日本語化(Napoleon)/ui.loc/1101-1200 のバックアップ(No.3)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• 日本語化(Napoleon)/ui.loc/1101-1200 へ行く。
  • 1 (2010-03-25 (木) 02:27:24)
  • 2 (2010-03-25 (木) 04:44:50)
  • 3 (2010-03-26 (金) 03:47:08)

effects_icons1_economic_growth_Tooltip_7f0061 経済成長 True
effects_icons1_garrison_effect_Tooltip_6e0064 Garrison effect True
effects_icons1_land_recruit_cost_Tooltip_1a004a 陸軍雇用費 True
effects_icons1_land_upkeep_cost_Tooltip_4b0079 陸軍維持費 True
effects_icons1_ministers_effectiveness_Tooltip_f002e Minister's effectiveness True
effects_icons1_naval_recruit_cost_Tooltip_660045 海軍雇用費 True
effects_icons1_naval_upkeep_cost_Tooltip_550014 海軍維持費 True
effects_icons1_navy_research_Tooltip_3a0057 海軍研究 True
effects_icons1_policing_costs_Tooltip_6b000a Policing costs True
effects_icons1_prestige_Tooltip_d0026 名声 True
effects_icons1_repression_Tooltip_63005b 鎮圧 True
effects_icons1_tax_efficiency_Tooltip_30004a Tax efficiency True
effects_icons1_trade_efficiency_Tooltip_470036 貿易効率 True
effects_icons2_army_research_Tooltip_80016 陸軍研究 True
effects_icons2_diplomacy_Tooltip_b0043 外交 True
effects_icons2_economic_growth_Tooltip_7f0061 経済成長 True
effects_icons2_garrison_effect_Tooltip_6e0064 Garrison effect True
effects_icons2_land_recruit_cost_Tooltip_69004a 陸軍雇用費 True
effects_icons2_land_upkeep_cost_Tooltip_4b000a 陸軍維持費 True
effects_icons2_naval_recruit_cost_Tooltip_660045 海軍雇用費 True
effects_icons2_naval_upkeep_cost_Tooltip_260014 海軍維持費 True
effects_icons2_navy_research_Tooltip_3a0057 海軍研究 True
effects_icons2_policing_costs_Tooltip_6b000a Policing costs True
effects_icons2_prestige_Tooltip_d0026 名声 True
effects_icons2_repression_Tooltip_63005b 鎮圧 True
effects_icons2_tax_efficiency_Tooltip_30004a Tax efficiency True
effects_icons2_Tooltip_f002e Minister's effectiveness True
effects_icons2_trade_efficiency_Tooltip_470036 貿易効率 True
effects_icons3_army_research_Tooltip_80016 陸軍研究 True
effects_icons3_diplomacy_Tooltip_b0043 外交 True
effects_icons3_economic_growth_Tooltip_7f0061 経済成長 True
effects_icons3_garrison_effect_Tooltip_6e0064 Garrison effect True
effects_icons3_land_recruit_cost_Tooltip_69004a 陸軍雇用費 True
effects_icons3_land_upkeep_cost_Tooltip_4b000a 陸軍維持費 True
effects_icons3_ministers_effectiveness_Tooltip_f002e Minister's effectiveness True
effects_icons3_naval_recruit_cost_Tooltip_660045 海軍雇用費 True
effects_icons3_naval_upkeep_cost_Tooltip_550014 海軍維持費 True
effects_icons3_navy_research_Tooltip_3a0057 海軍研究 True
effects_icons3_policing_costs_Tooltip_6b000a Policing costs True
effects_icons3_prestige_Tooltip_d0026 Prestige True
effects_icons3_repression_Tooltip_63005b Repression True
effects_icons3_tax_efficiency_Tooltip_30004a Tax efficiency True
effects_icons3_trade_efficiency_Tooltip_470036 貿易効率 True
Effects_NewState_Text_770033 効果 True
effects_title_Building_Text_770033 効果 True
effects_title_Building_Tooltip_160047 Each building will have different effects once built. For example, they can affect units, wealth, repression or public happiness.||By viewing these effects you can choose buildings that will provide the biggest boosts to the areas you want.||If the building is damaged it will cease to provide the effects until repaired.||Move your cursors over the effects icons for more details. True
effects_title_Building_Tooltip_c002e Each building will have different effects once built. For example, they can affect units, wealth, repression or public happiness.||By viewing these effects you can choose buildings that will provide the biggest boosts to the areas you want.||If the building is damaged it will cease to provide the effects until repaired.||Move your cursor over the effects icons for more details. True
effects_title_Technology_Text_770033 効果 True
effects_title_Technology_Tooltip_6e0022 These are the effects this technology will have if you True
Effects_Tooltip_1a0062 The icons below show the effects your current tax level settings are having on the two classes.||You will notice that the two classes are affected differently by tax levels.||High taxes for the lower classes reduce population growth as they make up the majority of the populace.||The ruling classes are responsible for much of the wealth of a region, so taxing them at high rates will reduce town wealth and town wealth growth||Rich or poor, all are alike in one aspect - a shared dislike of taxes.||The higher tax levels are set, the unhappier both classes will be.||If you move the tax level sliders you will notice that these effects will change accordingly.||Move your cursor over the icons below to see the specific values of each effect. True
