\Steam\steamapps\common\total war shogun 2\dataに解凍したやつをドラッグしていれるということでしょうか? -- 2011-04-08 (金) 17:34:51
『氏族』は『織田家』のようにグループを表す言葉。『大名』は『織田信長』のようにリーダーを表す言葉。別の概念を表すものを一緒にはできない。一緒にすると「The daimyo is the leader of our clan and also a fine general.」とか意味が分からなくなる。大名は大名のリーダー? -- 2011-04-08 (金) 20:47:03
by 大名なんたら--皆さんが翻訳する過程において取り合えず原語に忠実であろうという意気込みは判っていましたが、少しスパイスを添えようと余計なおせっかいをして申し訳ありませんでした。 皆さんの献身には本当に感謝しているんです。 すみませんでした。 -- 2011-04-09 (土) 04:40:08
Sorry, but file you are trying to download is larger then allowed for free download. Please register free account or acquire a premium membership to download file. -- 2012-04-10 (火) 19:48:15
Sorry, but file you are trying to download is larger then allowed for free download. Please register free account or acquire a premium membership to download file. -- 2012-04-10 (火) 19:51:38