- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
button_practice_Tooltip_73001d This will take you out of multiplayer to the single player battle menu. || Use the single player menu to practice against AI opponents before returning here to take on other players. True
ranked_tx_Tooltip_4b0053 Check this box for a ranked battle. || If a battle is ranked, the victor of the battle is awarded skill points. || This contributes to your command stars. || Command stars denote ranking, and each player's ranking affects how many skill points can be won. || For example, winning a battle against a higher ranking player than yourself will gain you more skill points than playing against someone closer to your ranking. True
tx_info_NewState_Text_68 Peaceful occupation will result in minor damage to military buildings within the settlement. True
distance_frame_NewState_Tooltip_efff2 The further away a force is from its capital, the more expensive its commander will be to enlist. || Once enlisted, the commander will immediately appear in the force. True
embed_Tooltip_2b000e Your spies have the ability to infiltrate and spy on armies and settlements.|| Through their watchful eyes you can gather information about other nations that may otherwise be hidden from you.|| To see the information, simply left-click on the infiltrated army or city.|| Discovery is always a risk, and even if your spy evades death or capture your nation will be looked upon with suspicion from then on.|| If the chance of success is low you may want to think twice before attempting an infiltration. True
Title_NewState_Text_500020 Drop-in battle available True
tx_time to start_NewState_Text_640030 Time to Start: True
route_pip_SeaRaided_Tooltip_7f0050 This sea trade route is being raided || You are losing a proportion of your goods along this route every turn. || Clicking on the raiding icon will move the camera to the culprit raiding your route. || To stop them, send a fleet to destroy them or see them off. || Raiding ships will be sitting directly on the trade route and will display a flashing pirate flag. True
tx_generals_enlisted_admirals_Text_3a0005 Admirals enlisted: True
button_mp_dropin_Unselected_roll_Text_3b0032 drop-in battle True
latency_Tooltip_550073 This displays the games' current connection status. || You can sort these by clicking on the column title. True
dropin_tx_Tooltip_600067 Click here to enable drop-in battles.||This will give players the option to replace the AI in battle and fight real opponents instead. True
tx_Synchronising_NewState_Text_320006 Synchronising: True
heading_tx_NewState_Text_440019 New chat room True
tx_generals_enlisted_admirals_Tooltip_3a0060 This is the number of admirals you have and how many more you can enlist. || There is a limit of how many admirals you can have in game at once, although this number can be increased by constructing a military academy and a staff college. || Providing you have enough candidates, money and have not reached your limit, you can enlist up to three admirals per turn. True
tx_info_NewState_Text_15007d Peaceful occupation will result in minor damage to military buildings within the settlement. True
title_NewState_Text_7003e Waterloo True
tab_title_NewState_Text_3b0032 Drop-in Battle True
tx_time_time_to_start_Text_640030 Time to Start: True
replenish_icon_fast_Tooltip_10051 High replenishment rate || There are recruitable units within this region. True
label_NewState_Text_190041 Trafalgar True
title_NewState_Text_180051 Italy True
label_NewState_Text_4a001a The Pyramids True
