GIFT} 我々の誠実の証であるこの贈り物をどう...
{DRT_EGYPT_INFO} この世界に関するお互いの知識を照らし...
{DRT_EGYPT_ACCEPT_GIFT} 贈り物は、贈り主を祝福します。...
{DRT_EGYPT_ACCEPT_BRIBE} 金はしばしば、これから友人に...
{DRT_EGYPT_ACKNOWLEDGE_ACCEPTANCE} あなたの承諾は、丁重...
{DRT_EGYPT_ACKNOWLEDGE_REJECTION} 拒否するのは無礼なこ...
{DRT_EGYPT_ACKNOWLEDGE_DECLARATION} あなた方は、ファラ...
{DRT_EGYPT_REJECT_NOT_INTERESTED} 虚言のやり取りしても...
{DRT_EGYPT_REJECT_TOO_MANY_COUNTERS} 多くの言葉が語られ...
{DRT_EGYPT_REJECT_BRIBE} ファラオの名誉と友愛は売り物...
{DRT_EGYPT_DECLINE_PROTECTORATE} ファラオの統治はかけが...
{DRT_EGYPT_DECLINE_ALLIANCE} 現時点での同盟は、ファラ...
{DRT_EGYPT_DECLINE_CEASEFIRE} 賢明であり、戦を好まれる...
{DRT_EGYPT_DECLINE_NULLIFY} 賢明であり、信義に厚いファ...
{DRT_EGYPT_DECLINE_ACCESS} あなた方の軍に、ファラオの...
{DRT_EGYPT_DECLINE_REGION} よきもの全てがここにありま...
{DRT_EGYPT_DECLINE_ATTACK} 平和を愛する、あのお優しい...
{DRT_EGYPT_DECLINE_THREAT} 口先だけの脅しには、動じま...
{DRT_EGYPT_DECLINE_GIFT} この贈り物が何を意味するか、...
{DRT_EGYPT_DECLINE_OFFER} この提案は、ファラオに嘆願す...
{DRT_EGYPT_DECLINE_DEMAND} たとえあなた方が、ファラオ...
{DRT_EGYPT_DECLINE_YEARLY_PAYMENT} 我々は土地を引き渡す...
{DRT_EGYPT_DECLINE_PAYMENT_TOO_HIGH} ファラオは - 健や...
{DRT_EGYPT_DECLINE_PAYMENT_TOO_LOW} ファラオは - 生命あ...
{DRT_EGYPT_ACCEPT_PROPOSITION} 寛大なるファラオは、あ...
{DRT_EGYPT_ACCEPT_COUNTER} ファラオの提案に対する、あ...
{DRT_EGYPT_ACCEPT_DECLARATION} 我々は提案を受け入れま...
{DRT_EGYPT_COUNTER_OFFER} ファラオの名において、我々は...
{DRT_EGYPT_COUNTER_DEMAND} ファラオの名において、我々...
{DRT_EGYPT_COUNTER_INFO} ファラオの名において、この情...
{DRT_EGYPT_COUNTER_PROPOSITION} 適切なる御考慮をされた...
{DRT_EGYPT_COUNTER_BRIBE} 当を得た額の貢き物をささげれ...
{DRT_EGYPT_RECIPIENT_WELCOME_ALLIED} 偉大なるファラオの...
{DRT_EGYPT_RECIPIENT_WELCOME_NEUTRAL} ファラオの御前で...
{DRT_EGYPT_RECIPIENT_WELCOME_AT_WAR} 急がれよ。ファラオ...
{DRT_EGYPT_FINISHED} 交渉を終えましょう。次の会談も今...
{DRT_EASTERN_PROTECTORATE} 現実を受け入れなさい。世界...
{DRT_EASTERN_ALLIANCE} 実際、我々が同盟を結べば、敵は...
{DRT_EASTERN_CEASEFIRE} いかなる血も流されるべき時で...
{DRT_EASTERN_NULLIFY_ALLIANCE} 同盟を考え直し、ただの...
{DRT_EASTERN_TRADE} 友人たちの交易は、それによっても...
{DRT_EASTERN_ACCESS} あなた方の土地を通過する権利を認...
{DRT_EASTERN_ATTACK} 我々の敵との戦いを支援してくださ...
{DRT_EASTERN_THREAT} 十分な代償さえいただければ、あな...