Effects_Tooltip_360064 The icons below show the effects your current tax level settings are having on the two classes.||You will notice that the two classes are affected differently by tax levels.||High taxes for the lowest class reduce population growth as they make up the majority of the populace.||The upper classes are responsible for much of the wealth of a region, so taxing them at high rates will reduce town wealth and town wealth growth||Rich or poor, all are alike in one aspect - a shared dislike of taxes.||The higher tax levels are set, the unhappier both classes will be.||If you move the tax level sliders you will notice that these effects will change accordingly.||Move your cursor over the icons below to see the specific values of each effect. True
Effects_Tooltip_5f0077 The icons below show the effects your current tax level settings are having on the two classes. || High taxes will reduce economic growth for both classes and make them unhappier.||As you move the tax level sliders you will notice that the effects change accordingly.|| Move your cursor over the icons to see the specific values of each effect. True
election_turns_Tooltip_280024 Next election||If you want to keep your current cabinet and your popularity is low, you only have this long to turn public opinion around!||You could try dropping tax to a low rate for a quick fix, but it may be too late. True
embed_Tooltip_2a004d Your rakes have the ability to infiltrate and spy on armies and settlements.||Through their watchful eyes you can learn details about other nations that may otherwise be hidden from you.||To see these details, simply left-click on the army or settlement your rake has infiltrated.||Discovery is always a risk, and even if your rake evades death or capture, your nation will be looked upon with suspicion.||If your chance of success is low you may want to think twice before an infiltration attempt. True
embed_Tooltip_2b000e Your spies have the ability to infiltrate and spy on armies and settlements.|| Through their watchful eyes you can gather information about other nations that may otherwise be hidden from you.|| To see the information, simply left-click on the infiltrated army or city.|| Discovery is always a risk, and even if your spy evades death or capture your nation will be looked upon with suspicion from then on.|| If the chance of success is low you may want to think twice before attempting an infiltration. True
embed_Tooltip_330046 Your spies have the ability to infiltrate and spy on armies and settlements.||Through their watchful eyes you can learn details about other nations that may otherwise be hidden from you.||To see these details, simply left-click on the army or settlement your spy has infiltrated.||Discovery is always a risk, and even if your spy evades death or capture, your nation will be looked upon with suspicion.||If your chance of success is low you may want to think twice before an infiltration attempt. True
emblem_enl_Tooltip_10060 This is the philosophy technology.||Philosophy technology includes political thought and economic ideas.||These can improve your wealth and cut some recruitment and building costs. True
emblem_enl_Tooltip_1a003a Philosophy||This technology includes political thought and economic ideas.||This can improve your wealth and cut some recruitment and building costs.||As each new technology is gained it will lead you onto the next step up the chain.||Sometimes, technologies are unattainable until other technologies have been gained.||Use this technology tree to plan the path to the technology you want. True
emblem_ind_Tooltip_78000c This is the industrial technology tab.||This technology tree is divided into three branches - agriculture, metal and textile industry.||This technology will help increase wealth and population growth.||Move your cursor over the different icons to see more information about them. True
emblem_mil_Tooltip_42002b This is the military technologies tab.||Military technology helps to manufacture and improve weapons, and devise new battle tactics and formations.||If you wish to improve your armies and navies you will want to steal something from here.||This tab is split between three different trees; military, ordnance and naval technology.||Move your cursor over the different icons to see more information about them. True
end_alliance_Tooltip_3c0050 If you cancel an alliance you will lose all the advantages associated with allied nations.||You may wish to do this if your ally has an enemy you want to impress. True
end_trade_Tooltip_3b0061 Cancelling a trade partnership will close all trade routes between the two nations.||You will lose any trade income from this nation if you cancel this.||It will also cut them off from your trade exports, this may deprive them of valuable resources. True