label_NewState_Text_7b002f Battle of the Nile True
button_previous_Tooltip_180029 Previous True
dy_title_NewState_Text_1d005b Attrition True
players_Tooltip_620006 This shows how many players have joined this battle and how many more are needed. || You can sort this list by clicking on the column title. || This is helpful if you are looking to fight a one-on-one battle rather than several players, or vice versa. True
build_upgrade_altchain_Tooltip_770014 Change building type || Clicking this button will provide you with a list of building options. || Each building belongs to a building chain, and each chain results in different effects for your nation. || This button allows you to convert the current building to its equivalent on a diferent chain, allowing you to switch to another chain without having to start at the bottom of a new one. True
Effects_Tooltip_360064 The icons below show the effects your current tax level settings are having on the two classes.||You will notice that the two classes are affected differently by tax levels.||High taxes for the lowest class reduce population growth as they make up the majority of the populace.||The upper classes are responsible for much of the wealth of a region, so taxing them at high rates will reduce town wealth and town wealth growth||Rich or poor, all are alike in one aspect - a shared dislike of taxes.||The higher tax levels are set, the unhappier both classes will be.||If you move the tax level sliders you will notice that these effects will change accordingly.||Move your cursor over the icons below to see the specific values of each effect. True
label_txt_NewState_Text_170000 Game Mode: True
label_NewState_Text_15004e Friedland True
replenish_icon_medium_Tooltip_38006e Moderate replenishment rate || There are recruitable units in the neighbouring regions. True
replenish_icon_medium_Tooltip_49001e Moderate replenishment rate || There are recruitable units in the neighbouring regions. || To increase the replenishment rate, move to a region with recruitable units in the region itself. True
button_practice_Tooltip_6a0027 This will take you out of multiplayer mode to the single player battle menu. || Use the single player menu to practice against AI opponents before returning here to take on other players. True
button_enlarge_Tooltip_90047 Enlarge radar map True
title_NewState_Text_59 Civil True
tx_construction_Tooltip_6a0041 If this box is checked construction will be managed automatically. True
button_menu_unselected_Text_100023 Menu True
tx_generals_enlisted_NewState_Text_370000 Generals enlisted: True
title_NewState_Text_170048 Egypt True
route_pip_Sea_Tooltip_680020 Sea trade route True
army_size_Tooltip_260048 This displays the funds available to each player for recruiting their force. || You can sort this list by clicking on the title. || Larger funds mean larger forces, so use this column to find a battle size to your liking. True
button_tx_alliance_cancel_Text_6c005a Cancel Your Alliance True
tx_time_remaining_NewState_Text_740027 Time remaining: True
latency_Tooltip_780079 This displays the games current connection status. || You can sort these by clicking on the column title. True
button_replays_Tooltip_560003 Whenever you play a battle, you get the option to save it as a replay. || Watch your greatest victories and worst defeats here. True
button_tx_break_alliance_Tooltip_720022 Demand the other nation break one of their alliances.|| Losing a valuable ally can affect a nation's political strength. || Clicking this button opens a panel showing the other nation's alliances. || A broken alliance can seriously affect the relationship between nations. True