{DRT_EASTERN_BRIBE} あなたのような男こそ、価値ある財...
{DRT_EASTERN_GIFT} 我々の誠実の証であるこの贈り物をど...
{DRT_EASTERN_INFO} この世界に関するお互いの知識を照ら...
{DRT_EASTERN_ACCEPT_GIFT} 贈り物は、贈り主への恩恵です...
{DRT_EASTERN_ACCEPT_BRIBE} 金は、友情という赤子をはら...
{DRT_EASTERN_ACKNOWLEDGE_ACCEPTANCE} あなたの承諾は、慎...
{DRT_EASTERN_ACKNOWLEDGE_REJECTION} あなたの拒否は実に...
{DRT_EASTERN_ACKNOWLEDGE_DECLARATION} 選択の余地はない...
{DRT_EASTERN_REJECT_NOT_INTERESTED} この無意味なやり取...
{DRT_EASTERN_REJECT_TOO_MANY_COUNTERS} 我々は長い間、話...
{DRT_EASTERN_REJECT_BRIBE} 名誉と友情は、金袋一つで買...
{DRT_EASTERN_DECLINE_PROTECTORATE} 独立を譲り渡すことは...
{DRT_EASTERN_DECLINE_ALLIANCE} 同盟が最善の選択とは思...
{DRT_EASTERN_DECLINE_CEASEFIRE} 戦いを終わらせる必要を...
{DRT_EASTERN_DECLINE_NULLIFY} なぜ有益で素晴らしい関係...
{DRT_EASTERN_DECLINE_ACCESS} あなた方には、我々の土地...
{DRT_EASTERN_DECLINE_REGION} 小さな土地は我らの死者が...
{DRT_EASTERN_DECLINE_ATTACK} この攻撃は、軽々しく引き...
{DRT_EASTERN_DECLINE_THREAT} 口先だけの脅しには、動じ...
{DRT_EASTERN_DECLINE_GIFT} この贈り物が何を意味するか...
{DRT_EASTERN_DECLINE_OFFER} この提案は妥当ではありませ...
{DRT_EASTERN_DECLINE_DEMAND} 要求には屈しません。征服...
{DRT_EASTERN_DECLINE_YEARLY_PAYMENT} たとえ金を積まれた...
{DRT_EASTERN_DECLINE_PAYMENT_TOO_HIGH} あなたのその馬鹿...
{DRT_EASTERN_DECLINE_PAYMENT_TOO_LOW} あなたの礼儀知ら...
{DRT_EASTERN_ACCEPT_PROPOSITION} 提案を受け入れましょう...
{DRT_EASTERN_ACCEPT_COUNTER} あなたの回答を受け入れま...
{DRT_EASTERN_ACCEPT_DECLARATION} 我々は提案を受け入れ...
{DRT_EASTERN_COUNTER_OFFER} 我々は次のことを提案します...
{DRT_EASTERN_COUNTER_DEMAND} 我々は次のことを求めます...
{DRT_EASTERN_COUNTER_INFO} この情報があなた方の役に立...
{DRT_EASTERN_COUNTER_PROPOSITION} さきほどの提案を検討...
{DRT_EASTERN_COUNTER_BRIBE} 金によって、友情を確かなも...
{DRT_EASTERN_RECIPIENT_WELCOME_ALLIED} 気高く崇高なる味...
{DRT_EASTERN_RECIPIENT_WELCOME_NEUTRAL} 尊敬する者よ! ど...
{DRT_EASTERN_RECIPIENT_WELCOME_AT_WAR} 何ですか? さあ早...
{DRT_EASTERN_FINISHED} お話を終えましょう。次の会談も...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬***** Changes made after 22/03/2004 17:30:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬***** Changes made after 21/04/2004 17:30:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬***** Changes made after 13/05/2004 09:00:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
{DRT_BARBARIAN_PROTECTORATE} 独立の時代はもう終わりま...
{DRT_ROMAN_DECLINE_THREAT} 口先だけの脅しには、動じま...
{DRT_ROMAN_DECLINE_GIFT} この贈り物が何を意味するか、...
{DRT_ROMAN_ACCEPT_DECLARATION} 我々は提案を受け入れま...
{DRT_BARBARIAN_DECLINE_THREAT} 口先だけの脅しには、動...
{DRT_BARBARIAN_DECLINE_GIFT} この贈り物が何を意味する...