end_trade_tx_NewState_Text_7f000d Do you want to end your trade agreement with this country? True
enemies_NewState_Text_5c003a 敵: True
enemies_Tooltip_1e0023 Making enemies can be unavoidable, but try to choose your enemies as carefully as your friends.||If your share enemies with the nation you are negotiating with, they may see a common ground between you and be more open to your offers. True
enemies_Tooltip_710051 A shared enemy is a sign that you are both on the same page and may prove useful in gaining this nation's trust.||On the other hand, if you are allied with one of their enemies you may be viewed with suspicion. True
enemy_combatants_header_Tooltip_3f0062 Compare your enemies'details to your own to judge your chances of victory and to be fully prepared for the fight ahead. True
enemy_combatants_header_Tooltip_4f0032 Compare your enemies' details to your own to judge your chances of victory and to be fully prepared for the fight ahead. True
entities_title_Gentlemen_Text_110046 紳士 True
entities_title_Gentlemen_Tooltip_6f0043 Your agent assigned to the task.||Right-click on his portrait to open up his details panel. True
entities_title_Universities_Text_4a0068 教育施設 True
entities_title_Universities_Tooltip_5e0047 You can research one item at a time for every educational building you have.||Your educational buildings are shown below.||If any of your gentlemen are researching in one of the buildings there will be a gentlemen icon next to it.||Gentlemen will speed up any research undertaken there.||Once an item has been researched you can start another. True
EU_map_Tooltip_18005e Any green areas on this map show the regions that the selected nation already controls.||This is important to know when choosing which nation to play as, as it will affect how you develop your empire.||Have a look at the other theatres - America and India - to see other regions the selected nation may own. True
EU_map_Tooltip_1e003b This shows the regions you control in Europe.||The regions in green are yours. True
europe_Tooltip_5c0077 Europe||America, Europe and India are theatres where you can develop cities, recruit armies and wage war.||This is where you build your empire. True
Exempt region.._NewState_Text_28005a 税金を免除 True
Exempt region.._Tooltip_1d0010 Exempting a region from tax will be a massive boost to your population's happiness.||This is an effective way of dealing with an unruly region, and could stop any riots that have started or may be brewing.||Freeing this region from the burden of taxes will also help economic growth within the region. True
Exempt region.._Tooltip_66006f Exempting a region from tax will be a massive boost to your population's happiness.||This is an effective way of dealing with an unruly region, and could stop any riots that have started or may be brewing.||Freeing this region from the burden of taxes will also help population growth within the region. True
Experience_1_Tooltip_7f0041 経験 True
Experience_2_Tooltip_7f0041 経験 True
Experience_3_Tooltip_7f0041 経験 True
Experience_4_Tooltip_7f0041 経験 True
Experience_5_Tooltip_7f0041 経験 True
Experience_6_Tooltip_7f0041 経験 True
Experience_7_Tooltip_7f0041 経験 True
Experience_8_Tooltip_7f0041 経験 True
Experience_9_Tooltip_7f0041 経験 True
experience_new_0_Tooltip_680041 Post-battle experience: 0||This is the experience this unit has gained in battle. True
experience_new_0_Tooltip_6a0049 Post-battle experience||This is the experience this unit has gained in battle. True
experience_new_0_Tooltip_6a0069 Post-battle experience||This is the experience this unit has gained in battle. True
experience_new_1_Tooltip_480040 Post-battle experience: 1||This is the experience this unit has gained in battle. True
experience_new_1_Tooltip_680040 Post-battle experience: 1||This is the experience this unit has gained in battle. True
experience_new_2_Tooltip_480043 Post-battle experience: 2||This is the experience this unit has gained in battle. True
experience_new_2_Tooltip_680043 Post-battle experience: 2||This is the experience this unit has gained in battle. True
experience_new_3_Tooltip_480042 Post-battle experience: 3||This is the experience this unit has gained in battle. True
experience_new_3_Tooltip_680042 Post-battle experience: 3||This is the experience this unit has gained in battle. True
experience_new_4_Tooltip_480045 Post-battle experience: 4||This is the experience this unit has gained in battle. True
experience_new_4_Tooltip_680045 Post-battle experience: 4||This is the experience this unit has gained in battle. True
experience_new_5_Tooltip_480044 Post-battle experience: 5||This is the experience this unit has gained in battle. True
experience_new_5_Tooltip_680044 Post-battle experience: 5||This is the experience this unit has gained in battle. True