label_NewState_Text_64002b Dresden True
TX_Battle deployment_Ambush_Text_700071 Ambush! True
tab_title_Tooltip_f006b This gives players the option to drop-in on other player's game for a quick battle. || The drop-in player will take on the role of the opposing AI in a single battle, taking an active part in the other's historical campaign. True
tx_synchronising_NewState_Text_1d0076 Synchronising battle, please wait... True
embed_Tooltip_330046 Your spies have the ability to infiltrate and spy on armies and settlements.||Through their watchful eyes you can learn details about other nations that may otherwise be hidden from you.||To see these details, simply left-click on the army or settlement your spy has infiltrated.||Discovery is always a risk, and even if your spy evades death or capture, your nation will be looked upon with suspicion.||If your chance of success is low you may want to think twice before an infiltration attempt. True
title_NewState_Text_6a004d Industrial True
heading_txt_Tooltip_4d004d Each battle won here opens a path to the next one. || You are awarded a battle honour for each battle you win. || Your performance in battle determines what level of battle honour you receive. || Once you have finished a battle, you can replay it to try and achieve the highest honour available. True
mp_down_Tooltip_580028 This column lists your regions. The region's capital is listed underneath each region.||Right-click on each region to jump to its location on the campaign map.||Left-click to bring up the details for the selected region.||You can order your regions in alphabetical order by clicking on this column's title. True
host_name_Tooltip_480038 This is the host of the game. || They are responsible for the details of the battle, including any specific rules, and who can and can't join. || Their ranking is displayed their skill rating column. || You may wish to play with a host with a similar ranking to yourself, or challenge yourself with someone of a higher rank. True
title_NewState_Text_1f0033 Tutorial True
label_NewState_Text_78004e Arcole True
Opponent_found_NewState_Text_79003f Opponent found! True
game_type_Tooltip_16001d This shows the battle type, be it land, sea, or siege. || You can sort this list by clicking on the column title. || Each type of battle has its own distinct gameplay and features. || Find a favourite type here, or perhaps try something new. True
friendly_Tooltip_3c0015 Check this box for a friendly battle. || Friendly battles are not ranked and will not earn the victor skill points. || For skill points you will need to win a ranked battle. True
button_mp_dropin_Unselected_rolloff_Text_3b0032 drop-in battle True
button_host_Tooltip_6d000e When hosting, you can set location, size and type of battle. || If you wish, you can establish rules with the other players, such as not using any cavalry units or an artillery only battle! || You can allow any players to join or set a password so it is only open to friends. True
button_host_Tooltip_4d002e When hosting, you can set location, size, and type of battle. || If you wish, you can establish rules with the other players, such as not using any cavalry units or an artillery only battle! || You can allow any players to join, or set a password so it is only open to friends. True
Title_NewState_Text_580069 Player List True
tx_info_NewState_Text_2d000f Looting will result in considerable damage to all buildings within the settlement. True