{DRT_BARBARIAN_ACCEPT_DECLARATION} 我々は提案を受け入れ...
{DRT_CARTHAGE_DECLINE_THREAT} 口先だけの脅しには、動じ...
{DRT_CARTHAGE_DECLINE_GIFT} この贈り物が何を意味するか...
{DRT_CARTHAGE_ACCEPT_DECLARATION} 我々は提案を受け入れ...
{DRT_GREEK_DECLINE_THREAT} 口先だけの脅しには、動じま...
{DRT_GREEK_DECLINE_GIFT} この贈り物が何を意味するか、...
{DRT_GREEK_ACCEPT_DECLARATION} 我々は提案を受け入れま...
{DRT_GREEK_THREAT} 十分な代償さえいただければ、あなた...
{DRT_GREEK_BRIBE} あなたのような男こそ、価値ある財産...
{DRT_GREEK_GIFT} 我々の誠実の証であるこの贈り物をどう...
{DRT_GREEK_INFO} この世界に関するお互いの知識を照らし...
{DRT_EGYPT_DECLINE_THREAT} 口先だけの脅しには、動じま...
{DRT_EGYPT_DECLINE_GIFT} この贈り物が何を意味するか、...
{DRT_EGYPT_ACCEPT_DECLARATION} 我々は提案を受け入れま...
{DRT_EASTERN_DECLINE_THREAT} 口先だけの脅しには、動じ...
{DRT_EASTERN_DECLINE_GIFT} この贈り物が何を意味するか...
{DRT_EASTERN_ACCEPT_DECLARATION} 我々は提案を受け入れま...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬***** Changes made after 03/06/2004 16:48:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
{DRT_ROMAN_THREAT} 十分な代償さえいただければ、あなた...
{DRT_ROMAN_BRIBE} あなたのような男こそ、価値ある財産...
{DRT_ROMAN_GIFT} 我々の誠実の証であるこの贈り物をどう...
{DRT_ROMAN_INFO} この世界に関するお互いの知識を照らし...
{DRT_BARBARIAN_THREAT} 十分な代償さえいただければ、あ...
{DRT_BARBARIAN_BRIBE} あなたのような男こそ、価値ある...
{DRT_BARBARIAN_GIFT} 我々の誠実の証であるこの贈り物を...
{DRT_BARBARIAN_INFO} この世界に関するお互いの知識を照...
{DRT_CARTHAGE_THREAT} 十分な代償さえいただければ、あ...
{DRT_CARTHAGE_BRIBE} あなたのような男こそ、価値ある財...
{DRT_CARTHAGE_GIFT} 我々の誠実の証であるこの贈り物を...
{DRT_CARTHAGE_INFO} この世界に関するお互いの知識を照...
{DRT_EGYPT_THREAT} 十分な代償さえいただければ、あなた...
{DRT_EGYPT_BRIBE} あなたのような男こそ、価値ある財産...
{DRT_EGYPT_GIFT} 我々の誠実の証であるこの贈り物をどう...
{DRT_EGYPT_INFO} この世界に関するお互いの知識を照らし...
{DRT_EASTERN_THREAT} 十分な代償さえいただければ、あな...
{DRT_EASTERN_BRIBE} あなたのような男こそ、価値ある財...
{DRT_EASTERN_GIFT} 我々の誠実の証であるこの贈り物をど...
{DRT_EASTERN_INFO} この世界に関するお互いの知識を照ら...
{DRT_ROMAN_ACCEPT_DECLARATION} あなた方の提案には、あ...
{DRT_EASTERN_ACCEPT_DECLARATION} この提案は無礼なもので...
{DRT_EGYPT_ACCEPT_DECLARATION} この提案は、ファラオを...
{DRT_BARBARIAN_ACCEPT_DECLARATION} 我々はあなたの提案を...
{DRT_GREEK_ACCEPT_DECLARATION} この提案は無礼なもので...
{DRT_CARTHAGE_ACCEPT_DECLARATION} あなたの提案は、ほと...
{DRT_EGYPT_PROTECTORATE} ファラオは-健やかなれ、強くあ...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬***** Changes made after 17/06/2004 13:01:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬* This particular divider does not denote a changes rou...
¬* This is when the files were locked to be sent for Russ...