button_tx_access_Tooltip_55 Click here to negotiate military access. || If one nation wants to move their army into another's territory they have two choices: declare war or ask for military access. || Military access is not a permission given lightly, and once offered it can only be cancelled by declaring war. || If indefinite access has been offered a nation must wait twenty-five turns before cancelling it. || Allowing military access to your region could leave you vulnerable to attack. || It also exposes your region to scrutiny. || Click this button to see the military access panel and further details. True
button_steam_friends_list_Tooltip_680071 Open Steam Friends list True
button_replays_Tooltip_660054 Whenever you play a battle, you get the option to save it as a replay. || Watch your greatest victories or worse defeats here. True
title_NewState_Text_7f0047 Europe True
Title_NewState_Text_1c0022 Chat True
label_NewState_Text_60004f Austerlitz True
build_upgrade_altchain_Tooltip_5e0076 Change building type True
game_type_Tooltip_11002e This shows the battle type, be it land, sea or siege. || You can sort this list by clicking on the column title. || Each type of battle has its own distinct gameplay and features. || Find a favourite type here, or perhaps even try something new. True
button_ignore_voice_Tooltip_680071 Change player voice settings True
tx_header_tx_enlist_new_admiral_Text_780053 Enlist New Admiral True
button_tx_break_trade_Tooltip_ff8c0017 Propose a trade embargo against another nation. || Once an embargo has been made, the nations involved will be unable to trade with each other for ten turns. || An embargo will also cancel any current trade agreements with a nation. || Losing a trade agreement will affect a nation's economy and could make them vulnerable. || Cancelling trade can also sour diplomatic relations between nations. || However, be aware that the targeted nation will be informed who was responsible for suggesting the embargo. True
button_mp_dropin_Inactive_Text_3b0032 drop-in battle True
Effects_NewState_Text_770033 Effects True
button_txt_Tooltip_370040 When hosting, you can set location, size and type of battle. || If you wish, you can establish rules with the other players, such as not using any cavalry units or an army entirely made of militia! || You can allow any players to join or set a password so it is only open to friends. True
dropin_tx_NewState_Text_280069 Enable drop-in battles: True
tab_title_NewState_Text_670027 Players True
build_upgrade_altchain_Tooltip_d30061 Change building type || Clicking this button will provide you with a list of building options. || Each building belongs to a building chain, and each chain produces different effects for your nation. || This button allows you to convert the current building to itﾒs equivalent on another chain. || This allows you to switch to another chain without having to start at the bottom of a new chain. True
date_default_Tooltip_7a0001 Turn date||Each turn represents 2 weeks in game time. True
tx_header_tx_enlist_new_general_Text_7d005e Enlist New General True
heading_Tooltip_5c0026 Each battle won here will open a path to the next one. || You will be awarded with a battle honour for each battle you win. || Your performance in battle will determine what level of battle honour you receive. || Once you have finished a battle, you can replay it to try and achieve the highest honour available. True