¬*
¬*
¬***** Changes made after 01/07/2004 09:00:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 07/07/2004 17:15:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
{DRT_ROMAN_DISHONEST_REGION_OFFER} 領土をくださるのはあり...
{DRT_ROMAN_DISHONEST_ACCESS_OFFER} 与えられるものはすぐに...
{DRT_ROMAN_DISHONEST_ACCESS_DEMAND} 我々は愚かではありま...
{DRT_ROMAN_DISHONEST_ATTACK_OFFER} あなた方に我々の敵を攻...
{DRT_ROMAN_DISHONEST_ATTACK_THREAT} あなた方は、口では平...
{DRT_ROMAN_DISHONEST_TRIBUTE_OFFER} あなた方の金は要りま...
{DRT_BARBARIAN_DISHONEST_REGION_OFFER} あなた方が提供する...
{DRT_BARBARIAN_DISHONEST_ACCESS_OFFER} あなた方の言葉には...
{DRT_BARBARIAN_DISHONEST_ACCESS_DEMAND} 信じやすい愚か者...
{DRT_BARBARIAN_DISHONEST_ATTACK_OFFER} あなたの言葉は信じ...
{DRT_BARBARIAN_DISHONEST_ATTACK_THREAT} 正直な戦士たちの...
{DRT_BARBARIAN_DISHONEST_TRIBUTE_OFFER} あなた方の金はい...
{DRT_CARTHAGE_DISHONEST_REGION_OFFER} あなた方から土地を...
{DRT_CARTHAGE_DISHONEST_ACCESS_OFFER} あなた方の領土を通...
{DRT_CARTHAGE_DISHONEST_ACCESS_DEMAND} 我々の領土の通行権...
{DRT_CARTHAGE_DISHONEST_ATTACK_OFFER} 我々の敵を攻撃する...
{DRT_CARTHAGE_DISHONEST_ATTACK_THREAT} 過去何度もあなた方...
{DRT_CARTHAGE_DISHONEST_TRIBUTE_OFFER} あなた方は金を約束...
{DRT_GREEK_DISHONEST_REGION_OFFER} 土地を提供するという言...
{DRT_GREEK_DISHONEST_ACCESS_OFFER} あなた方の許しを得て、...
{DRT_GREEK_DISHONEST_ACCESS_DEMAND} 我々の領土通行権をあ...
{DRT_GREEK_DISHONEST_ATTACK_OFFER} あなた方が言った通りの...
{DRT_GREEK_DISHONEST_ATTACK_THREAT} もう攻撃をしないとい...
{DRT_GREEK_DISHONEST_TRIBUTE_OFFER} 金は本当に素晴らしい...
{DRT_EGYPT_DISHONEST_REGION_OFFER} 新しい領土を統治しほし...
{DRT_EGYPT_DISHONEST_ACCESS_OFFER} あなたの所有地を行軍す...
{DRT_EGYPT_DISHONEST_ACCESS_DEMAND} ファラオは、あなた方...
{DRT_EGYPT_DISHONEST_ATTACK_OFFER} 競争者や敵を攻撃するに...
{DRT_EGYPT_DISHONEST_ATTACK_THREAT} ファラオは愚か者では...
{DRT_EGYPT_DISHONEST_TRIBUTE_OFFER} ファラオはあなた方の...
{DRT_EASTERN_DISHONEST_REGION_OFFER} あなた方の評判は、額...
{DRT_EASTERN_DISHONEST_ACCESS_OFFER} あなた方の土地を通行...
{DRT_EASTERN_DISHONEST_ACCESS_DEMAND} 誠実さは時には大切...
{DRT_EASTERN_DISHONEST_ATTACK_OFFER} 我々の敵を攻撃すると...
{DRT_EASTERN_DISHONEST_ATTACK_THREAT} あなた方の言葉には...
{DRT_EASTERN_DISHONEST_TRIBUTE_OFFER} あなた方の金は受け...
{DRT_ROMAN_THREAT} ローマの怒りは鎮めたいなら、十分に...
{DRT_ROMAN_BRIBE} PLACEHOLDER あなたのような男こそ、価...
{DRT_ROMAN_GIFT} あなた方の徳と勇気に対する賞賛の印と...
{DRT_ROMAN_INFO} この世界に関する互いの知識を共有すれ...
{DRT_BARBARIAN_THREAT} 金さえあれば、いつでも剣を脇に...