dropin_tx_Tooltip_30005b If you have this box checked you will occasionally get the option to join in on other player's battles. || When entering a battle, players can choose to play it as a drop-in battle. || If this option is chosen, the game will search for current online players to drop-in and take on the AI role. || Once the battle is over, the player who dropped-in will be returned to their campaign. || When a player drops-in on another player's game, their progress in their current campaign will be saved and they will return straight back to it afterwards. True
dy_cost_insufficient_funds_Tooltip_3f005b You have insufficient funds to enlist this commander. True
button_ignore_chat_Tooltip_680071 Change player chat settings True
player_rank_Tooltip_730057 This is the host's ranking. || You can sort this list by clicking on the column title. || You may wish to play with a host with a similar ranking to yourself, or challenge yourself with someone of a higher rank. True
army_size_Tooltip_580077 This displays the available funds each player has to recruit their force. || You can sort this list by clicking on the title. || Larger funds mean larger forces, so use this column to find a battle size to your liking. True
distance_frame_NewState_Tooltip_370069 The further away a force is from its nation's capital, the more expensive its commander will be to enlist, reflecting the logistical cost of getting him to his post. || Once enlisted, a commander immediately joins his force. True
dropin_tx_Tooltip_250048 If this box is checked you will occasionally get the option to join other player's battles. || When entering a battle, players can choose to play it as a drop-in battle. || If this option is chosen, the game will search for current online players to drop-in and take on the AI role. || Once the battle is over, the player who dropped-in will be returned to their campaign, the progress of which is saved whilst they are away. True
heading_tx_NewState_Text_250017 Campaign Tutorial True
heading_txt_NewState_Text_330015 Napoleon's Campaigns True
heading_txt_NewState_Text_2e000c Select Battle True
button_tx_break_alliance_Tooltip_660072 Losing a valuable ally can affect a nation's political strength. || Clicking this button will open a panel showing both nation's alliances. || A broken alliance can seriously affect the relationship between nations. True
heading_txt_NewState_Text_390010 European Campaign True
button_mp_dropin_Tooltip_5a007f Find a human opponent online True
button_tx_access_Tooltip_100063 Click here to negotiate military access. || If one nation wants to move their army into another nation's territory they have two choices: declare war or ask for military access. || Military access is not a permission given lightly and once offered it can only be cancelled by declaring war. || If indefinite access has been offered, a nation must wait twenty-five turns before cancelling it. || Allowing military access into your region could leave you vulnerable to an attack. || It also exposes your region to their scrutiny. || Click this button to see the military access panel and more details. True
shooting_Tooltip_2b0017 挑戦者の射撃技能 True
shooting_Tooltip_3b005e 射撃技能|||ピストルか剣のどちらで決闘を行うか選ぶことができます。||相手よりも優れている技能を持つものを選ぶべきです。 True
SingleLineCavalryLeftFlank_Tooltip_37004a 一列騎兵左翼||攻守両用の隊形です。||この隊形は左翼が強力になるので、この翼が起点となって攻撃を導きます。||もし左翼に攻撃を受けてもこの隊形であれば騎兵を防御に使うことで補うことができます。 True
SingleLineCavalryLeftFlank_Tooltip_700063 一列騎兵左翼||全騎兵を選択した部隊の左翼に配置します。||攻守両用の隊形です。||この隊形は左翼が強力になるので、この翼が起点となって攻撃を導きます。||もし左翼に攻撃を受けてもこの隊形であれば騎兵を防御に使うことで補うことができます。 True
SingleLineCavalryRightFlank_Tooltip_3006e 一列騎兵右翼||攻守両用の隊形です。||この隊形は右翼が強力になるので、この翼が起点となって攻撃を導きます。||もし右翼に攻撃を受けてもこの隊形であれば騎兵を防御に使うことで補うことができます。 True