{DRT_BARBARIAN_BRIBE} PLACEHOLDER あなたのような男こそ...
{DRT_BARBARIAN_GIFT} 戦士の同胞として、この贈り物をお...
{DRT_BARBARIAN_INFO} 知識を分けあうことは知識を得るこ...
{DRT_CARTHAGE_THREAT} どんなときでも、金は血よりも望ま...
{DRT_CARTHAGE_BRIBE} PLACEHOLDER あなたのような男こそ...
{DRT_CARTHAGE_GIFT} 我々の善意の印以上のものとして、こ...
{DRT_CARTHAGE_INFO} この世界についてのお互いの知識を結...
{DRT_EGYPT_THREAT} ファラオのはげしいお怒りは、容易に...
{DRT_EGYPT_BRIBE} PLACEHOLDER あなたのような男こそ、価...
{DRT_EGYPT_GIFT} ファラオはお喜びです。あなた方のよう...
{DRT_EGYPT_INFO} ファラオの知識は無限ですが、この世界...
{DRT_EASTERN_THREAT} あなた方の国庫には、我々の軍を他...
{DRT_EASTERN_BRIBE} PLACEHOLDER あなたのような男こそ、...
{DRT_EASTERN_GIFT} 贈り物は贈り主への祝福です。そう考...
{DRT_EASTERN_INFO} 知識を分けあうことは知識を得ること...
{DRT_GREEK_THREAT} ギリシアの名誉を売ることはできませ...
{DRT_GREEK_BRIBE} PLACEHOLDER あなたのような男こそ、価...
{DRT_GREEK_GIFT} ギリシア人からの贈り物をもらうことは...
{DRT_GREEK_INFO} 知識を分けあえば、その知識は倍になり...
{DRT_ROMAN_ACCEPT_DECLARATION} あなた方の提案には、価値...
{DRT_EASTERN_ACCEPT_DECLARATION} 他に道がないようなので...
{DRT_EGYPT_ACCEPT_DECLARATION} ファラオはお怒りを抑えら...
{DRT_BARBARIAN_ACCEPT_DECLARATION} 時として屈強な戦士は...
{DRT_GREEK_ACCEPT_DECLARATION} あなたの提案はあらゆるギ...
{DRT_CARTHAGE_ACCEPT_DECLARATION} あなたの提案で得られる...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 15/07/2004 17:00:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 22/07/2004 09:00:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 29/07/2004 09:00:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 05/08/2004 12:00:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 12/08/2004 09:53:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 19/08/2004 16:05:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
{DRT_EASTERN_THREAT} あなた方の国庫には、我々の軍を他に向...
{DRT_ROMAN_DECLINE_OFFER} この提案に見合うものがありませ...
{DRT_BARBARIAN_DECLINE_OFFER} 見返りに提案できることがあ...
{DRT_CARTHAGE_DECLINE_OFFER} この提案に応じられるものがあ...
{DRT_GREEK_DECLINE_OFFER} 拒否するしかありません。見返り...
{DRT_EGYPT_DECLINE_OFFER} この提案は我々の財力を超えてい...
{DRT_EASTERN_DECLINE_OFFER} この提案に匹敵するものがない...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 01/09/2004 09:00:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THIS FILE GONE FOR LOCALISATION!!!
¬* ALL CHANGES & ADDITIONS MADE POST THE DATE SPECIFIED
¬* BELOW MUST GO UNDERNEATH THIS DIVIDER!!!
¬*
¬*
¬***** Changes made after 03/09/2004 09:00:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
{DRT_ROMAN_BRIBE} あなたがいかに価値ある存在であるかが...
{DRT_BARBARIAN_BRIBE} あなたがいかに価値ある存在である...
{DRT_CARTHAGE_BRIBE} あなたがいかに価値ある存在である...
{DRT_EGYPT_BRIBE} あなたがいかに価値ある存在であるかが...
{DRT_EASTERN_BRIBE} あなたがいかに価値ある存在であるか...
{DRT_GREEK_BRIBE} あなたがいかに価値ある存在であるかが...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* EXPANSION PACK TEXT BEGINS HERE!!!
¬* ALL TEXT BELOW THIS LINE SHOULD BE EXPANSION ADDITION...
¬*
¬*¬***** Changes made after 05/01/2005 15:18:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬ Typo corrected
{DRT_BARBARIAN_NULLIFY_ALLIANCE} 正直で平凡だった時代に...