SingleLineCavalryRightFlank_Tooltip_500034 一列騎兵右翼||全騎兵を選択した部隊の右翼に配置します。||攻守両用の隊形です。||この隊形は右翼が強力になるので、この翼が起点となって攻撃を導きます。||もし右翼に攻撃を受けてもこの隊形であれば騎兵を防御に使うことで補うことができます。 True
SingleLineStandard_Tooltip_370054 標準一列||これは少数の部隊しか持っておらず、かつ広い射域が欲しい場合に便利です。||ただし突撃を受けた場合には一列の部隊は脆くなります。 True
SingleLineStandard_Tooltip_5c007b 標準一列||グループ化された部隊を一列に整えます。||これは少数の部隊しか持っておらず、かつ広い射域が欲しい場合に便利です。||ただし突撃を受けた場合には一列の部隊は脆くなります。 True
slider_Tooltip_6b005c 支配階級の税スライダー||支配階級向けの税率は左に動かすと減り、右へ動かすと高くなります。||この税率スライダーを動かした結果を受け、収入と地図は変更を反映するために更新されます。 True
slider_Tooltip_73006a 下層階級の税スライダー。||下層階級向けの税率は左に動かすと減り、右へ動かすと高くなります。||この税率スライダーを動かした結果を受け、収入と地図は変更を反映するために更新されます。 True
slider_Tooltip_79004e 上層階級の税スライダー||上層階級向けの税率は左に動かすと減り、右へ動かすと高くなります。||この税率スライダーを動かした結果を受け、収入と地図は変更を反映するために更新されます。 True
slider_Tooltip_7f0066 下層階級の税スライダー。||下層階級向けの税率は左に動かすと減り、右へ動かすと高くなります。||この税率スライダーを動かした結果を受け、収入と地図は変更を反映するために更新されます。 True
slow_mo_Tooltip_210067 スローモーション||このボタンをクリックすることでゲームをスローモーションモードにすることができます。||スローモーションモードは、真実の戦争の栄光を大いに楽しむ機会を与えます！||破壊的な突撃が兵士を宙に吹き飛ばすのを見たり、砲弾が船のマストを破壊するのを見てください！ True
soldiers_Tooltip_110072 各陸軍の兵士。||左クリックでメインマップ上の彼らの位置にジャンプします。||右クリックでこの陸軍の将軍か大佐の詳細を開きます。||コラムタイトルをクリックすることで軍の規模ごとに揃えることができます。 True
south_america_Tooltip_37003b ブラジル海岸||南アメリカの交易地域です。||交易地域は通常の地域とは異なる働きをします。||ここでは都市を発展させたり取ることはできません。これらのエリアは交易のために存在します。||各交易地域は交易船を停泊するスロットを含みます||交易船をスロットに停泊したら、あなたは新しい通商路を得ます。||これらの交易所を海軍で防衛しなくてはいけません。||交易は殺人的なビジネスです。防衛しなければ競争相手に取られてしまうでしょう！ True
spectate_icon_Tooltip_700002 観戦許可数 True
spectate_icon_Tooltip_700022 観戦許可数 True
speed_NewState_Text_150052 速さ True
speed_slider_button_Tooltip_280061 プレイ||通常の速度に戻します True
speed_Tooltip_5f001a 海軍技術の銅船底を研究することで部隊の速度を改善できます。 True
spices_NewState_Tooltip_60005f 香辛料 True
standard_tx_NewState_Text_430061 スタンダードカメラ True
standard_tx_NewState_Text_4a003c WASDスタイル True
state_gift_tx_NewState_Text_720052 贈り物を贈る True
state_gift_tx_Tooltip_1c0027 贈り物を贈ることは関係国の関係を改善させます。||もし彼らの世論のあなたへの印象が悪いのであれば、これはそれを転換させる助けになるでしょう。||贈り物を贈ることは外交のバーターではありません。道ならしを助けることができるだけです。||3種類の贈り物があります。それぞれで価値が上がります。||贈り物を申し出るとき、あなたの財産が使われます。||裕福であるのに贈り物を切り詰めることは誠実には見えません！ True
state_no_Text_6f004e いいえ True
state_yes_Text_65002a はい True
status_AI_Tooltip_3d0006 AIプレイヤー True
status_icon_closed_locked_Tooltip_28007c クローズド || このゲームには参加不可能です。 || 既に満員でパスワードが必要です。 True
status_icon_closed_Tooltip_17002d クローズド || このゲームには参加不可能です。 || 既に満員で開始しています。 True
status_icon_closed_Tooltip_36003e クローズド True
status_icon_closed_Tooltip_600050 ゲームクローズド||このゲームは既に始まっているので参加不可能です。 True
status_icon_no save_Tooltip_28000e ゲームのセーブデータが必要 True
status_icon_no_save_Tooltip_1c0015 ゲームのセーブデータが必要 || このゲームは利用不可能です。 || 参加にはこのキャンペーンのセーブデータが必要です。 True
status_icon_open_locked_Tooltip_170051 パスワードが必要 || 正しいパスワードを知っているなら参加可能です。 True
status_icon_open_locked_Tooltip_380000 パスワードが必要 True
status_icon_open_locked_Tooltip_f0064 パスワードが必要||パスワードを知っているなら参加可能です。 True
status_icon_open_Tooltip_1e002a オープン True
status_icon_open_Tooltip_4f005e ゲームオープン||このゲームに参加可能です。 True
status_icon_open_Tooltip_52001d オープン || このゲームはオープンで参加可能です。 True
status_icon_save_Tooltip_6c002e ゲームのセーブデータ || これはあなたのキャンペーンのセーブデータです。 True
status_icon_saved_Tooltip_75006c ゲームのセーブデータ True
status_not_ready_Tooltip_17003a プレイヤー準備未完了 True
status_not_ready_Tooltip_450014 プレイヤー準備未完了||プレイヤーが準備ボタンを押すのを待っています。 True
status_ready_Tooltip_1004a 準備完了 True
status_ready_Tooltip_d0075 プレイヤーの準備完了 True
status_slow_Tooltip_680079 遅い接続速度 True
status_Tooltip_140041 ここでエージェントの現在地を見つけることができます。||左クリックでメインマップ上の彼らの位置にジャンプします。 True
status_Tooltip_15003b このコラムでは各ゲームの現在のステータスを表示しています。 || このコラムのアイコンにマウスを重ねることで参加可能であるのか、もしくは何かがあなたを妨害しているのかが分かります。 True