¬ Hun and Nomad variants
{DRT_HUN_ACCEPT_BRIBE} 金はいつだって、友の誤解を解く...
{DRT_HUN_ACCEPT_COUNTER} あなた方の回答を受け入れます。
{DRT_HUN_ACCEPT_DECLARATION} 真の戦士はしばしば忍び難き...
{DRT_HUN_ACCEPT_GIFT} 贈り物は、贈り主への恩恵です。感...
{DRT_HUN_ACCEPT_PROPOSITION} 我々はあなた方の善意による...
{DRT_HUN_ACCESS} あなた方の土地を通過して、敵を追撃す...
{DRT_HUN_ACKNOWLEDGE_ACCEPTANCE} 承諾されたことにより、...
{DRT_HUN_ACKNOWLEDGE_DECLARATION} 選択の余地はないようで...
{DRT_HUN_ACKNOWLEDGE_REJECTION} 思慮のない拒否は、侮辱と...
{DRT_HUN_ALLIANCE} 我々が同盟を結べば、すべての敵は恐...
{DRT_HUN_ATTACK} 我々の敵との戦いを支援してくださるな...
{DRT_HUN_BRIBE} あなたのような男こそ、価値ある財産なの...
{DRT_HUN_CEASEFIRE} 流血を終わらせる時が来ました。
{DRT_HUN_COUNTER_BRIBE} 我々の友情は確かなものになりま...
{DRT_HUN_COUNTER_DEMAND} 我々は次のことを求めます...
{DRT_HUN_COUNTER_INFO} この情報があなた方の役に立つこ...
{DRT_HUN_COUNTER_OFFER} 我々は次のことを提案します...
{DRT_HUN_COUNTER_PROPOSITION} あなた方の提案を考慮した...
{DRT_HUN_DECLINE_ACCESS} あなた方に我々の土地を通過する...
{DRT_HUN_DECLINE_ALLIANCE} 同盟を望みません。この話はも...
{DRT_HUN_DECLINE_ATTACK} 攻撃は、決して我々の利益になら...
{DRT_HUN_DECLINE_CEASEFIRE} 戦いをやめろとは! とってお...
{DRT_HUN_DECLINE_DEMAND} たとえあなた方が、我々の崇拝す...
{DRT_HUN_DECLINE_GIFT} この贈り物が何を意味するか、疑...
{DRT_HUN_DECLINE_NULLIFY} 同意できません。同盟破棄の詭...
{DRT_HUN_DECLINE_OFFER} この提案は、我々が予想したもの...
{DRT_HUN_DECLINE_PAYMENT_TOO_HIGH} なんと気前のいい、い...
{DRT_HUN_DECLINE_PAYMENT_TOO_LOW} 我々を金の勘定もできな...
{DRT_HUN_DECLINE_PROTECTORATE} 自由は価値あるものであり...
{DRT_HUN_DECLINE_REGION} 先祖の塚と墓がここにあります。...
{DRT_HUN_DECLINE_THREAT} 口先だけの脅しには、動じません...
{DRT_HUN_DECLINE_YEARLY_PAYMENT} 我々の土地は譲れません...
{DRT_HUN_DISHONEST_ACCESS_DEMAND} 信じやすい愚か者のみ、...
{DRT_HUN_DISHONEST_ACCESS_OFFER} あなた方の言葉には重み...
{DRT_HUN_DISHONEST_ATTACK_OFFER} あなたの言葉は信じられ...
{DRT_HUN_DISHONEST_ATTACK_THREAT} 正直な戦士たちの言葉は...
{DRT_HUN_DISHONEST_REGION_OFFER} あなた方が提供する土地...
{DRT_HUN_DISHONEST_TRIBUTE_OFFER} あなた方の金はいりませ...
{DRT_HUN_FINISHED} 交渉を終えましょう。次の会談も今回...
{DRT_HUN_GIFT} 兄弟の証たるこの贈り物をお受け取りくだ...
{DRT_HUN_INFO} この世界に関するお互いの知識を照らし合...
{DRT_HUN_NULLIFY_ALLIANCE} 正直で平凡だった時代に終わり...
{DRT_HUN_PROTECTORATE} あなた方の独立は、もう終わりであ...
{DRT_HUN_RECIPIENT_WELCOME_ALLIED} 友よ、歓迎します! ど...
{DRT_HUN_RECIPIENT_WELCOME_AT_WAR} 急いでくれ。あなたの...
{DRT_HUN_RECIPIENT_WELCOME_NEUTRAL} 我々に何を望まれます...
{DRT_HUN_REJECT_BRIBE} 我々はそれほど単純ではありませ...
{DRT_HUN_REJECT_NOT_INTERESTED} 実のない言葉のやり取りは...
{DRT_HUN_REJECT_TOO_MANY_COUNTERS} このたびは、たわごと...
{DRT_HUN_THREAT} 十分な代償さえいただければ、あなた方...
{DRT_HUN_TRADE} 二つの民の貿易は、多くの富をもたらすで...
{DRT_NOMAD_ACCEPT_BRIBE} 金はいつだって、友の誤解を解く...
{DRT_NOMAD_ACCEPT_COUNTER} あなた方の回答を受け入れます。
{DRT_NOMAD_ACCEPT_DECLARATION} 真の戦士はしばしば忍び難...
{DRT_NOMAD_ACCEPT_GIFT} 贈り物は、贈り主への恩恵です。...
{DRT_NOMAD_ACCEPT_PROPOSITION} 我々はあなた方の善意によ...
{DRT_NOMAD_ACCESS} あなた方の土地を通過して、敵を追撃...
{DRT_NOMAD_ACKNOWLEDGE_ACCEPTANCE} 承諾されたことにより...
{DRT_NOMAD_ACKNOWLEDGE_DECLARATION} 選択の余地はないよう...
{DRT_NOMAD_ACKNOWLEDGE_REJECTION} 思慮のない拒否は、侮辱...
{DRT_NOMAD_ALLIANCE} 我々が同盟を結べば、すべての敵は...
{DRT_NOMAD_ATTACK} 我々の敵との戦いを支援してくださる...
{DRT_NOMAD_BRIBE} あなたのような男こそ、価値ある財産な...
{DRT_NOMAD_CEASEFIRE} 流血を終わらせる時が来ました。
{DRT_NOMAD_COUNTER_BRIBE} 我々の友情は確かなものになり...
{DRT_NOMAD_COUNTER_DEMAND} 我々は次のことを求めます...
{DRT_NOMAD_COUNTER_INFO} この情報があなた方の役に立つこ...
{DRT_NOMAD_COUNTER_OFFER} 我々は次のことを提案します...
{DRT_NOMAD_COUNTER_PROPOSITION} あなた方の提案を考慮した...
{DRT_NOMAD_DECLINE_ACCESS} あなた方に我々の土地を通過す...
{DRT_NOMAD_DECLINE_ALLIANCE} 同盟を望みません。この話は...
{DRT_NOMAD_DECLINE_ATTACK} 攻撃は、決して我々の利益にな...
{DRT_NOMAD_DECLINE_CEASEFIRE} 戦いをやめろとは! とって...
{DRT_NOMAD_DECLINE_DEMAND} たとえあなた方が、我々の崇拝...
{DRT_NOMAD_DECLINE_GIFT} この贈り物が何を意味するか、疑...
{DRT_NOMAD_DECLINE_NULLIFY} 同意できません。同盟破棄の...
{DRT_NOMAD_DECLINE_OFFER} この提案は、我々が予想したも...
{DRT_NOMAD_DECLINE_PAYMENT_TOO_HIGH} なんと気前のいい、...
{DRT_NOMAD_DECLINE_PAYMENT_TOO_LOW} 我々を金の勘定もでき...
{DRT_NOMAD_DECLINE_PROTECTORATE} 自由は価値あるものであ...
{DRT_NOMAD_DECLINE_REGION} 先祖の塚と墓がここにあります...
{DRT_NOMAD_DECLINE_THREAT} 口先だけの脅しには、動じませ...
{DRT_NOMAD_DECLINE_YEARLY_PAYMENT} 我々の土地は譲れませ...
{DRT_NOMAD_DISHONEST_ACCESS_DEMAND} 信じやすい愚か者のみ...
{DRT_NOMAD_DISHONEST_ACCESS_OFFER} あなた方の言葉には重...
{DRT_NOMAD_DISHONEST_ATTACK_OFFER} あなたの言葉は信じら...
{DRT_NOMAD_DISHONEST_ATTACK_THREAT} 正直な戦士たちの言葉...