status_Tooltip_18007f ここで艦隊の要約と現在地、現在の行動を見つけることができます。||左クリックでメインマップ上の彼らの位置にジャンプします。||右クリックでこの艦隊の提督か大尉の詳細を開きます。 True
status_Tooltip_29003b 任務の完遂、未遂に関係なくステータスを表示しています。 True
status_Tooltip_350004 ここで各陸軍の要約と現在地、現在の行動を見つけることができます。||左クリックでメインマップ上の彼らの位置にジャンプします。||右クリックでこの陸軍の将軍か大佐の詳細を開きます。 True
status_Tooltip_4c0059 ここで各陸軍の要約と現在地、現在の行動を見つけることができます。||左クリックでメインマップ上の彼らの位置にジャンプします。||右クリックでこの陸軍の将軍か大佐の詳細を開きます。 True
status_Tooltip_6e002e ここで艦隊の要約と現在地、現在の行動を見つけることができます。||左クリックでメインマップ上の彼らの位置にジャンプします。||右クリックでこの艦隊の提督か大尉の詳細を開きます。 True
status_Tooltip_7f000b ここでエージェントの現在地を見つけることができます。||左クリックでメインマップ上の彼らの位置にジャンプします。 True
status_tx_final_Text_130017 相手が見つかりました。戦いを準備中… True
status_tx_Tooltip_29003b 任務の完遂、未遂に関係なくステータスを表示しています。 True
status_tx_tx_Text_730047 ステータス True
status_tx_wait_Text_780073 お待ちください… True
StatusIcon_Firing_Tooltip_67005a 発砲 True
StatusIcon_Garrisoned_Tooltip_6a0056 守備隊 True
StatusIcon_Hidden_Tooltip_630049 潜伏中 True
StatusIcon_Melee_Tooltip_44 白兵戦 True
StatusIcon_Moving Fast_Tooltip_740060 走って移動中 True
StatusIcon_Moving_Tooltip_610055 移動中 True
StatusIcon_Obstructed_Tooltip_730048 進路封鎖 True
StatusIcon_on Fire_Tooltip_7a0063 攻撃中 True
StatusIcon_Routing_Tooltip_750029 敗走中 True
StatusIcon_Sinking_Tooltip_6c0033 沈没 True
StatusIcon_Taking fire_Tooltip_270057 攻撃を受けている True
StatusIcon_Wavering_Tooltip_a003d 動揺中 True
steal_research_Tooltip_2b005f 運命は研究を盗む機会をあなたに提供しました - 小さな指を使う時です！||このボタンをクリックすると技術盗用パネルが開きます。||知識が高い価値になるかも知れないことを心にとめておいてください。他国の仕事を盗むことは、紳士と共に貴国の汚い取引を暴露するかもしれません。 True
steal_research_Tooltip_50002c 運命は研究を盗む機会をあなたに提供しました - 小さな指を使う時です！||このボタンをクリックすると技術盗用パネルが開きます。||知識が高い価値になるかも知れないことを心にとめておいてください。他国の仕事を盗むことは、紳士と共に貴国の汚い取引を暴露するかもしれません。 True
steal_research_Tooltip_520025 運命は研究を盗む機会をあなたに提供しました - 小さな指を使う時です！||このボタンをクリックすると技術盗用パネルが開きます。||知識が高い価値になるかも知れないことを心にとめておいてください。他国の仕事を盗むことは、紳士と共に貴国の汚い取引を暴露するかもしれません。 True
steal_research_Tooltip_5a0041 運命は研究を盗む機会をあなたに提供しました - 小さな指を使う時です！||このボタンをクリックすると技術盗用パネルが開きます。||知識が高い価値になるかも知れないことを心にとめておいてください。他国の仕事を盗むことは、紳士と共に貴国の汚い取引を暴露するかもしれません。 True
steam_name_NewState_Text_3c0037 ロビーネーム True
string_NewState_Text_10042 音声 True
string_NewState_Text_18002d グラフィック True
string_NewState_Text_220046 ウィンドウズに戻る True
string_NewState_Text_2d0006 ゲーム内設定 True
string_NewState_Text_2f001c 戦闘を続ける True
string_NewState_Text_39003c ブライトネスとガンマ True
string_NewState_Text_40025 セーブ True
string_NewState_Text_4a001e ユーザーインターフェイス True
string_NewState_Text_5b0068 戦闘をやめる True
string_NewState_Text_5f0068 ゲームを再開する True
string_NewState_Text_70033 操作 True
string_NewState_Text_740077 メインメニューに戻る True
string_NewState_Text_770027 オプション True
string_NewState_Text_a0021 戻る True
string_NewState_Text_b002d ロード True
string_NewState_Text_c0029 設定 True
sugar_NewState_Tooltip_140046 砂糖 True
sum_tx_default_Text_30034 税率の合計 True
swordfighting_Tooltip_100014 フェンシング技能||ピストルか剣のどちらで決闘を行うか選ぶことができます。||相手よりも優れている技能を持つものを選ぶべきです。 True
swordfighting_Tooltip_30024 フェンシング技能||決闘で使用する武器を選ぶ前にこれを確認してください。||武器を選択できるのであれば、勝率を高めるより熟練した武器を選択しましょう。 True
swords_Tooltip_2b007b 力の均衡||各陣営の力の関係を示しています - 大きな数字が優勢な軍勢を意味するとは限りません！||あなたの陣営は赤で表示されており、敵は青で表示されています。||あなたのものよりも敵のバーの方が明らかに大きいのであれば、彼らは優勢であり戦うときは慎重な計画が求められることを意味します！||このようなものが戦いの進行中にもあります。 True
swords_Tooltip_5c005b これは双方の間の力の均衡を示しています。||これは各々の軍の相対的な強さを示しています。数が大きいことが、優れた軍であるというわけではありません。||あなたの軍は緑で表されており、あなたの敵は赤で表されます。||戦いが進むにつれてこのメーターは双方の損失を反映するために変化し、どちらがより上手なのかを概観できます。||もし敵の赤いバーがあなたのものよりかなり大きいのなら、これは敵があなたに対して優位であることを示し、彼らを打ち破るための慎重な計画が求められます！ True
tab_abilities_Tooltip_240006 部隊の中には徴集時から能力を既に持っているものもいます。||大多数の能力は異なる研究の結果によって得ます。||異なる能力の上にマウスを重ねて、これらの効果を確認しましょう。 True
tab_enlightenment_Tooltip_10060 これは哲学技術です。||哲学技術は政治と経済の発想を含みます。||これらは富を増やし徴集や建設の費用を低減させます。 True
ページ一覧