{DRT_NOMAD_DISHONEST_REGION_OFFER} あなた方が提供する土...
{DRT_NOMAD_DISHONEST_TRIBUTE_OFFER} あなた方の金はいりま...
{DRT_NOMAD_FINISHED} 交渉を終えましょう。次の会談も今...
{DRT_NOMAD_GIFT} 兄弟の証たるこの贈り物をお受け取りく...
{DRT_NOMAD_INFO} この世界に関するお互いの知識を照らし...
{DRT_NOMAD_NULLIFY_ALLIANCE} 正直で平凡だった時代に終わ...
{DRT_NOMAD_PROTECTORATE} あなた方の独立は、もう終わりで...
{DRT_NOMAD_RECIPIENT_WELCOME_ALLIED} 友よ、歓迎します! ...
{DRT_NOMAD_RECIPIENT_WELCOME_AT_WAR} 急いでくれ。あなた...
{DRT_NOMAD_RECIPIENT_WELCOME_NEUTRAL} 我々に何を望まれま...
{DRT_NOMAD_REJECT_BRIBE} 我々はそれほど単純ではありませ...
{DRT_NOMAD_REJECT_NOT_INTERESTED} 実のない言葉のやり取り...
{DRT_NOMAD_REJECT_TOO_MANY_COUNTERS} このたびは、たわごと...
{DRT_NOMAD_THREAT} 十分な代償さえいただければ、あなた...
{DRT_NOMAD_TRADE} 二つの民の貿易は、多くの富をもたらす...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* CHANGES BENEATH THIS LINE!!!
¬*
¬*
¬* Only changes made after 18/04/2005 12:45:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* CHANGES BENEATH THIS LINE!!!
¬*
¬*
¬* Only changes made after 27/06/2005 11:50:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* CHANGES BENEATH THIS LINE!!!
¬*
¬*
¬* Only changes made after 08/07/2005 17:41:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* CHANGES BENEATH THIS LINE!!!
¬*
¬*
¬* Only changes made after 20/07/2005 12:23:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬*
¬* THERE SHOULD NOW BE NO MORE CHANGES!
¬* SEE ROSS/LUCI/MIKE!
¬*
¬* Only changes made after 05/08/2005 16:25:00
¬*
¬********************************************************...
¬********************************************************...
¬++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++...
ページ名:
JTW
JapanTotalWarとは
FAQ
トーナメント
AAR置き場
リプレイデータベース
リンク
↑
WARHAMMERシリーズ
Tips
↑
Three Kingdoms
Tips
↑
Rome 2
Tips
歴史上の戦い
キャンペーン攻略
戦術考察
ユニットデータ
海軍ユニットデータ
建築物リスト
技術研究リスト
スキルデータ
日本語化
MOD紹介
ローマの世界
↑
Fall of the Samurai
Tips
歴史上の戦い
キャンペーン攻略
戦術考察
マップリスト
ユニットデータ
海軍ユニットデータ
日本語化
MOD紹介
将軍の世界
↑
Shogun 2
Tips
歴史上の戦い
戦術考察
ユニットデータ
アバター従者図鑑
テクニカルFAQ
日本語化
MOD紹介
将軍の世界
↑
Napoleon
Tips
Napoleon's Battles
戦術考察
マップリスト
ユニットデータ
海軍ユニットデータ
日本語化
MOD紹介
ナポレオンの世界
↑
Empire
Tips
戦術考察
ユニットデータ
日本語化
MOD紹介
帝国の世界
↑
Medieval 2
Tips
ユニットデータ
日本語化
中世の世界
↑
Rome
Tips
戦術考察
ユニットデータ
日本語化
MOD紹介
ローマの世界
↑
その他
画像置き場
メモ帳
wikiの更新状況
ご意見&ご要望
最新の10件
2023-09-26
日本語化(Shogun 2)/encyclopedia
2023-08-25
日本語化(Shogun 2)/text
2023-07-24
日本語化(Rome)/text
2022-01-07
日本語化(Napoleon)/localisation.loc
2021-11-10
Tips(WARHAMMER 2)
2021-07-25
a promo code you can use
2021-07-20
get coupon codes online
2021-07-19
my favorite discount
2021-07-15
choose your coupon
using this coupon code
Counter: 0, today: 0, yesterday: 0
サイト内検索
and
or